Saib Tabrizi - Saib Tabrizi
Saib Tabrizi | |
---|---|
![]() | |
narozený | 1592[1] Tabriz,[2] Írán |
Zemřel | 1676 Isfahan, Írán |
obsazení | Básník |
Saib Tabrizi (Peršan: صائب تبریزی, Ṣāʾib Tabrīzī, میرزا محمّدعلی صائب تبریزی, Mīrzā Muḥammad ʿalī Ṣāʾib, Ázerbájdžánština: صائب تبریزی), byl Peršan[3][4][5][6][7] básník a jeden z největších mistrů formy klasické arabštiny a Peršan lyrická poezie charakterizovaná rýmovanými dvojveršími, známými jako ghazal. Kromě psaní v perštině bylo známo, že Saib napsal 17 ghazalů a molammatů Ázerbájdžán.[8]
Saib se narodil v roce Tabriz a vzdělaný v Isfahan a asi v roce 1626 odcestoval do Indie, kde byl přijat k soudu Shah Jahan. Zůstal tam nějaký čas Kábul a v Kašmír, vracející se domů po několika letech v zahraničí. Po svém návratu císař z Persie, Shah Abbas II, udělil mu titul Král básníků.
Saibova pověst je založena především na asi 300 000 dvojverších, včetně jeho epické básně Qandahār-nāma („Kampaň proti Qandahar “). (Město Qandahār nebo Kandahár v dnešním Afghánistán byl v životě Saiba Tabriziho dlouholetou kostrou sváru mezi indickými vládci Mughal a perskými vládci Safavid - oba byli v různých dobách básníkovými patrony - dokud nebyl definitivně vydán perské vládě v důsledku Válka Mughal – Safavid z let 1649–1653.)
Verše „indického stylu“ Saiba Tabriziho odhalují elegantní vtip, dárek pro aforismus a přísloví a horlivé ocenění filozofický a intelektuální cvičení. Saib byl obzvláště dobře známý pro svou perskou chvalozpěv poezii za vlády perských císařů Safi, Abbás II a Sulejman.[9]
Řádek ze Saibovy básně v Kábulu poskytl název Khaled Hosseini román z roku 2007, Tisíc nádherných sluncí.
Životopis
Časný život
Vyrůstat Tabrizi bylo privilegované dítě. Jeho otec, Mirzā ʿAbd-al-Raḥim, byl úspěšný obchodník a jeho strýc, Šams-al-Din, byl známý svými kaligrafickými vlohami. Tabriziho rodina byla mezi těmi, kteří byli evakuováni Abbás I. v reakci na Osmanský vpády. Tabrizi se usadil Isfahan s jeho rodinou. Byl vzděláván v Isfahánu a zahájil svou literární kariéru. Během této doby Tabrizi také poutě do Mekka, Najaf a Karbalá.
Cestuje do zahraničí
Tabrizi cítil, že Mughalské soudy v Indii byly nejlepší volbou pro posílení jeho literární kariéry. Někdy v polovině 20. let 20. století dorazil dovnitř Kábul a setkal se s guvernérem města Mirzou Aḥsan-Allāh Ẓafarem Khanem. Navázal blízké přátelství se Zafarem Khanem, který byl jeho hlavním patronem v příštích několika letech. Tabrizi doprovázel Zafara Khana a jeho otce na vojenské tažení do Deccan Plateau, než se vrátil do Isfahánu v roce 1632.
Návrat do Íránu
Tabrizi se vrátil do Íránu v roce 1632 a strávil zde zbytek života. Udržoval vztah s Safavid soudy a vyhrazené básně Abbás II a Shah Soleyman III. Abbas II. Jmenoval Tabriziho do funkce laureáta básníka.[10]
Tabrizi zemřel v roce 1676 a byl pohřben v Isfahánu.
Saibova metoda v poezii
Vyvinul metodu nazvanou indická metoda.[11]
پاکان ستم ز جور فلک بیشتر کشند گندم چو پاکک
همچو کاغذباد گردون هر سبکمغزی که یافت در تماشاگاه دوران میپراند بیشتر
اظهار عجز نزد ستم پیشه ابلهیست اشک کباب موجب طغیان آدش
به فکر معنی نازک چو مو شدم باریک چه غم ز مویشکافان خردهبین دارم
پپ درقققققججججددددد دق دقدددددددددد
Báseň
Perské básně
آب خضر و می شبانه یکیست مستی و عمر جاودانه یکیست
بر دل ماست چشم ، خوبان را صد کماندار را نشانه یکیست
پیش آن چشمهای خوابآلود نالهٔ عاشق و فسانه یکیست
پلهٔ دین و کفر چون
گر هزار است بلبل این باغ همه را نغره
پیش مرغ شکستهپر صائب قفس و باغ و آشیانه یکیست
Ázerbájdžánské básně
مین دل محزونیله بیر تازه قربانیز هله زخم تیر غمزه مستینله بیجانیز هله
اولمادان غم چکمه ریز دور زمانیندان سنین ناله و آه ایتمه ده دل ایندی حیرانیز هله
لطف ایدرسن ، گر چه سن اغیاره هر دم دوستیم روز و شب بیز فرقتینله زار و نالانیز هله
عید وصلینه مشرف اولمادان اغیار دون دستینی بوس ایله دیک بیزاونلا شادانیز هله
دام دوزخ ایچره اغیار اولماسین اصلاً خلاص صائبا بیز جنت دلداره مهمانیز هله
Viz také
Reference
- ^ http://www.iranicaonline.org/articles/saeb-tabrizi
- ^ PAUL E. LOSENSKÝ, „Sa'eb Tabrizi“ v Encyklopedii Iranica [1] „ṢĀʾEB z TABRIZU, Mirzā Moḥammad ʿAli (nar. Tabriz, asi 1000/1592; d. Isfahan, 1086-87 / 1676), oslavovala perského básníka pozdějšího období Safavida.“
- ^ Donzel, E. J. van (1. ledna 1994). Islamic Desk Reference. BRILL. p.385. ISBN 90-04-09738-4.
Saib *, Mirza Muhammad Ali *: perský básník; 16031677. Byl jedním z nejplodnějších básníků své doby a orientální kritici ho velmi chválí.
- ^ PAUL E. LOSENSKÝ, „Sa'eb Tabrizi“ v Encyklopedii Iranica [2] „ṢĀʾEB z TABRIZU, Mirzā Moḥammad ʿAli (nar. Tabriz, asi 1000/1592; d. Isfahan, 1086-87 / 1676), oslavovaný perský básník pozdějšího Safavid doba. "
- ^ Safavid Iran, s. 91.
- ^ Maapri Publication of Rajastan, India Archivováno 2008-10-02 na Wayback Machine, (Citováno dne: 2. ledna 2009)
- ^ „Ṣāʾib.“ Encyklopedie Britannica z Encyklopedie Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. (2008)
- ^ Ázerbájdžánská literatura v Íránu:"Kromě svých perských děl napsal velký básník období Mirzā Moḥammad-ʿAli Ṣāʾeb Tabrizi († 1670) ve své rodné turečtině 17 ḡazals a molammaʿs (Yazıcı, sv. „Sâib“, v IA X)."
- ^ Safavid Iran, s. 91.
- ^ http://www.iranicaonline.org/articles/saeb-tabrizi
- ^ Ghahraman, Mohammad (zima 1991). Rangin Gol. Teherán: publikace Sokhan. p. 8.
externí odkazy
- Báseň od Saeba, po jeho návštěvě z Kábulu