Jazyk Palula - Palula language
| Palula | |
|---|---|
| پالولہ | |
| Výslovnost | / paːluːláː / |
Rodilí mluvčí | 10,000 (2008)[1] Populace údolí Ashret a Biori je téměř zcela jednojazyčná (2008)[1] |
| Palula abeceda (Nastaʿlīq skript ), viz další méně používané systémy psaní níže | |
| Oficiální status | |
Úřední jazyk v | Žádný oficiální status |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | phl |
| Glottolog | phal1254[2] |
Palula (také hláskováno Phalura, Palola, Phalulo) a také známý jako Ashreti (Aćharêtâʹ) nebo Dangarikwar (jméno, které používá Khowar reproduktory), je a Dardský jazyk mluví asi 10 000 lidí v údolích Ashret a Biori, jakož i ve vesnici Puri (také Purigal) v údolí Shishi a alespoň u části populace ve vesnici Kalkatak, v Chitral District z Khyber Paštunsko provincie Pákistán. Úzce souvisí s Jazyk Sawi z Afghánistán a do Kalkoti, kterým se mluví Dir District. Oblast, kde se mluví Palula, zahrnuje 35 ° 28 'severní šířky 71 ° 53 'východní délky / 35,467 ° N 71,883 ° E.
V některých menších vesnicích Palula buď přestala mluvit (ve vesnici Ghos poblíž Droshu), nebo se její mluvčí do značné míry přesouvají (jako v Purí a Kalkataku) k častěji mluveným Jazyk Khowar. V hlavních osadách Palula v údolích Biori a Ashret je to však silný, pulzující a rostoucí jazyk, protože populace v těchto oblastech roste a stále je až na několik výjimek mateřským jazykem téměř všech lidí.
Palula se vyslovuje jako / paːluːláː /, se třemi dlouhými samohláskami a stoupající výškou závěrečné slabiky.
Studium a klasifikace
Jazyk Palula dokumentovali George Morgenstierne (1926, 1941), Kendall Decker (1992), Henrik Liljegren (2008, 2009, 2010) a Henrik Liljegren & Naseem Haider (2009, 2011).
Je klasifikován jako a Dardský jazyk, ale jedná se spíše o geografickou klasifikaci než o jazykovou klasifikaci.
Fonologie
Samohlásky
V následující tabulce jsou uvedeny samohlásky Palula.[3][4]
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | já iː | U u | |
| Střední | e eː | o oː | |
| Otevřeno | a aː |
Nasalizace je nalezena; obvykle se však omezovala na samohlásky předcházející sykavky a nasály a nakonec slovo.
Souhlásky
The souhláska soupis Palula je uveden v tabulce níže.[5] Fonemický status bezhlasé aspirující a dechově vyjádřené série je diskutabilní. Dechově vyjádřená série je obecně považována za lexikální - shluk souhlásky + / h /.[4][6] Ani hlasová aspirace, ani dechové vyjadřování se nevyskytují společně s / s ʂ ʃ ɳ ɽ / nebo / x ɣ (f?) / Na začátku slabiky.[7]
| Labiální | Koronální | Retroflex | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | vyjádřený | m | n | ɳ | ||||
| dýchavě vyjádřený | mʱ | nʱ | ||||||
| Stop | neznělý | p | t | ʈ | k | (q [x]) | ||
| vyjádřený | b | d | ɖ | ɡ | ||||
| sání | pʰ | tʰ | ʈʰ | kʰ | ||||
| dýchavě vyjádřený | bʱ | dʱ | ɖʱ | ɡʱ | ||||
| Složitý | prostý | ts | tʂ | tɕ | ||||
| sání | tsʰ | tʂʰ | tɕʰ | |||||
| Frikativní | neznělý | F | s | ʂ | ɕ | X | h | |
| vyjádřený | z | ʐ | ʑ | ɣ | ||||
| Postranní | vyjádřený | l | ||||||
| dýchavě vyjádřený | lʱ | |||||||
| Rhotic | vyjádřený | ɾ | ɽ | |||||
| dýchavě vyjádřený | ɾʱ | |||||||
| Polosamohláska | vyjádřený | j | w | |||||
| dýchavě vyjádřený | jʱ | wʱ | ||||||
Tón
Jako mnozí Dardské jazyky, Ukazuje buď Palula tón nebo, jako v Palula, a přízvuk hřiště.[8] Slova mohou mít pouze jeden přízvuk mora, který je spojen s vysokou výškou tónu; zbývající mora mají výchozí nebo nízkou výšku tónu.[9]
Postavení
V roce 2004 založili lidé v komunitě Palula společnost Anjuman-e-taraqqi-e-Palula, Společnost pro propagaci Paluly, aby podpořili další používání jejich jazyka a podpořili výzkum a dokumentaci jejich jazyka, historie a kultury . Po zavedení písemné formy jazyka se společnost nyní zabývá produkcí literatury a vzdělávacích materiálů v Palule. V roce 2006 byly Palula Alifbe (abecední kniha Palula) a Palula Shiluka (příběhy Palula) společně publikovány Anjuman-e-taraqqi-e-Palula a Frontier Language Institute v Péšávaru.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2008 zahájil místní řídící výbor školy v Ashretu vzdělávací program založený na mateřském jazyce a první várka dětí Palula se mohla začít učit číst a psát v jejich vlastním jazyce. Od roku 2010 fungují v rámci tohoto programu v Ashretu dvě školy, které využívají učební plán vyvinutý samotnou komunitou za pomoci Fóra pro jazykové iniciativy (regionálního centra jazykových zdrojů se sídlem v Islámábádu).[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ A b Palula na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Palula". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Liljegren (2008), str. 64.
- ^ A b Edelman (1983), str. 263.
- ^ Liljegren (2008), str. 58.
- ^ Liljegren (2008), str. 71.
- ^ Liljegren (2008), str. 72.
- ^ Baart (2003), s. 3, 6.
- ^ Liljegren (2008), str. 74–76.
Bibliografie
- Baart, Joan L. G. (2003), Tonální rysy v jazycích severního Pákistánu (PDF), National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguistics, pp. 3, 6
- Decker, Kendall D. (1992) Jazyky Chitral ISBN 969-8023-15-1 http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=32850
- Edelman, D. I. (1983), Dardic a Nuristani jazyky, Moskva: Institut vostokovedeniia (Akademiia nauk SSSR)
- Haider, Naseem. 2012. Palula matali. [Přísloví Palula]. (Maqami Zaban-o-Adab kaa Ishaati Silsila 1.) Islamabad: Fórum jazykových iniciativ
- Liljegren, Henrik (2008). Směrem k gramatickému popisu Palula: Indoárijský jazyk Hindúkuše (Disertační práce). Stockholm: Stockholmská univerzita. ISBN 978-91-7155-599-1. urn: nbn: se: su: diva-7511.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Liljegren, Henrik (2009). „Dangariho jazyk sytiče a Machoke: Sledování proto-jazyka šínských enkláv v Hindúkuši“. Acta Orientalia. 70: 7–62.
- Liljegren, Henrik (2010). „Kam zmizeli všechna slovesa? Na protahování a poloslovech sloves v indoárijské paluli“ (PDF). Himálajská lingvistika. 9 (1): 51–79. doi:10,5070 / H99123044. Archivovány od originál (PDF) dne 15. 3. 2012.
- Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2009), "Palula", Časopis Mezinárodní fonetické asociace, 39 (3): 381–386, doi:10.1017 / S0025100309990193
- Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011). Slovník Palula. Série jazyků a kultury FLI, č. 7. Islamabad: Fórum pro jazykové iniciativy. ISBN 978-969-9437-07-6. urn: nbn: se: su: diva-65210.
- Liljegren, Henrik (2016). Gramatika Palula. Studie diverzitní lingvistiky 8. Berlin: Language Science Press. doi:10.17169 / langsci.b82.85.
- Morgenstierne, Georg (1926) Zpráva o jazykové misi v Afghánistánu. Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Řada C I-2. Oslo. ISBN 0-923891-09-9
- Morgenstierne, Georg (1941). Poznámky k Phalura: Neznámý dardský jazyk Chitral (PDF). Oslo: J. Dybwad.
- Strand, Richard F. (2001) Jazyky Peristânu. Příloha 1, s. 251–257 v Gates of Peristan: History, Religion and Society in the Hindu Kush, Reports and memoirs, edited by Alberto M. Cacopardo and Augusto S. Cacopardo. Řím: IsIAO.
- Jazyky Pákistánu, Badshah Munir Bukhari. Londýn
externí odkazy
- Organizace pro sociální zabezpečení společnosti Phalula, obsahuje různé materiály v tomto jazyce a o něm
- Liljegren disertační práce plný text
- Výzkum Palula (Henrik Liljegren)
- Palulaforskning (ve švédštině)
- Palula fonologie
- Palula morfologie
- Ukázkový text Palula
- Anjuman-e-taraqqi-e-Palula
- Multimediální databáze Georg Morgenstierne
- Strand, Richard F. (1998). „Účet historie Aćhar'îty v Aćharêtâ'". Citováno 2012-01-16.
- Strand, Richard F. (1998). "Genealogie Aćhar'îty". Citováno 2012-01-16.
- Strand, Richard F. (2000). „Aćharêtâʹ Lexicon“. Citováno 2012-01-16.
- Strand, Richard F. (2000). „The Sound System of Aćharêtâʹ“. Citováno 2012-01-16.
- Strand, Richard F. (2000). „Kognitivní geometrie objektových vztahů: případové značky a reference k předmětu [in Aćharêtâʹ]“. Citováno 2012-01-16.
- Henrik Liljegren. (2019). dictionaria / palula: Palula Dictionary (verze v1.0) [datová sada]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.3066952