Starý jihoarabský - Old South Arabian

Tento článek je o jazyce. Skript, ve kterém byl napsán, viz Starověké jihoarabské písmo.
Starý jihoarabský
Jemenčan
Zeměpisný
rozdělení		Jižní Arábie
Jazyková klasifikaceAfroasijský
Pododdělení
Glottologsayh1236[1]
Klíč přepisu pro jižní arabštinu v několika skriptech

Starý jihoarabský[2][3][4] (nebo Hadayhadic nebo Jemenčan) je skupina čtyř úzce souvisejících vyhynulé jazyky mluvený daleko jižní část z arabský poloostrov. Byly napsány v Starověké jihoarabské písmo.

Existovala řada dalších staroarabských jazyků (např.Awsānian), o nichž se však dochovalo jen velmi málo důkazů. Je ověřena dvojice možných přežívajících sahadhátských jazyků Jabal Rāziḥ a Jabal Fayfa na dalekém severozápadě od Jemen, ačkoli rozmanitosti řeči v sousedních oblastech mají jak arabské, tak aj sajadské rysy, a je obtížné je klasifikovat jako arabské dialekty se sajadským substrát nebo Sayhadic jazyky, které byly restrukturalizovány pod tlakem arabštiny.

Problémy s klasifikací

Původně se předpokládalo, že všichni čtyři členové této skupiny jsou dialekty jednoho starého jihoarabského jazyka, ale v polovině dvacátého století lingvista A.F.L. Beeston nakonec dokázal, že ve skutečnosti tvoří nezávislé jazyky.[5]Staré jihoarabské jazyky byly původně klasifikovány (částečně na základě zeměpisu) jako jihoemitské, spolu s arabštinou, Moderní jihoarabský a Etiopská semitština;[6] v poslední době se však začala používat nová klasifikace, která uvádí starou jižní arabštinu, spolu s arabštinou, ugaritštinou, aramejštinou a Canaanite /hebrejština ve střední semitské skupině;[7] odcházející Moderní jihoarabský a Ethiopic v samostatné skupině. Tato nová klasifikace je založena na arabštině, starou jižní arabštině a Northwest Semitic (Ugaritic, Aramaic a Canaanite) sdílení inovace ve slovním systému, nedokonalá forma *yVqtVl-u (ostatní skupiny mají * yVqattVl); Nebes to ukázal Sabaean alespoň měl formu yVqtVl v nedokonalém.

I když se nyní připouští, že čtyři hlavní jazyky lze považovat za nezávislé, jsou zjevně jazykově úzce spjaty a jsou odvozeny od společného předka, protože sdílejí určité morfologické inovace. Jedním z nejdůležitějších isoglos zachovaných ve všech čtyřech jazycích je přípona určitého článku - (h) n.[8] Mezi jazyky však existují značné rozdíly.

Čtyři hlavní jazyky Sayhadic byly: Sabaean, Minaeic (nebo Madhabic), Katabanský, a Hadramitický.

Sayhadic měl svůj vlastní systém psaní, starobylý jihoarabský monumentální skript nebo slečna3nd,[9] skládající se z 29 grafémy současně používá pro proto-Geʿez v království Dʿmt, nakonec sdílejí společný původ s druhým Semitské abjads, Proto-sinaitská abeceda. Byly také objeveny nápisy v jiném nepatrném kurzivním písmu napsané na dřevěných tyčkách.

Poslední nápis těchto jazyků pochází z roku 554 n.l., 60 let před objevením islámu.[10][11]

Jazyky

Stará jižní arabština obsahovala řadu jazyků; následující jsou ta, která se dochovala písemně (data se řídí takzvanou dlouhou chronologií). Kromě těchto alespoň Razihi může být přežívající starý jihoarabský jazyk.

  • Sabaean: jazyk království Saba a později také z Yimyar; dokumentováno také v etiopském království Da'amote;[12] velmi dobře zdokumentováno, ca. 6000 nápisů
  • Minajský: (také zvaný Madhabian): jazyk městských států v al-Jawf - s výjimkou Haram - zejména později řídce osídlený stát Hlavní (zaznamenané od 8. do 2. století před naším letopočtem). Nápisy byly také nalezeny mimo Ma'īn v obchodních koloniích Dedane a Madā'in Ṣāliḥ, v Egyptě a také dále Delos. (cca 500 nápisů)
  • Qatabānian: jazyk království Qatabān, zaznamenané od 5. století před naším letopočtem do 2. století (sotva 2000 nápisů)
    • Awsānian: jazyk království Awsān, špatně zaznamenáno (asi 25 nápisů, 8. / 1. století př. n. l. přibližně do 1. století n. l.). K nerozeznání od Qatabānian.
    • Jiné odrůdy, jako je jazyk kmene Radman
  • Ḑaḑramitický (nebo Haḑramitic): jazyk Ḑaḑramaut, s dodatečným nápisem z řeckého ostrova Delos. 5. století před naším letopočtem až do 4. století nl, s ca. 1000 nápisů.

Písemné záznamy

Starý jihoarabský jazyk byl napsán staroarabským písmem, souhláskovým abjadem odvozeným z fénické abecedy. Ve srovnání s jinými částmi starověkého světa, například s Palestinou, je počet dochovaných nápisů velmi vysoký. Něco v oblasti 10 000 nápisů existuje. Sabaeanský lexikon obsahuje asi 2 500 slov.

Kategorie písemných záznamů

  1. Nápisy v kameni
    1. Votivní nápisy, které často uchovávají historické zprávy o událostech, které vedly k zasvěcení
    2. Nápisy na budovách: uveďte mimo jiné jména osoby, která dílo zadala, a historické okolnosti
    3. Zákony a legislativa
    4. Protokoly a činy
    5. Nápisy napsané pro smíření nebo pokání
    6. Graffiti na skalách
  2. Literární texty: pokud někdy existovalo velké množství takových textů, byly téměř úplně ztraceny
  3. Nápisy na dřevěných válcích (pouze Middle Sabaean a Hadramite). Zatím jich je asi 1000; jen velmi málo z nich bylo publikováno, většinou z Nashshānu, ve Wadi Madhāb.[15]
    1. Soukromé texty
    2. Smlouvy a objednávky
  4. Nápisy na každodenních předmětech

Nápisy na kameni vykazují velmi formální a přesné znění a výraz, zatímco styl dřevěných nápisů napsaných kurzívou je mnohem neformálnější.

Fonologie

Staré jihoarabské souhlásky
 BilabiálníZubníAlveolárníPostalveolarPalatalVelárníUvularHltanGlottal
Bez emfů.Důrazný Bez emfů.Důrazný
Plosivesvcelss.   ttˀ (ṭ)  kq ʔ (ʾ)
vced.b  d   ɡ (G)   
Fricativesvcelss.Fθ (ṯ)θˀ (ẓ)s (s3 / ś)sˀ (ṣ)ʃ (s1 / s) X (ḫ) ħ (ḥ)h
vced. ð (ḏ) z   ɣ (G) ʕ (ˀ) 
Nasalsm  n       
Postranní   l     
Kapaliny   r       
Přibližnéw     j (y)    
Postranní Frikativnívcless.  ɬ (s2 / š)ɬˀ (ḍ)

Historie výzkumu a výuky

Ačkoli nápisy ze starověké Jižní Arábie byly známy již v 18. století, bylo to tak Wilhelm Gesenius (1786-1842) a jeho student Emil Rödiger kdo se nakonec v letech 1841/42 nakonec dešifrování scénáře, vlastně nezávisle na sobě, ujal. Pak ve druhé polovině 19. století Joseph Halévy a Eduard Glaser přinesl stovky staroarabských nápisů, možných trasování a kopií zpět do Evropy. Na základě tohoto velkého množství materiálu Fritz Hommel připravil výběr textů v roce 1893 spolu s pokusem o gramatiku. Později na sabajský expert Nikolaus Rhodokanakis učinil obzvláště důležité kroky k porozumění staré jižní arabštině. Zcela nové pole staroarabského písma a textů se od 70. let otevřelo objevem dřevěných válců, na nichž byl Sabaean psán perem. Neznámý scénář a četná nepochopitelná slova přinesly sabeanským studiím nové problémy a dodnes nejsou dřevěné válce zcela pochopeny.

V německy mluvícím světě se stará jihoarabština vyučuje v rámci semitských studií a stará jihoarabská (neboli sabajská) studia nebyla věnována žádná samostatná univerzitní židle. Učení se starou jižní arabštinou alespoň prohlubuje znalosti studenta o charakteristikách semitštiny tím, že jej seznámí s méně zachovaným příkladem skupiny. Studenti se obvykle začínají učit gramatiku starojižského jazyka a nakonec si přečtou několik delších textů.

Viz také

Bibliografie

Krátké představení a přehledy
  • Leonid Kogan a Andrey Korotayev: Sajadské jazyky (epigrafická jižní arabština). Semitské jazyky. London: Routledge, 1997, s. 157–183.
  • N. Nebes, P. Stein: Starověký jihoarabský, in: Roger D. Woodard (Hrsg.): Cambridge encyklopedie starověkých jazyků světa Cambridge University Press, Cambridge 2004 ISBN  0-521-56256-2 S. 454-487 (Aktuální gramatický náčrt s bibliografií).
  • Peter Stein: Starověký jihoarabský. In: Stefan Weninger (Hrsg.): Semitské jazyky: Mezinárodní příručka. De Gruyter Mouton, Berlín 2011, ISBN  3110186136, str. 1042–1073.
Gramatiky
  • A. F. L. Beeston: Sabaická gramatika, Manchester 1984 ISBN  0-9507885-2-X.
  • Maria Höfner: Altsüdarabische Grammatik (Porta Linguarum Orientalium, Band 24) Leipzig, 1943.
  • Leonid Kogan a Andrey Korotayev: Sajadské jazyky (epigrafická jižní arabština). Semitské jazyky. London: Routledge, 1997, str. 157-183.
  • N. Nebes, P. Stein: Starověký jihoarabský, in: Roger D. Woodard (Hrsg.): Cambridge encyklopedie starověkých jazyků světa Cambridge University Press, Cambridge 2004 ISBN  0-521-56256-2 S. 454-487 (nejnovější gramatický přehled s bibliografií).
  • Mounir Arbach: Le madhabien: lexique, onomastique et grammaire d'une langue de l'Arabie méridionale préislamique. (Tomes 1-3) Aix-en-Provence, 1993 (Zahrnuje gramatiku, lexikon a seznam minajských osobních jmen)
Slovníky
  • A. F. L. Beeston, M. A. Ghul, W. W. Müller, J. Ryckmans: Sabaic Dictionary / dictionnaire sabéen / al-Muʿdscham as-Sabaʾī (Englisch-Französisch-Arabisch) Louvain-la-Neuve, 1982 ISBN  2-8017-0194-7
  • Joan Copeland Biella: Slovník staré jižní arabštiny. Sabaeanský dialekt Eisenbrauns, 1982 ISBN  1-57506-919-9
  • S.D. Ricks: Lexicon of Inscriptional Qatabanian (Studia Pohl, 14), Papežský biblický institut, Řím 1989
Sbírky textů
  • Alessandra Avanzini: Korpus jihoarabských nápisů I-III. Qatabanic, Marginal Qatabanic, Awsanite Inscriptions (Arabia Antica 2). Vyd. PLUS, Pisa 2004. ISBN  88-8492-263-1
  • Barbara Jändl: Altsüdarabische Inschriften auf Metall (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 4). Tübingen, Berlín 2009. ISBN  978-3-8030-2201-1
  • Jacques Ryckmans, Walter W. Müller, Yusuf M. Abdallah: starožitnosti Textes du Yémen. Inscrits sur bois (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain 43). Institut Orientaliste, Louvain 1994. ISBN  2-87723-104-6
  • Peter Stein: Die Altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München 1: Die Inschriften der mittel- und spätsabäischen Periode (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 5). Tübingen, 2010. ISBN  978-3-8030-2200-4

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sayhadic". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5868/mod_resource/content/0/dzveli_armosavluri_enebi_-ugarituli_punikuri_arameuli_ebrauli_arabuli.pdf
  3. ^ Avanzini, Alessandra (2009). "Původ a klasifikace starověkých jihoarabských jazyků". Journal of Semitic Studies. 54 (1): 205–220. doi:10.1093 / jss / fgn048. Citováno 16. dubna 2018.
  4. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2014-11-30. Citováno 2017-05-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ A. F. L. Beeston: Sabaická gramatika, Manchester, 1984
  6. ^ Faber, Alice (1997). "Genetická podskupina semitských jazyků". V Robert Hetzron (ed.). Semitské jazyky (1. vyd.). London: Routledge. str. 7. ISBN  0-415-05767-1.
  7. ^ Stručná encyklopedie jazyků světa. Elsevier. 6. dubna 2010. ISBN  9780080877754. Citováno 16. dubna 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  8. ^ (Beeston: 1987: 103)
  9. ^ Beeston, A.F.L. (1982). Sabaický slovník: angličtina, francouzština, arabština. Louvain-la-Neuve: Editions Peeters. str. 138. n. ms³nd nápis; vepsaný votivní tablet | nápis; tablette votivní inscrite
  10. ^ Fattovich, Rodolfo, „Akkälä Guzay“ v Uhlig, Siegbert, ed. Encyclopaedia Aethiopica: AC. Wiesbaden: Otto Harrassowitz KG, 2003, s. 169
  11. ^ Sabaeanský nápis (C 325), datovaný 669 yimyaritské éry (= 559 nebo 554 n. L.) (Leonid Kogan a Andrey Korotayev: Sajadské jazyky (epigrafická jižní arabština). Semitské jazyky. London: Routledge, 1997. str. 321).
  12. ^ A. Avanzini: Le iscrizioni sudarabiche d'Etiopia: un esempio di culture e lingue a contatto. V: Oriens antiquus, 26 (1987), strana 201-221
  13. ^ Dialekte nach: Peter Stein: Zur Dialektgeographie des Sabäischen. V: Journal of Semitic Studies XLIX / 2. Manchester 2004
  14. ^ Peter Stein (2007), „Materialien zur sabäischen Dialektologie: Das Problem des amiritischen („ haramitischen “) Dialektes“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (v němčině), 157, s. 13–47
  15. ^ Leonid Kogan a Andrey Korotayev: Sajadské jazyky (epigrafická jižní arabština). Semitské jazyky. London: Routledge, 1997. str. 221.