Karpatská romština - Carpathian Romani

Karpatská romština
Střední romština
Rodilý kPolsko, Česká republika, Slovensko, Rakousko, Ukrajina, Slovinsko
Rodilí mluvčí
150 000 v České republice, na Slovensku a na Ukrajině (sčítání lidu 2001 a 2011)[1]
Indoevropský
Kódy jazyků
ISO 639-3rmc
Glottologkapr1235[2]
Romské dialekty Central.svg

Karpatská romština, také známý jako Střední romština nebo Romungro Romani, je skupina dialektů Romský jazyk mluvený z jihu Polsko na Maďarsko a z východu Rakousko na Ukrajina.

North Central Romani je jedním z tuctu hlavních dialekt skupiny uvnitř Romština, an Indoárijský jazyk Evropy. North Central dialekty romštiny jsou tradičně mluvený některými subetnických skupin Romové v Maďarsku Česká republika, Slovensko (s výjimkou jihozápadních a jihovýchodních oblastí), jihovýchodní Polsko, Zakarpatí Ukrajinská provincie a její části rumunština Sedmihradsko. V EU jsou také ustavené komunity vycházejících ze zemí mluvících severo-středoevropským jazykem Spojené státy a nedávné komunity vysťahovalců v EU Spojené království, Irsko, Belgie a některé další západoevropské země.

Dialekty

Elšík [3] používá tuto klasifikaci a příklady dialektů (geografické informace z Matras [4]):

PodskupinaDialektMísto
Severní středČeskýČeská republika (zaniklá po roce 2006) Porajmos )
ZápadoslovákSlovensko
Východní SlovenskoSlovensko, Česká republika
Jižní polštinaPolsko
GurvariGurvariMaďarsko [5]
Southern CentralRomungroMaďarsko
římskýRakousko
VendMaďarsko, Slovinsko

Bibliografie

  • Boretzky, Norbert. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Halwachs, Dieter W. a Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 210–276.
  • Elšík, Viktor, Milena Hübschmannová a Hana Šebková. 1999. Southern Central (ahi- nedokonalé) romské dialekty Slovenska a severního Maďarska. In: Halwachs, Dieter W. a Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277–390.
  • Elšík, Viktor. 2003. Interdialektový kontakt českých (a slovenských) romských odrůd. International Journal of the Sociology of Language, 162, 41–62.
  • Elšík, Viktor a Yaron Matras. 2006. Výraznost a změna jazyka: Romský vzorek. Berlín: Mouton de Gruyter.
  • Koptová, Anna. (2011). Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník = Slovačiko-romano, romano-slovačiko lavustik = Slovaćiqo-rromano, rromano-slovaćiqo lavustik. Koptová, Martina. (1. vyd.). Košice: Nadácia Dobrá Rómska Víla Kesaj. ISBN  978-80-970999-0-9. OCLC  854687874.

Reference

  1. ^ Karpatská romština na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Střední romština“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Elšík, Viktor (1999). „Variace dialektu v romských osobních zájmenech“ (PDF). p. 2. Citováno 17. září 2013.
  4. ^ Matras, Yaron (2002). Romani: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-02330-0
  5. ^ „ROMLEX: Romani Dialects“. romani.uni-graz.at.