tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje:„Ṯāʾ“ – zprávy·noviny·knihy·učenec·JSTOR(Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Hlavní výslovnosti psaného ⟨ث⟩ V arabských dialektech.
Arabské písmeno ث je pojmenován ثَاءْṯāʾ. Je psáno několika způsoby v závislosti na jeho poloze ve slově:
Pozice ve slově:
Izolovaný
Finále
Mediální
Počáteční
Forma glyfů: (Pomoc)
ث
ـث
ـثـ
ثـ
V současné mluvené arabštině je výslovnost ṯāʾ as [θ ] se vyskytuje na Arabském poloostrově, v Iráku a v tuniských a jiných dialektech a ve vysoce vzdělaných výslovnostech moderní standardní a klasické arabštiny. Výslovnost písmene se liší mezi jednotlivými písmeny a uvnitř nich odrůdy arabštiny: i když se neustále vyslovuje jako neznělé zubní plosive[t ] v Maghrebi arabština (s výjimkou tuniské a východní Libye), na druhé straně v arabských odrůdách Mashriq (v širším smyslu včetně egyptských, súdánských a levantských) a Hejazi arabsky, lze jej vyslovit buď [t ] nebo jako sykavýneznělá alveolární frikativa[s ]. V závislosti na dotyčném slově se slova vyslovují jako [s ] jsou obecně techničtější nebo „sofistikovanější“. Bez ohledu na tyto regionální rozdíly se různorodost arabštiny mluvčího často dostává do jinak moderní standardní řeči; toto je široce přijímané a je to standard, když se mluví mezolekt střídavě známý jako lugha wusṭā ("prostřední jazyk / kompromisní jazyk") nebo ʿAmmiyyat / Dārijat al-Muṯaqqafīn („Vzdělaný / kultivovaný hovorový jazyk“) používaný v neformálním projevu vzdělaných Arabů z různých zemí.
Při reprezentaci tohoto zvuku v přepisu arabštiny do hebrejštiny se píše jako ת׳.
Kategorie