Jazyk tirahi - Tirahi language - Wikipedia

Tirahi
Rodilý kAfghánistán
Etnický původsnad 5 000 (bez data)[1]
Rodilí mluvčí
(nedatováno číslo 100)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3tra
Glottologtira1253[2]

Tirahi, také nazývaný Dardù, je téměř vyhynulý, pokud již vyhynul[3] Dardský jazyk[4] skupiny Kohistani mluvené v několika vesnicích na jihovýchodě Jalalabad v Provincie Nangarhár východní Afghánistán. Mluví ním starší dospělí, kteří také hovoří plynně Paštštino.[1]

The Tirahis byli v dnešní době vyloučeni z Tirahu Khyber District z Khyber Paštunsko, Pákistán tím, že Afridi Paštunové.[5] Georg Morgenstierne tvrdil, že Tirahi je „pravděpodobně pozůstatkem skupiny nářečí, která sahá od Tirahu přes Okres Péšávar do S.W.A.T a Dir."[6]

Geografická distribuce

Mluvený v Provincie Nangarhár severovýchodní Afghánistán, dnes existuje přibližně 100 rodilých mluvčích, pokud existují. To je způsobeno hlavně většinou Tirahi lidé asimilovali do dominantní Paštunů kultura Afghánistán. Na jeho místo spojuje Tirahi dardské jazyky, kterými se mluví Dardistan s jazyky, které sahají až k ústí Řeka Indus, ukazující Dardic vliv. Může to tedy být chybějící článek spojující řetězec jazyků mezi Hindúkuš a Goa.[7] V případě, že je chybějícím článkem, lze dardický vliv najít dokonce ve střední Indii Bhil jazyky stejně jako Konkani dialekt Maráthština.[8] Tirahi se také mluví v několika vesnicích jihovýchodně od afghánského města Jalalabad,[9] jako Jaba, Mitarani a Bara-khel.[10]

Klasifikace a související jazyky

Tirahi je Dardic jazyk spolu s Kalasha, Gawar-Bati, a Pašajské jazyky.[7] Dále je Tirahi součástí podskupiny Kohistánské jazyky spolu s jazyky jako Bateri, Chilisso, Gowro, a další. Tirahi však také sdílí s jazyky, kterými se mluví dále na východ, jako je např Kašmír.[7] Jako dardský jazyk si Tirahi silně zachovává určitou slovní zásobu mluveného sanskrtu (kráva - dēn v tirahi, dhēnuh v sanskrtu, ruka - ast v tirahi, hastah v sanskrtu).[7] Jako jazyk, kterým se mluví v Afghánistánu, sdílí Tirahi různá slova a gramatické konstrukce Paštštino, jazyk používaný v celém Afghánistánu, na který si mnozí mluvčí Tirahi zvykli mluvit. Vzhledem k tomu, že Tirahi je zcela oddělen od ostatních dardských jazyků, které se nacházejí jižně od Řeka Kábul a západně od Khyber Pass, čímž ji zcela uzavře Pashto.[9] Tirahi také sdílí nějakou slovní zásobu Kašmír a Shina jako je Tirahi mala, pro otce, kašmírské mola Shina malo.[8]

Gramatika

Tirahi vykazuje velký vliv od Paštštino ve fonologii, lexikonu a dokonce i morfologii. Jeho slovník však vykazuje souvislost s kohistanskými dialekty. Zdá se tedy, že Tirahi zaujímá mezilehlou pozici mezi nimi Paštštino a Kohistani skupina.[11] Morgenstirne tvrdí, že Tirahi je „pravděpodobně pozůstatkem dialektové skupiny sahající od Tirahi přes Okres Péšávar do S.W.A.T a Dir."[6]

Podstatná jména a přídavná jména

Tirahi je skloňovaný jazyk s 5 případy: Jmenovaný, Šikmý, Genitiv, Dativ, a Ablativ. Přídavná jména, slovesa a podstatná jména se obvykle shodují podle pohlaví. Souhláská koncová podstatná jména přidávají e nebo a spolu s jejich tradičními zakončeními.[12] Zdá se, že existuje neurčitý článek, přidaný na konec slova jako -ī, podobný Perština.[7]

Jednotné čísloMnožnýJednotné čísloMnožný
Jmenovanýmala - 'otec'malaadam - 'muž'adam-a
Šikmýmalamal-anadam-aAdam
Dativmala-smalaadam-a-sAdam
Ablativmala-simala-siadam-a-siAdam
Genitivmala-mamala-siadam-a-maadam-an-si

Zájmena

Zájmena 1. osoby:

Jednotné čísloMnožný
Jmenovanýau, aomā, ao
Šikmýměmuži
Dativma-sima-si
Genitivmyāna (m), myāni (s), myāna (p?)N / A

Zájmena druhé osoby:

Jednotné čísloMnožný
Jmenovanýtu, dotao
Šikmýtētā
Dativta-siN / A
Genitivca-na (m), ca-nī (m), ca-nī (f), ca-na (mfp)tāma, tema

Slovesa

  1. Ne konečné formy
    1. Infinitiv: kmen + an (karan - „dělat / vyrobit“)
  2. Napjaté formy
    1. Imperativní singulární číslo: kmenové, imperativní množné číslo: kmenové + V
    2. Současnost-budoucnost: kořen + zakončení - 1.: - m, 2.: -s, 3.: -e, 1. množné číslo: -en
    3. Jednoznačná přítomnost: da / de + současnost-budoucnost

Příklad věty

  • Abo-e kata dur thi? ('Village' + 'jak daleko' + 'je')
    • „Jak daleko je vaše vesnice?“
  • Pali de kham ('Bread' + Definite Future + 'Eat')
    • „Jím chléb.“
  • La brok odasta ga ('He' + 'Very' + 'Hungry' + 'become / go')
    • „Začal být velmi hladový“
  • Ao mara ga-m ('I' + 'die' + 'become')
    • „Zemřel jsem / jsem mrtvý“

Reference

  1. ^ A b C Tirahi na Etnolog (15. vydání, 2005)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tirahi". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ "Tirahi". Etnolog. Citováno 2016-04-27. Je velmi pravděpodobné, že tento jazyk vyhynul. Tirahi jsou „skupina nejasného původu, téměř úplně asimilovaná Paštunem“ (Pstrusinska a Gray 1990).
  4. ^ Prakāśaṃ, Vennelakaṇṭi (01.01.2008). Encyklopedie lingvistických věd: Problémy a teorie. Allied Publishers. p. 143. ISBN  9788184242799.
  5. ^ Konow, Sten (1933). Acta Orientalia, svazky 11-12. Munksgaard. p. 161.
  6. ^ A b Turner, R. L. (1934-01-01). „Přezkum zprávy o jazykové misi v severozápadní Indii“. Časopis Královské asijské společnosti Velké Británie a Irska (4): 801–803. doi:10.1017 / S0035869X00112675. JSTOR  25201006.
  7. ^ A b C d E Grierson, George (březen 1925). „On the Tirahi Language“. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3): 408. JSTOR  25220761.
  8. ^ A b Grierson, G. (1925). V jazyce Tirahi. Journal of the Royal Asiatic Society (New Series), 57 (03), 405-416.
  9. ^ A b Voegelin, C.F .; Voegelin, F.M. (1965). „Languages ​​of the World: Indo-European Fascicle One“. Antropologická lingvistika. 7: 286.
  10. ^ Stein, Aurel (červenec 1925). „Poznámky k Tirahi. Mluvčí Tirahi“. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 3: 401–402.
  11. ^ Jain, Dhanesh; Cardona, George (01.01.2003). Indoárijské jazyky. Routledge. p. 857. ISBN  9780700711307.
  12. ^ Jain, Dhanesh; Cardona, George (01.01.2003). Indoárijské jazyky. Routledge. str. 857–9, rovněž pro všechny níže uvedené gramatické informace. ISBN  9780700711307.


externí odkazy