Windows-1256 - Windows-1256

Windows-1256 je kódová stránka zvyklý psát arabština (a případně některé další jazyky, které používají Arabské písmo, jako Peršan a Urdu) pod Microsoft Windows. Tato kódová stránka je ne kompatibilní s ISO 8859-6 a MacArabic kódování.

Kóduje všechny abstraktní jedno písmeno základní arabské abecedy, ne každá konkrétní vizuální forma izolovaných, počátečních, středních, konečných nebo ligaturovaných variant tvaru písmene (tj. kóduje znaky, nikoli glyfy). Arabská písmena v rozmezí C0-FF jsou v arabském abecedním pořadí, ale některé znaky latinky jsou mezi nimi rozptýleny. To jsou některé Windows-1252 Latinské znaky používané pro francouzština, protože tento evropský jazyk má historický význam v bývalých francouzských koloniích v severní Africe, jako např Maroko a Alžírsko. To umožnilo směšovat francouzský a arabský text při použití systému Windows 1256 bez nutnosti přepínání kódových stránek (velká písmena s diakritikou však nebyla zahrnuta).

IBM používá kódovou stránku 1256 (CCSID 1256, znak eura rozšířený CCSID 5352 a další rozšířený CCSID 9448) pro Windows-1256.[1][2][3][4]

Unicode je upřednostňován před Windows 1256 v moderních aplikacích, zejména na internetu; což znamená dominantní UTF-8 kódování webových stránek (viz také Arabské písmo v Unicode, pro úplné pokrytí, na rozdíl od např. Windows 1256 nebo ISO-8859-6 které nezahrnují doplňky). Méně než 0,1% všech webových stránek používá Windows-1256 v září 2019.[5][6]

Znaková sada

Od originálu kódová stránka vlevo 9 hodnot (bajtů) označených v původní specifikaci jako „NEPOUŽITO“,[7] tyto bajty byly použity později pro další znaky potřebné pro Perso-arabské písmo (pro Peršan a Urdu jazyky), plus znak eura.[8]

V následující tabulce je uvedena rozšířená verze systému Windows-1256. Každá postava je zobrazena s Unicode ekvivalent a jeho desetinný kód.

Zde je každé arabské písmeno zobrazeno v izolované formě. Skutečné tvary písmen uvnitř arabských slov jsou vykreslovány kombinací softwarových pravidel a vhodné podpory písem.

Windows-1256[8][9][10][11][12][13][14]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0		NUL
0000		SOH
0001		STX
0002		ETX
0003		EOT
0004		ENQ
0005		ACK
0006		BEL
0007		BS
0008		HT
0009		LF
000A		VT
000B		FF
000C		ČR
000D		TAK
000E		SI
000F
1_
16		DLE
0010		DC1
0011		DC2
0012		DC3
0013		DC4
0014		NAK
0015		SYN
0016		ETB
0017		UMĚT
0018		EM
0019		SUB
001A		ESC
001B		FS
001C		GS
001D		RS
001E		NÁS
001F
2_
32		SP
0020		!
0021		"
0022		#
0023		$
0024		%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		A
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		G
0047		H
0048		Já
0049		J
004A		K.
004B		L
004C		M
004D		N
004E		Ó
004F
5_
80		P
0050		Q
0051		R
0052		S
0053		T
0054		U
0055		PROTI
0056		Ž
0057		X
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		A
0061		b
0062		C
0063		d
0064		E
0065		F
0066		G
0067		h
0068		i
0069		j
006A		k
006B		l
006C		m
006D		n
006E		Ó
006F
7_
112		p
0070		q
0071		r
0072		s
0073		t
0074		u
0075		proti
0076		w
0077		X
0078		y
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E		DEL
007F
8_
128		€
20AC		پ
067E		‚
201A		ƒ
0192		„
201E		…
2026		†
2020		‡
2021		ˆ
02C6		‰
2030		ٹ
0679		‹
2039		Œ
0152		چ
0686		ژ
0698		ڈ
0688
9_
144		گ
06AF		‘
2018		’
2019		“
201C		”
201D		•
2022		–
2013		—
2014		ک
06A9		™
2122		ڑ
0691		›
203A		-
0153		ZWNJ
200 ° C		ZWJ
200D		ں
06BA
A_
160		NBSP
00A0		،
060C		¢
00A2		£
00A3		¤
00A4		¥
00A5		¦
00A6		§
00A7		¨
00A8		©
00A9		ھ
06BE		«
00AB		¬
00AC		PLACHÝ
00AD		®
00AE		¯
00AF
B_
176		°
00B0		±
00B1		²
00B2		³
00B3		´
00B4		µ
00B5
00B6		·
00B7		¸
00B8		¹
00B9		؛
061B		»
00BB		¼
00BC		½
00BD		¾
00BE		؟
061F
C_
192		ہ
06C1		ء
0621		آ
0622		أ
0623		ؤ
0624		إ
0625		ئ
0626		ا
0627		ب
0628		ة
0629		ت
062A		ث
062B		ج
062C		ح
062D		خ
062E		د
062F
D_
208		ذ
0630		ر
0631		ز
0632		س
0633		ش
0634		ص
0635		ض
0636		×
00D7		ط
0637		ظ
0638		ع
0639		غ
063A		ـ
0640		ف
0641		ق
0642		ك
0643
E_
224		A
00E0		ل
0644		A
00E2		م
0645		ن
0646		ه
0647		و
0648		C
00E7		E
00E8		E
00E9		E
00EA		E
00EB		ى
0649		ي
064A		„
00EE		ï
00EF
F_
240		ً
064B		ٌ
064C		ٍ
064D		َ
064E		Ó
00F4		ُ
064F		ِ
0650		÷
00F7		ّ
0651		ù
00F9		ْ
0652		û
00FB		ü
00FC		LRM
200E		RLM
200F		ے
06D2

  Dopis   Číslo   Interpunkce   Symbol   jiný   Nedefinováno

Viz také

Reference

  1. ^ "Informační stránka kódové stránky 1256". Archivovány od originál dne 03.03.2016.
  2. ^ „Informační dokument CCSID 1256“. Archivovány od originál dne 2016-03-27.
  3. ^ „Informační dokument CCSID 5352“. Archivovány od originál dne 2014-11-29.
  4. ^ „Informační dokument CCSID 9448“. Archivovány od originál dne 2014-11-29.
  5. ^ „Historické trendy v používání kódování znaků pro webové stránky, září 2019“. w3techs.com.
  6. ^ "Často kladené otázky". w3techs.com.
  7. ^ Archivované dokumenty. „Kódová stránka 1256 Windows Arabština“. docs.microsoft.com.
  8. ^ A b „cp1256 do tabulky Unicode“ (PDF). www.unicode.org. Citováno 2019-05-31.
  9. ^ Unicode mapování systému Windows 1256 s „nejlepším přizpůsobením“
  10. ^ Kódová stránka CPGID 01256 (pdf) (PDF), IBM
  11. ^ Kódová stránka CPGID 01256 (txt), IBM
  12. ^ International Components for Unicode (ICU), ibm-1256_P110-1997.ucm, 2002-12-03
  13. ^ International Components for Unicode (ICU), ibm-5352_P100-1998.ucm, 2002-12-03
  14. ^ International Components for Unicode (ICU), ibm-9448_X100-2005.ucm, 2005-11-15

externí odkazy