Asjadi - Asjadi

Qajar -era miniatura básníků Ferdowsi, Unsuri a Asjadi

Abu Nazar bAbdul ʿAziz bin Mansur ʿAsjadi (Peršan: ابو نظر عبد العزیز بن منصور عسجدی) byl královský z 10.-11. Století Peršan básník Ghaznavid říše nacházející se v Ghazni provincie dnešní Afghánistán.

Pocházející z Merv a v některých účtech Herát, byl stoupencem chvalozpěv škola poezie Unsuri v Khorasan, a byl společníkem Farrukhi Sistani a Ferdowsi také.[1][2]

Jeho Pohovka byl již v 15. století nedostupný (pokud ne dříve) a není znám, i když jinde bylo zaznamenáno přibližně 200 jeho veršů.[2] A čtyřverší přidělený Asjadimu byl přeložen do Edward Granville Browne jak následuje:

Já činím pokání z vína a mluvím o víně,

Modly spravedlivé s kouzly jako stříbro jemné:

Pokání rtů a žádostivé srdce -

Bože, odpusť mi toto pokání![3]

Další verš citovaný v Qabus-Nama a přičítán Asjadi, je také přeložen Browne: "V mládí nebo věku ležela otázka, / Mladí by žili a starý by zemřel."[4]

Asjadi zemřel mezi 1040-1043 nl.[2]

Reference

  1. ^ Browne, Edward G. (1956). Literární historie Persie sv. II: Od Firdawsi po Sa'diho. Cambridge: Cambridge University Press. str. 129.
  2. ^ A b C „ʿASJADĪ - Encyclopaedia Iranica“. www.iranicaonline.org. Citováno 2019-12-06.
  3. ^ Browne, Edward G. (1956). Literární historie Persie sv. II: Od Firdawsi po Sa'diho. Cambridge: Cambridge University Press. str. 123.
  4. ^ Browne, Edward G. (1956). Literární historie Persie sv. II: Od Firdawsi po Sa'diho. Cambridge: Cambridge University Press. str. 285.

Viz také

  • Jan Rypka, Dějiny íránské literatury. Nakladatelská společnost Reidel. ASIN B-000-6BXVT-K