Sohrab Sepehri - Sohrab Sepehri

Sohrab Sepehri
Sohrab Sepehri (1975) .jpg
narozený(1928-10-07)7. října 1928
Kashan, Írán
Zemřel21.dubna 1980(1980-04-21) (ve věku 51)
Teherán, Írán
OdpočívadloMašhad-e Ardahal, Kashan, Írán
obsazeníPerský básník a malíř
Podpis
Podpis Sohrab Sepehri.svg

Sohrab Sepehri (Peršan: سهراب سپهری; 07.10.1928 - 21.dubna 1980) byl pozoruhodný íránský básník a malíř. Je považován za jednoho z pěti nejslavnějších Íránští básníci kteří spolu praktikují moderní poezii Nima Youshij, Ahmad Shamlou, Mehdi Akhavan - prodej, a Forough Farrokhzad.[1] Sepehriho básně byly přeloženy do několika jazyků včetně; Angličtina, francouzština, španělština, italština a litevština. Samira Gilani publikoval několik článků o básních Sohrab Sepehri na univerzitách v Teherán a Paňdžáb.[2][3]

Životopis

Sohrab se narodil v Kashan, Írán v roce 1928. Základní a střední vzdělání ukončil v Kashanu a v roce 1943 se přestěhoval do Teheránu, kde studoval na vysoké škole učitelů (persky: دانشسرای مقدماتی). Několik let působil jako učitel, poté se zapsal jako student na fakultu školy výtvarných umění na Teheránské univerzitě (v perštině: دانشکده هنرهای زیبا) a promoval s vyznamenáním. Sohrab Sepehri byl velmi talentovaný ve výtvarném umění a jeho obrazy byly vystaveny na mnoha evropských exponátech. Jeho obrazy jsou o přírodě a jeden z jeho obrazů byl prodán v Teheránu v roce 2018. Je jedním z nejvýznamnějších íránských malířů modernismu. Bohužel se přestěhoval do Anglie na léčbu, ale kvůli progresi nemoci se musel vrátit do Teheránu. Nakonec zemřel 28. dubna 1980 v Teheránské nemocnici Pars. Byl pohřben v Kashanu. Sohrab se nikdy neoženil a jeho hrob často navštěvuje mnoho milovníků umění.[4][5]

Sohrab Sepehri vyrostl v rodině, která se věnovala umění a poezii. Jeho otec pracoval na poště a miloval umění. Jeho matka také milovala poezii a umění. Když byl dítě, jeho otec trpěl paralýzou a zemřel v roce 1341. Sohrabovi chyběl i jeho jediný bratr, který byl v dětství také jeho jediným kamarádem.

Po přestěhování do Teheránu a vzdělání na Fine Art College byl zaměstnán v ropné společnosti. Po 8 měsících opustil společnost. V roce 1330 vydal svou první sbírku básní s názvem „Smrt barev“. V roce 1332 promoval na Vysoké škole výtvarného umění a získal vědecký první titul. Během této doby vydal svou druhou sbírku básní „spí život“.

V roce 1336 odcestoval do některých evropských zemí. Navštívil Francii a Paříž. V Litvě se zapsal do litografie na škole výtvarných umění Paříž. V době, kdy vzdělával v Paříži, už stipendium nezískal, takže potřeboval pracovat a vydělávat si na živobytí. Někdy visel z vysokých budov, aby umýval okna bytů.

Poezie

Zběhlý v buddhismu, mystice a západních tradicích spojil východní koncepty se západními technikami, čímž vytvořil v historii dějin nepřekonatelnou poezii. Perská literatura. Ve svých básních měl svůj vlastní styl psaní, že používal spíše krátké věty než delší, které se používají v perské poezii po celá staletí. Nové formy pro něj byly novými prostředky k vyjádření jeho myšlenek a pocitů. V jednom ze svých děl nazvaném „Footsteps of Water“ nebo „The Water’s Footfall“ představuje Sepehri sebe, svou rodinu a způsob myšlení v poetické podobě. Tato báseň, která je napsána jako biografie, má dva aspekty: vnitřní a vnější. Vnitřní aspekt této básně je o Božím uznání skrze krásu přírody. Sepehri krásně vysvětluje, že své náboženské povinnosti neplní slepě. Ve většině svých básní představuje Sepehri novou formu literatury pomocí romantismu a symboliky. Krása jeho básní je viděna díky jeho inspiraci přírodou a použití něžného a jednoduchého jazyka. Abdolali Dastgheib, uznávaný literární kritik, je přesvědčen, že Sepehri dosáhl v básnickém jazyce vysoké úrovně po vydání svých pozdějších knih jako „The Water’s Footfall“, „Traveler“ a „The Green Volume“. V posledním „Zeleném svazku“ je známá báseň „Za mořem“. Jako Sepehri je slavný v psaní o přírodě a jejích prvcích velmi jednoduchým, ale smysluplným způsobem. V jeho poezii je mnoho příkladů personifikace nebo symbolů.[6] Ve své básni „Nezkazme vodu“ hovoří o vodě, nezbytném a základním prvku života, který musí lidé udržovat v čistotě. V těchto básních použil zvláštní symboliku, díky níž objekty mluví s čtenářem, místo aby tyto objekty vysvětloval.[7] Sepehriho poezie je plná lidskosti a zájmu o lidské hodnoty. Také dosáhl nové malířské techniky, která se nazývá Textura a pro ostatní malíře byla dlouho neznámá. Většinu svých uměleckých děl vytvářel na odlehlých místech, jako je „Ghariyeh Chenar“ a dezerty z Kashanu. Jeho poezie byla přeložena do mnoha jazyků včetně Angličtina, francouzština, španělština, Němec, italština, švédský, arabština, turečtina a ruština. V roce 2003 byl vydán anglický překlad jeho vybraných básní Ali Salami.

Časová osa

  • Narozen v roce 1928 - Kashan - Írán
  • Hostil výstavu obrazů - Teherán 1944
  • Ve stejném roce vydal svou první knihu poezie (The Death of Color), po níž následovalo několik dalších knih - 1951
  • Vystudoval malířskou univerzitu na Vysoké škole výtvarných umění v oboru malířství na univerzitě Honar-haye Ziba,[8] Teherán - 1953
  • Přeložil nějakou japonskou poezii do perštiny a publikoval je v literárním časopise Sokhan - 1955
  • Odcestoval do Ghazvinu a navštěvoval Pařížskou školu výtvarných umění v litografii - 1957
  • Odcestoval do Tokia, aby zde pokračoval ve studiu litografie a řezbářství - 1960
  • Vydal tři knihy poezie - 1960
  • Na zpáteční cestě do Íránu z Japonska navštívil Indii a seznámil se s ideologií buddhismu - 1961
  • Znovu odcestoval do Indie a navštívil několik měst a provincií - 1964
  • V roce 1964 odcestoval do Pákistánu a Afghánistánu
  • Cestoval do Evropy a navštívil několik zemí, jako je Německo, Anglie, Francie, Španělsko, Nizozemsko, Itálie a Rakousko - 1966
  • Po svém návratu do Íránu - 1966 - vydal několik dlouhých básní
  • Hostil výstavu malby v Teheránu 1967
  • V poezii 1967 vydal další knihu
  • Odcestoval do Řecka a Egypta - 1974
  • Vydal svou poslední knihu s názvemHasht Ketab „(Osm knih), což byla sbírka téměř všech jeho publikovaných básní v jednom svazku - 1976
  • Dostal leukémii a odcestoval na léčbu do Anglie - 1978
  • Bohužel jeho pokus porazit rakovinu mu nepřinesl žádný výsledek. Vrátil se do Íránu a zemřel v nemocnici Pars v Teheránu v pondělí 21. dubna 1980. Pohřben v Mashhad Ardehal v provincii Kashan v Íránu.

Funguje

  • Hasht Ketab (Osm knih) 1976
  • Smrt barev 1951
  • Život snů 1953
  • Nás nic, nás pohled Byl zveřejněn až v roce 1977
  • Liják slunce 1958
  • Na východ od smutku 1961
  • Poutník 1966
  • Zelený prostor 1967 (Báseň z této knihy: The Oasis of Now (1965) přeložil Kazim Ali s Mohammad Jafar Mahallati, Vydání BOA, 2013.)

Viz také

Reference

  1. ^ Behrooz, Anahit. „10 inspirativních íránských básníků a jejich veršů“.
  2. ^ http://www.sohrabsepehri.com/main.asp
  3. ^ https://www.researchgate.net/publication/328630950_Sohrab_Sepehri_1928-1980
  4. ^ http://www.sohrabsepehri.com/main.asp
  5. ^ Abdolali Dastgheib, 2006. Zelená zahrada poezie, kritická recenze básní Sohrab Sepehri. Amitis Publishers, Teherán, Írán. ISBN  964-8787-08-5. (Název v perštině: باغ سبز شعر)
  6. ^ Roozbeh, Roohollah (10.06.2018). „William Wordsworth a Sohrab Sepehri: Srovnávací studie identického romantického zážitku“.
  7. ^ Dastgheib, Abdolali. Zelená zahrada poezie, kritická revue básní Sohrab Sepehri, 2006. Vydavatelé Amitis, Teherán, Írán. ISBN  964-8787-08-5. (Název v perštině: باغ سبز شعر)
  8. ^ تبیان, موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی (1. ledna 2019). „Sohrab Sepehri“. سایت موسسه فرهنگی و اطلاع رسانی تبیان.

Další čtení

  • Milenec je vždy sám. Trans. Karim Emami. Teherán: Sokhan,
  • Sepehri, Sohrab a Riccardo Zipoli. Zatímco vlčí máky kvetou: Básně a panoramata. Trans. Karim Emami. Teherán: Zarrin-o-Simin Books, 2005.
  • Bidi, Hamed. "Kde jsou moje boty?" Zatímco mák kvete. 12. října 2006. 24. října 2000
  • Valiabdi, Mostafa. Hichestan.Tehran: Tiam, 2005.
  • Karimi-Hakkak, Ahmad. Hasht Ketab: Pohled profesora Hakkaka na estetickou vizi a význam Sepehriho. USA: Ketabe Gooya, 2005.
  • Sepehri, Parvaneh. Modrý pokoj. Teherán: Gooya, 2003.
  • Sepehri, Paridokht. Ať jsem kdekoli, nech mě být! Teherán: Peykan, 2005.
  • Sayar, Pirouz. Obrazy a kresby Sohrab Sepehri. Teherán: Soroush Press, 2002.
  • Sepehri, Paridokht. Sohrab, stěhovavý pták. Teherán: Tahouri, 1996.
  • Hamid Siahpoush. The Lonely Garden: Sohrab Sepehri's Remembrance. Teherán: Negah, 2003.
  • Abdolali Dastgheib. 2006. Zelená zahrada poezie, kritická revue básní Sohrab Sepehri. Amitis Publishers, Teherán, Írán. ISBN  964-8787-08-5. (Název v perštině: باغ سبز شعر.)
  • Martin Turner (1988) Poezie Sohrab Sepehri, Wasafiri, 4: 9, 18–21, doi:10.1080/02690058808574175. Citováno z: https://www.tandfonline.com/action/showCitFormats?doi=10.1080%2F02690058808574175

externí odkazy

Média související s Sohrab Sepehri na Wikimedia Commons