Houshang Golshiri - Houshang Golshiri

Golshiri v roce 1975
Hrobka Houshang Golshiri

Houshang Golshiri (Peršan: گوشنگ گلشیری; 16. března 1938[Citace je zapotřebí ] - 5. června 2000) byl íránský spisovatel, kritik a redaktor. Byl jedním z prvních íránských spisovatelů, kteří používali moderní literární techniky, a je považován za jednoho z nejvlivnějších spisovatelů perských próz 20. století.[1]

Životopis

Časný život

Golshiri se narodil v Isfahan v roce 1938[2] a vyrůstal Abadan. Pocházel z velké rodiny skromných okolností. Od roku 1955 do roku 1974 žil Golshiri v Isfahánu, kde dokončil bakalářský titul v perštině na University of Isfahan a učil základní a střední školu tam i v okolních městech.

Spisovatelská kariéra

Golshiri začal psát beletrii na konci 50. let. Jeho publikace povídek v Payam-e Novin a jinde na počátku 60. let jeho založení Jong-e Isfahan (1965/73),[3] hlavní literární časopis dne vydávaný mimo EU Teherán a jeho účast na úsilí o snížení oficiální cenzury imaginativní literatury mu přinesla pověst v literárních kruzích[Citace je zapotřebí ].

Golshiriho první sbírka povídek byla Jako vždy (1968). Proslavil se svým prvním románem Princ Ehtejab (1968/69). Přeloženo v Literatura východ a západ 20 (1980), je to příběh aristokratické dekadence, z čehož vyplývá nevhodnost monarchie pro Írán. Krátce po výrobě populárního celovečerního filmu podle románu Úřady Pahlavi zatkl Golshiriho a uvěznil ho téměř na šest měsíců.

Autobiografický a méně úspěšný román s názvem Christine a Kid vyšla v roce 1971, následovala sbírka povídek s názvem Moje malá modlitební místnost 1975 a román s názvem Ra'i's Lost Lamb 1977.

V roce 1978 Golshiri cestoval do Spojených států. Po návratu do Íránu na začátku roku 1979 se Golshiri oženil Farzaneh Taheri kterému připočítá úpravy jeho následného psaní a byl aktivní v revitalizaci Sdružení íránských spisovatelů, editace časopisů, literární kritika a psaní povídek. V 80. letech publikoval Pátý nevinný (1980), Starožitná komora (1983), Příběh rybáře a démona (1984) a Pět pokladů (1989), kterou publikoval v Stockholm během návštěvy Evropy v roce 1989. V roce 1990 vydal Golshiri pod pseudonymem novelu v překladu s názvem King of the Benighted, obžaloba íránské monarchie, zapojte se Perská literatura, Tudeh Party a Islámská republika. Sbírka příběhů Golshiri v překladu byla vydána v roce 1991 s názvem Krev a aristokraté a jiné příběhy.

V zimě roku 1998 publikoval Kniha džinů a Boj obrazu s malířem, a na podzim roku 1999 vydal sbírku článků s názvem Zahrada v zahradě.

V roce 1999 byl Golshiri oceněn Erich-Maria Remarque Cena za mír za jeho boj za prosazování demokracie a lidských práv v Íránu.[4]

Mezinárodní projevy a čtení

V roce 1989, během své první cesty po revoluci do zahraničí, se Golshiri vydal do Nizozemska spolu s různými městy ve Velké Británii a Švédsku, aby přednesli projevy a čtení. V roce 1990 odcestoval do Domu světových kultur v Berlíně v Německu. Na této cestě hovořil a četl v různých městech v Německu, Švédsku, Dánsku a Francii. Na jaře o dva roky později odešel do Německa, Spojených států, Švédska a Belgie. V roce 1993 znovu navštívil Německo, Nizozemsko a Belgii.

Smrt

Zemřel v nemocnici Írán Mehr v Teherán dne 5. června 2000 ve věku 62 let poté, co utrpěl meningitida.[5]

Golshiri Foundation

Po jeho smrti byl založen kulturní základ.[6] Provozuje prestižní Literární ceny Hooshang Golshiri.

Funguje

  • Kniha džinů (Jen Nameh)
  • Boj obrazu s malířem (Jedal-e Naghsh ba Naghash)
  • Zahrada v zahradě (Bagh dar Bagh)
  • Příběh rybáře a démona (Hadis-e Mahigir va Div)
  • Pátý nevinný (Massoum-e Panjom)
  • Pět pokladů (Panj Ganj)
  • Christine a Kid (Keristin va Kid)
  • Ra'i's Lost Lamb (svazek 1): Burial of the Living (Barreh-ye Gomshodeh-ye ra'i: (jeld-e Avval) tadfin-e Zendegan)
  • My Little Prayer Room (Namazkhaneh-ye kuchek-e muž)
  • Jako vždy (Mesl-e hamisheh)
  • Princ Ehtejab (Shazdeh ehtejab)
  • Starožitná komora (Jobbeh'khaneh)

Adaptace

  • Román Princ Ehtejab (Shazdeh Ehtejab) byl adaptován do filmu se stejným názvem od Bahman Farmanara,1974
  • Povídka První nevinný (Masoome Aval) byl adaptován do filmu s názvem „Vysoké stíny větru" (Sayehaye Bolande Bad) od Bahman Farmanara,1978
  • V roce 2013, Ali Zare Ghanat Nowi propuštěn Táta je křehká panenka[7] který vypráví příběh politického vězně, který má dítě. Rodina se rozruší zatčením otce, ale dívka sní o zabití muže, který ho zatkl. Scénář byl převzat z příběhu Houshang Golshiri se stejným názvem. To vyhrálo nejlepší animaci festivalu veteránů v Austrálii.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ Houshang Golshiri (06.06.2000). „Houshang Golshiri spisovatel íránské beletrie“. Mage.com. Citováno 2012-09-05.
  2. ^ Hušang Golširi (b. 1937) iranicaonline.org
  3. ^ „هوشنگ گلشیری“. Aftab.ir. 10. května 2007. Citováno 2012-09-05.
  4. ^ Houshang Golshiri (06.06.2000). „Houshang Golshiri spisovatel íránské beletrie“. Mage.com. Citováno 2012-09-05.
  5. ^ Eric Pace (12. června 2000). „Houshang Golshiri, 63 let, spisovatel, který hovořil v Íránu, umírá“. The New York Times. p. B 7. Citováno 29. listopadu 2020.
  6. ^ "Index". Golshirifoundation.org. Archivovány od originál dne 2012-12-31. Citováno 2012-09-05.
  7. ^ „انیمیشن ایرانی برگزیده اسپانیایی‌ها“. خبرگزاری آفتاب. 8. února 2016. Citováno 2. listopadu 2018.
  8. ^ "پویانمایی" عروسک چینی بابا "فینالیست جشنواره استرالیا شد" (v perštině). خبرگزاری مهر. 2. srpna 2017. Citováno 2. listopadu 2018.

externí odkazy