Lili Golestan - Lili Golestan

Lili se svým bratrem, Kaveh Golestan v roce 1970

Lili Golestan Taghavi Shirazi (narozen 14. července 1944 v Teherán )^[1] je íránský překladatel a majitel a umělecký ředitel galerie Golestan v Teherán. Je dcerou filmaře a spisovatele Ebrahim Golestan, sestra zesnulého fotoreportér Kaveh Golestan a matka filmaře Mani Haghighi.^[2]

Několik formativních let strávila v Abadanu, kde její otec pracoval jako filmař.

Od raného věku byla vystavena literatuře a umění, byla schopna úzce spolupracovat s nově vznikajícími osobnostmi z tohoto období.

Lili Golestan strávila řadu let studiem v Paříži a po svém návratu do Íránu našla úspěch jako překladatelka a autorka. Ona je široce cestoval a znalosti o široké škále literatury.

Překlady

Jak se dělají děti, Andrew Andry
Život, válka a nic jiného, Oriana Fallaci
Podivný příběh spermatu ...
Příběh číslo 3, Eugène Ionesco
Mira, Christopher Frank
Tistou ze zelených palců, Maurice Druon
Dvě hry ze starověké Číny
Sohrab Sepehri, básník - malíř
Kronika smrti předpověděla Gabriel García Marquez
Muž, který měl všechno, všechno, všechno, Miguel Angel Asturias
Vůně Guavy, Gabriel García Marquez
Helénismus, Yiannis Ritsos
Občanský holub, Romain Gary
Příběhy a mýty, Leonardo da Vinci
Ondine, Jean Giraudoux
Pokud je zimní noc cestovatel, Italo Calvino
Hekayat-e Hal („The Story of My Condition Now“), dlouhý rozhovor s Ahmad Mahmúd
Šest poznámek pro příští tisíciletí, Italo Calvino
Dvoudílná kniha o Ali Hatami a jeho dílech
Rozhovor s Marcelem Duchampem Pierre Cabanne
O barvách, Wittgenstein
Život s Picassem, Françoise Gilot
Picasso, David Hockney
Mark Rothko, Sean Scully
Van Gogh, Gauguin
Marcel Duchamp mluví o Readymades