Encyklopedie islámu - Encyclopaedia of Islam - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Encyclopaedia Islamica, Norman Stillman § Encyklopedie Židů v islámském světě nebo Islâm Ansiklopedisi.
Encyklopedie islámu, druhé vydání

The Encyklopedie islámu (EI) je encyklopedie z akademická disciplína z Islámské studie publikováno Brill. Je považována za standardní referenční práci v oblasti islámských studií.[1] První vydání vyšlo v letech 1913–1938, druhé v letech 1954–2005 a třetí bylo zahájeno v roce 2007.

Obsah

Podle Brilla, EI zahrnuje „články o významných muslimech každého věku a země, o kmenech a dynastiích, o řemeslech a vědách, o politických a náboženských institucích, o geografii, etnografii, flóře a fauně různých zemí a o historii, topografii a památkách ve svém geografickém a historickém rozsahu zahrnuje starou araboislámskou říši, islámské země Írán, Střední Asii, indický subkontinent a Indonésii, Osmanskou říši a všechny ostatní islámské země. “[2]

Stojící

EI je považována za standardní referenční práci v oblasti islámských studií.[1] Každý článek napsal renomovaný odborník na příslušné téma. Není však překvapením, že u díla trvajícího 40 let až do dokončení ne každý z nich odráží nedávný výzkum.

Nejdůležitější autoritativní referenční práce v angličtině o islámu a islámských předmětech. Zahrnuje dlouhé podepsané články s bibliografiemi. Zvláštní důraz je kladen na toto (EI2) vydání k ekonomickým a sociálním tématům, ale zůstává standardním encyklopedickým odkazem na islámské náboženství v angličtině.[3]

Nejdůležitějším a nejkomplexnějším referenčním nástrojem pro islámská studia je Encyklopedie islámu, nesmírné úsilí vypořádat se se všemi aspekty islámské civilizace, koncipované v nejširším smyslu, od jejích počátků až po současnost ... EI není anonymní výtah z přijaté moudrosti. Většina článků je podepsána, a zatímco některé jsou sotva více než slovníkové záznamy, jiné jsou opravdovými výzkumnými kousky - v mnoha případech nejlepším dostupným zpracováním jejich předmětu.[4]

Tato referenční práce má zásadní význam pro témata týkající se geografie, etnografie a biografie muslimských národů.[5]

Edice

První vydání (EI1) byl vytvořen podle modelu Pauly-Wissowa Encyklopedie starověkého světa. EI1 byl vytvořen pod záštitou Mezinárodní unie akademií a koordinuje Leiden University. To bylo vydáváno Brill ve čtyřech svazcích plus dodatek od roku 1913 do roku 1938 v roce Angličtina, Němec, a francouzština edice.

Zkrácená verze byla zveřejněna v roce 1953 jako Kratší encyklopedie islámu (SEI), pokrývající hlavně právo a náboženství. Výňatky z SEI byly přeloženy a publikovány v turečtina, arabština, a Urdu.

Druhé vydání Encyklopedie islámu (EI2) byla zahájena v roce 1954 a dokončena v roce 2005 (několik indexů bude zveřejněno do roku 2007); je publikován holandský akademický vydavatel Brill a je k dispozici v angličtině a francouzštině. Od roku 1999 (EI2) je k dispozici v elektronické podobě, a to jak na CD-ROM, tak i na webu. Kromě velkého rozšíření obsahu, druhé vydání EI se od prvního liší hlavně začleněním práce učenců muslimských a Středního východu pozadí mezi mnoha stovkami přispěvatelů:

EI1 a SEI byly vyrobeny téměř výhradně evropskými vědci a představují specificky evropskou interpretaci islámské civilizace. Nejde o to, že by tato interpretace byla „nesprávná“, ale o to, že otázky řešené v těchto svazcích se často ostře liší od těch, které si muslimové tradičně kladou na sebe. EI2 je trochu jiná záležitost. Začalo to v podstatě stejným způsobem jako u jeho předchůdce, ale rostoucí část článků nyní pochází od učenců muslimského původu. Osoby nepředstavují tradiční učení o Qom a al-Azhar, si být jisti; byli vyškoleni na univerzitách západního stylu a sdílejí metodiku, ne-li vždy, kulturní hodnoty a postoje svých západních kolegů. I tak je změna tónu znatelná a významná.[4]

Zveřejnění třetího vydání EI (EI3) byl zahájen v roce 2007. Je k dispozici online, tištěné „Části“ se objevují čtyřikrát ročně. Redakční tým se skládá z dvaceti „sekčních redaktorů“ a pěti „výkonných redaktorů“ (tj. Šéfredaktorů). Výkonnými redaktory jsou Kate Fleet, Gudrun Krämer (Svobodná univerzita v Berlíně ), Everett Rowson (New York University), John Nawas (Katolická univerzita v Lovani ) a Denis Matringe (EHESS, CNRS). Rozsah EI3 zahrnuje komplexní pokrytí islámu ve dvacátém století; rozšíření geografického zaměření tak, aby zahrnovalo všechny oblasti, kde islám byl nebo je prominentním nebo dominantním aspektem společnosti; pozornost muslimským menšinám po celém světě; a plnou pozornost společenským vědám i humanistickým perspektivám.[6][7]

1. vydání, EI1

  • M. Th. Houtsma; et al. (eds.). Encyklopedie islámu: Slovník geografie, etnografie a biografie muhammadských národů. Leiden: E.J. Brill. 1913–38. 4 obj. and Suppl.
    • Sv. 1. INZERÁTM. Th. Houtsma, T. W. Arnold, R. Basset eds., 1913.
    • Sv. 2. E – KM. Th. Houtsma, A. J. Wensinck, T. W. Arnold eds., 1927.
    • Sv. 3. L – RM. Th. Houtsma, A. J. Wensinck, E. Levi-Provençal eds., 1934.
    • Sv. 4. S – ZM. Th. Houtsma, A. J. Wensinck, H. A. R. Gibb, eds., 1936.
      • Dotisk S, T-Z, Doplněk
      • Suppl. Č.1. Ab-Djughrafiya, 1934.
      • Suppl. Č. 2. Djughrafiya-Kassala, 1936.
      • Suppl. Č.3. Kassala-Musha'sha ', 1937.
      • Suppl. Č.4. Musha'sha'-Taghlib, 1937.
      • Suppl. Č. 5. Taghlib-Ziryab, 1938.
  • M. Th. Houtsma, R. Basset et T. W. Arnold, eds., Encyclopédie de l'Islam: Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans. Publié avec le concours des principaux orientalistes, 4 obj. avec Suppl., Leyde: Brill et Paris: Picard, 1913–1938. (Francouzština)
  • M. Th. Houtsma, R. Basset und T. W. Arnold, herausgegeben von, Enzyklopaedie des Islām: Geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker, 5 sv., Leiden: Brill und Leipzig: O. Harrassowitz, 1913–1938. (Německy) - sv. 1, sv. 3, sv. 4
  • M. Th. Houtsma et al., Eds., E.J. Brillova první encyklopedie islámu, 1913–1936, Leiden: E. J. Brill, 8 vols. s dodatkem (sv. 9), 1993. ISBN  90-04-09796-1

SEI

  • H. A. R. Gibb a J. H. Kramers eds. jménem Královské nizozemské akademie, Kratší encyklopedie islámu, Leiden: Brill, 1953. ISBN  90-04-00681-8
  • M. Th. Houtsma a kol. eds., Islâm Ansiklopedisi : İslâm âlemi coğrafya, etnografya ve biyografya lûgati, 13 v 15 vols., İstanbul: Maarif Matbaası, 1940–1988. (Turečtina)
  • أحمد الشنتناوي, إبراهيم زكي خورشيد, عبد الحميد يونس, دائرة المعارف الإسلامية: اصدر بالألمانية والإنجليزية والفرنسية واعتمد في الترجمة العربية على الأصلين الإنجليزي والفرنسي, الطبعة 2, القاهرة: دار الشعب, -1969(Arabsky)
  • محمود ‌الحسن عارف ، مختصر اردو دائرۀ معارف اسلامیه ، لاهور: دانشگاه پنجاب ، ۲۵ ج.ها ، ۱۹۵۹-۱۹۹۳(Urdština)

2. vydání, EI2

Encyklopedie islámu (2. vyd.)
  • Upraveno uživatelem P. J. Bearman, Čt. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs a kol., Encyklopedie islámu, 2. vydání., 12 vols. s indexy atd., Leiden: E. J. Brill, 1960–2005
    • Sv. 1, A - l – B, Upraveno redakčním výborem sestávajícím z H. A. R. Gibb, J. H. Kramers, E. Lévi-Provençal, J. Schacht, S pomocí S. M. Stern (str. 1–320); - B. Lewis, Ch. Pellat a J. Schacht, za asistence C. Dumonta a R. M. Savoryho (str. 321–1359). 1960. ISBN  90-04-08114-3
    • Sv. 2, C – G, Editoval B. Lewis, Ch. Pellat a J. Schacht. S pomocí J. Burton-Page, C. Dumonta a V.L. Ménage., 1965. ISBN  90-04-07026-5
    • Sv. 3, H – Iram Upravil B. Lewis, V.L. Ménage, Ch. Pellat a J. Schacht, za asistence C. Dumonta, E. van Donzela a G.R. Hawting eds., 1971. ISBN  90-04-08118-6
    • Sv. 4, Írán – Kha, Edited by E. van Donzel, B. Lewis and Ch. Pellat, asistence C. Dumont, G.R. Hawting a M. Paterson (str. 1–256); - C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis a Ch. Pellat, asistence C. Dumonta a M. Patersona (str. 257–768); - S pomocí F. Th. Dijkema, M., 1978. ISBN  90-04-05745-5
    • Sv. 5, Khe – Mahi, Redakce: C. E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis a Ch. Pellat, za asistence F.Th. Dijkema a S. Nurit., 1986. ISBN  90-04-07819-3
    • Sv. 6, Mahk – střední, Redakce: C. E. Bosworth, E. van Donzel a Ch. Pellat, za asistence F.Th. Dijkema a S. Nurit. S B. Lewisem (str. 1–512) a W.P. Heinrichs (str. 513–1044)., 1991. ISBN  90-04-08112-7
    • Sv. 7, Mif – Naz, Editoval C. E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs a Ch. Pellat, za asistence F.Th. Dijkema (str. 1–384), P. J. Bearman (str. 385–1058) a paní S. Nurit, 1993. ISBN  90-04-09419-9
    • Sv. 8, Ned – Sam, Redakce: C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs a G. Lecomte, za asistence P. J. Bearmana a M. S. Nurit., 1995. ISBN  90-04-09834-8
    • Sv. 9, San – Sze, Vydal C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs a zesnulý G. Lecomte, 1997. ISBN  90-04-10422-4
    • Sv. 10, Tā' – U [..], Editoval P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel a W. P. Heinrichs, 2000. ISBN  90-04-11211-1
    • Sv. 11, V – Z, Editoval P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel a W. P. Heinrichs, 2002. ISBN  90-04-12756-9
    • Sv. 12, Supplement, Edited by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel a W. P. Heinrichs, 2004. ISBN  90-04-13974-5
    • Glosář a rejstřík pojmů k v. 1–9, 1999. ISBN  90-04-11635-4
    • Rejstřík vlastních jmen v. 1–10, 2002. ISBN  90-04-12107-2
    • Rejstřík subjektů, fasc. 1, sestavil P. J. Bearman, 2005. ISBN  90-04-14361-0
    • Glosář a rejstřík pojmů k v. 1–12, 2006. ISBN  90-04-15610-0
    • Historický atlas islámu, ed., William C. Brice, 1981. ISBN  90-04-06116-9
  • E. van Donzel, Reference islámského stolu: sestaveno z encyklopedie islámu, Leiden: E. J. Brill, 1994. ISBN  90-04-09738-4 (zkrácený výběr)

3. vydání, EI3

  • Upravila Kate Fleet, Gudrun Krämer Denis Matringe, John Nawas a Everett Rowson, Encyklopedie islámu, 3. vydání., Dostupné online, tištěné „Části“, které se objevují čtyřikrát ročně, Leiden: E. J. Brill, 2007–. ISSN  1873-9830

Urdský překlad

The Urdu Encyclopaedia of Islam je projekt překladu encyklopedie islámu do jazyka Urdu Bylo zahájeno v padesátých letech v University of Paňdžáb, jako projekt vedený Muhammadem Shafim.[8] Redakční rada pracovala na překladu Leidenu Encyklopedie do Urdu, sami upravovat, opravovat a doplňovat leidenský text.[9]Původní plán publikace, jak jej stanovil Shafi a další, byl pro Encyklopedie (který měl být oprávněn Urdu Da’ira Ma’arif-i-Islamiya) se rozprostírá mezi 20 a 22 svazky, se zhruba stovkou ilustrací na svazek, publikovaných rychlostí čtyř svazků ročně.[10]V době Shafiho smrti v roce 1963 byl vydán jeden svazek encyklopedie (v únoru 1954) a druhý svazek byl v tisku.[9][11]Kvůli Shafiho smrti a nedostatku finančních prostředků pracujte na Encyklopedie pozastaven až do roku 1971, kdy byl grant z Asia Foundation umožnil jeho obnovení.[12] Svazky 10 a 12 byly dokončeny do roku 1973.[13]Do roku 1985 bylo publikováno 21 z plánovaných 25 svazků.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Encyklopedie islámu“. Vydavatelé Brill. Archivovány od originál dne 2016-01-11. Citováno 2016-01-11. Je to standardní mezinárodní reference pro všechny oblasti „islámu“ (Es ist das internationale Standardwerk für alle Bereiche „des Islams“. Martin Greskowiak, Orientalistische Literaturzeitung, 1990).
  2. ^ „Encyklopedie islámu“. Vydavatelé Brill. Archivovány od originál dne 2016-01-11. Citováno 2016-01-11.
  3. ^ „Výzkumný průvodce Yale University Library Library: Islam“. univerzita Yale. Archivovány od originál 16. srpna 2007. Citováno 2008-04-02.
  4. ^ A b Humphreys, R. Stephen (1991). Islámská historie: Rámec pro vyšetřování. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 4. ISBN  0-691-00856-6.
  5. ^ Elton L. Daniel, „Encyklopedie islámu“ v Encyklopedie Íránica
  6. ^ „Encyklopedie islámu tři“. Vydavatelé Brill. Citováno 2008-04-02. Seriál. ISSN  1873-9830.
  7. ^ „Náhled IE3“ (PDF). Vydavatelé Brill. Jaro 2007. Archivováno od originál (PDF) 11. dubna 2008. Citováno 2008-04-02.
  8. ^ Abdur Rauf (1975). "Urdu Encyclopaedia of Islam". Islámská kultura a civilizace v Pákistánu. Ferozson. p. 139.Shigeo Minowa a Amadio Antonio Arboleda, ed. (1973). "Urdu Encyclopaedia of Islam". Odborné publikování v Asii: sborník. University of Tokyo Press. 70 a násl.„Encyklopedie islámu Pákistánská společnost“. Asia: Asijský čtvrtletník kultury a syntézy. 4. Imprimerie d'Extrême-Orient. 1954. str. 633."Oddělení Urdu Encyclopaedia of Islam na univerzitě v Paňdžábu “.
  9. ^ A b Islámské studie. 2. Ústřední institut islámského výzkumu (Pákistán). 1963. str. 141.
  10. ^ Bulletin UNESCO pro knihovny. 8. Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu. 1954. str. 62.
  11. ^ Journal of the Pakistan Historical Society. 11–12. Pákistánská historická společnost. 1963. str. 264.
  12. ^ Rada islámské kultury (1971). „Urdu Encyclopaedia of Islam“. Islamic Culture: The Hyderabad Quarterly Review. 36. Deccan. p. 79.
  13. ^ Ročenka. Pákistánská vzdělávací divize. 1973. str. 22.
  14. ^ Světová muslimská konference (1985). „Urdu Encyclopaedia of Islam“. Muslimský svět. 23. Motamar al-Alam al-Islami; Světový muslimský kongres. p. 32.

externí odkazy