Ebrahim Pourdavoud - Ebrahim Pourdavoud

Ebrahim Pourdavoud
Poordavood c.jpg
narozenýابراهیم پورداوود
(1885-02-09)9. února 1885
Rasht, Persie
Zemřel17. listopadu 1968(1968-11-17) (ve věku 83)
Teherán, Írán
OdpočívadloRodinné mauzoleum Pourdavoud, Rašt, Írán
obsazení
Jazyk
Národnostíránský
Alma materUniversity of Paris
DobaModerní

Ebrāhim Pourdāvoud [1] (9. února 1885 - 17. listopadu 1968; Peršan: ابراهیم پورداوود) Se narodil v Rasht, Írán matce, která byla dcerou duchovního a otcem, který byl renomovaným obchodníkem a hospodářem. Je jedním z nejpůsobivějších učenců Íránu během 20. století. Pourdavoud přeložen Avesta do Peršan v šesti svazcích. Kromě toho významně přispěl k íránským studiím.

Ve 20 letech se Pourdavoud přestěhoval do Teherán studovat tradiční lék ale medicína se mu nelíbila. V roce 1908, ve věku 23 let, odešel do Beirut kde studoval Francouzská literatura na dva a půl roku. Poté se vrátil do Íránu navštívit svou rodinu, ale zanedlouho odešel do Francie. Zde vydal periodikum Iranshahr (země Írán),[2] první číslo se objevuje v dubnu 1914 a čtvrté a poslední číslo dne první světová válka vybuchl. Během války se etabloval v Bagdád kde vydal periodikum Rastakhiz (Vzkříšení);[3] bylo vydáno celkem 25 čísel tohoto periodika, jehož publikace trvala do března 1916. Z Bagdádu odešel do Berlín, kde pobýval do roku 1924. Studoval v Německo vedl ho k Zoroastrian historie a učení.

Po svém návratu do Íránu, v roce 1924, založil Pourdavoud Škola starověkých jazyků kde zahájil rozsáhlou výzkumnou práci týkající se starověké historie a starověku Íránské jazyky, zejména Avestský jazyk. V roce 1945 založil Iranologická společnost a velmi brzy poté School of Iranology.

Mnoho a rozmanité příspěvky Pourdavoud spadají do následujících kategorií:

- překlad Avesty,
- vyšetřování starověkých perských jazyků, zejména jazyka avestanského,
- výklad obsahu Avesty, včetně objasnění značek a symbolů, jakož i zde použitých výrazů a výrazů,
- studie týkající se národů, zvířat, rostlin a
- výzkum historie Íránu se zvláštním důrazem na zbraně používané starověkými Peršané a metody, kterými byly použity.

Pourdavoud se dobře orientoval arabština, Angličtina, francouzština, Němec, a turečtina, kromě jeho mateřského jazyka a starověkých perských jazyků.

Pourdavoud byl oceněn Německo nejvyšší akademické vyznamenání německého prezidenta Theodor Heuss v roce 1955. Brzy poté obdržel Rabíndranáth Thákur Medaile, která je udělována jako uznání za vynikající příspěvky do literatury, od Indie. V roce 1965 obdržel od zástupce Papež Pavel VI v Teheránu řád Chevalier Saint Sylvester Pope (Rytíř papeže svatého Sylvestra).

Byl ženatý se ženou německého původu; měli jednu dceru jménem Pourandokht. Ráno 17. listopadu 1968 ho jeho rodina našla mrtvého za stolem ve své studovně doma.

Poznámky

  1. ^ Pourdāvoud a Poordāvoud jsou běžná alternativní hláskování. Doslovný překlad „Ebrāhim Pourdāvoud“ je „Abraham Davidův syn“.
  2. ^ Vidět Sayyed Hasan Taqizadeh.
  3. ^ Vidět Mohammad-Ali Jamalzadeh.

externí odkazy