Jazyk Memoni - Memoni language

tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Září 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Memoni
Rodilý k	Pákistán, Indie
Kraj	Sindh
Etnický původ	Memon
Rodilí mluvčí	1,8 milionu (2014)[1]
Jazyková rodina	Indoevropský Indo-íránský Indoárijský Severozápadní Sindhi Memoni
Psací systém	Arabské písmo, Gujarati skript, Urdu skript
Kódy jazyků
ISO 639-3	mby
Glottolog	memo1238[2]

Memoni jazyk je jazykem Memon lidé historicky spojené s Kathiawar (Moderní Stát Gudžarát, Indie ). Memon lidé je podskupina nebo etnická skupina, která pochází ze severozápadní Indie. Po Indická přepážka v roce 1947, Memon lidé z Kathiawar region v moderní Stát Guajarat, Indie se stěhovali do sousedních států, měst a obcí v Indii, ale velký počet Vzpomínky usadil se Pákistán, Srí Lanka, Jižní Afrika, Malawi, Keňa a dokonce i USA a Kanada od získání nezávislosti v roce 1947.

Dějiny

Skutečný původ jazyka Memoni je mezi historiky regionu stále diskutován. Memon lidé mluví jazykem různými styly nebo přízvukem kvůli vlivu jiných jazyků v oblastech osídlení. Jazyk Memoni je v zásadě směsicí Sindhi, Kutchi a Gudžarátština Jazyky. Jazyk Memoni nemá svůj abecední systém čtení a psaní, ani literaturu a slovník. Avšak tímto jazykem mluví a zdědily generace Memonů. Z tohoto důvodu se jazyk Memoni rozlišuje mezi mluvčími v komunitě Memon. V poslední době vynalezl Haji Mohammed Husein Abdel Kareem Nagani abecedu memonského jazyka, aby dostal memonský jazyk na nejvyšší úroveň jako ostatní hlavní jazyky na světě.^[3]

Komunita Memon je obecně rozdělena do tří hlavních podskupin, jako je Kathiawari Memons (Mluvte jazykem Memoni) Sindhi Memons (Mluv Sindhština ) a Kutchi Memons (Mluv Kutchi jazyk ). Vzpomínky pocházející z Kathiawar region se jednoduše nazývají Kathiawari Vzpomínky a mluví Memoni Jazyk. Memonští lidé z tohoto konkrétního regionu byli převážně muslimové, kteří následovali Hanafi islám.

Sindhi a Kutchi jazyky hovoří oběma Muslimové a nemuslimové, na rozdíl od jazyka Memoni, kterým se mluví výlučně Vzpomínky z Kathiawar původu, kteří jsou téměř výhradně muslimové.

Ve stresu, intonaci a každodenní řeči je Memoni velmi podobný Sindhi nebo Kutchi, ale půjčuje si značně od Gudžarátština, hindustánský a arabština Jazyk. Jako většina jazyků Indický subkontinent the struktura věty Memoni obecně následuje předmět – předmět – sloveso objednat.^[4] Speciálně v Pákistán, Jazyk Memoni přijal mnoho Urdu slova a fráze. I mezi různými vesnicemi Kathiawar, vznikly variace.

Podstatná jména

Většina podstatných jmen má a gramatický rod, buď mužský nebo ženský, a často mají jednotne a množné číslo formuláře. Memony si půjčují obrovské většiny podstatná jména z hindustánský (směs Urdu & Hindi) jazyky a v poslední době rozsáhlé používání anglické slovní zásoby.

Příklad

Články a determinanty

Pro určitý člen „the“ neexistuje ekvivalent a neurčitý člen „a“ je s jeho předmětem dále skloňován jako mužský nebo ženský.

Zájmena

The zájmena předmětu druhá osoba s) „Vy“ je vyjádřeno dvěma různými způsoby; jedním je zdvořilý tvar „aaen“ (příbuzný s „avheen“ ve standardním sindhi) používaný k úctě obecně k cizímu, starému a respektovanému člověku, včetně rodičů a příbuzných, a druhý „tu“ (stejný jako ve standardním sindhi) je neformální a používá se mezi blízkými přáteli a při oslovování podřízených. The objekt, Přivlastňovací a reflexní zájmena jsou často skloňovaný pro mužský a ženský a musí souhlasit s jeho předmětem.

Vidět Urdu zájmena

Příklad

Ve většině Indické jazyky třetí osoba jako on, ona, to a oni a demonstrativní zájmena to, ta, ta, používají se stejná zájmena a jsou rozdělena do dvou kategorií; jeden pro blízký objekt nebo osobu a druhý pro vzdálený objekt nebo osobu.

Příklad 2

Mezi objektem nejsou žádné významné rozdíly, Přivlastňovací a reflexní zájmena. Kromě toho se tato zájmena dále skloňují pro mužská a ženská pohlaví a musí souhlasit s předmětem (podstatné jméno, zájmena, přídavná jména a příslovce).

Slovesa

Slovesa obecně konjugovaná (ve formě, podle mnoha faktorů, včetně času, aspektu, nálady a hlasu. Rovněž souhlasí s osobou, pohlavím a / nebo počtem některých jejích argumentů (předmět, předmět atd.). Sloveso se obvykle objevuje na konci věty.

Přídavná jména

Stejně jako v angličtině se poloha adjektiv téměř vždy objevuje bezprostředně před podstatným jménem a jsou upravována a často skloňována pro mužský a ženský rod a musí souhlasit s podstatným jménem, ​​které následuje. Tvrzení obvykle přichází za podstatným jménem nebo slovesem.

Skript

V minulosti existoval nějaký pokus psát memonský dialekt pomocí gudžarátštiny a později s urdským písmem s malým úspěchem. V poslední době byl učiněn určitý pokus napsat Memoni pomocí latinského písma.

Reference

externí odkazy

Odkaz: Původ jazyka Memoni Jazyk projektu Memoni od Siddique Katiya