Qoph - Qoph

← Tsade Qoph Resh →
Fonemické zastoupení	[q], [G], [ʔ], [k]
Pozice v abecedě	19
Číselná hodnota	100
Abecední deriváty fénické

Tento článek obsahuje speciální znaky. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly.

Kuf (fénický QOP ) je devatenáctý dopis z Semitské abjads. Aramejština Qop je odvozen z fénického dopisu a odvozeniny z aramejštiny zahrnují hebrejština Qof ק‎, syrský Qōp̄ ܩ a arabština Qaf ق.

Jeho původní hodnota zvuku byla a West Semitic důrazné zastavení, pravděpodobně [kʼ ] . V hebrejštině gematria, má číselnou hodnotu 100.

Počátky

Původ tvaru glyfů qop () je nejistý. Obvykle se navrhuje původně zobrazovat buď a jehla na šití, konkrétně oko jehly (hebrejsky ףוף a aramejština פאופא oba odkazují na oko jehly) nebo na zadní část hlavy a krku (qaf v arabštině znamená „šíje ").^[1]Podle staršího návrhu to mohl být také obrázek opice a jejího ocasu (hebrejsky ףוף znamená „opice“).^[2]

kromě Aramejština Qop, který dal vzniknout dopisu v semitských abjadách používaných v klasickém starověku, fénickém qop je také původ latinského písmene Q a řečtina Ϙ (qoppa) a Φ (phi).^[3]

Hebrejština Qof

The Oxfordský hebrejsko-anglický slovník přepisuje písmeno Qoph (ֹףוֹף) Jako q nebo k; a když je slovo konečné, může být přepsáno jako ck. Anglická hláskování biblických jmen (odvozeno z latinský přes Biblická řečtina ) obsahující tento dopis jej může představovat jako C nebo k, např. Cain pro hebrejštinu Qayinnebo Kenan pro Qena'an (1. Mojžíšova 4: 1, 5: 9).

Ortografický varianty
Různá tisková písma			Kurzívní hebrejština	Raši skript
Patkové	Bezpatkové	Neproporcionální	Kurzívní hebrejština	Raši skript
ק	ק	ק

Výslovnost

v moderní izraelská hebrejština dopis je také nazýván kufr. Písmeno představuje / k /; tj. se nerozlišuje mezi Qof a Kaph.

Mnoho historických skupin však udělalo tento rozdíl, přičemž Qof byl vyslovován [q ] podle Iráčtí Židé a další Mizrahim, nebo dokonce jako [ɡ ] podle Jemenští Židé pod vlivem Jemenská arabština.

Qoph je důsledně přepisován do klasické řečtiny pomocí nepochopeného „k“ / κ /, zatímco Kaph (oba alofony) je přepisován aspirovaným / χ / [kʰ]. Takže Quph byl unaspirated [k], kde Kaph byl [kʰ], tento rozdíl již neexistuje. Dále víme, že Qoph je ve srovnání s jinými semtickými jazyky jednou z důrazných souhlásek a nejpravděpodobněji se jednalo o ejektiv [kʼ]. V arabštině jsou důrazní faryngealizováni, což způsobuje upřednostňování zadních samohlásek, což v hebrejském pravopisu není uvedeno. Ačkoli gutturals ukazují preference pro určité samohlásky, hebrejské empatie ne v tiberské hebrejštině (hebrejský dialekt zaznamenaný s samohláskami), a proto byly s největší pravděpodobností ne pharyngealised, ale ejective. Faryngealizace je výsledkem arabizace

Gematria

Qof in gematria představuje číslo 100. Sarah je popsán v Genesis Rabba tak jako בת ק 'כבת כ' שנה לחטא, Doslovně „V Qof letech byla jako Kaph let v hříchu “, což znamená, že když jí bylo 100 let, byla stejně bezhříšná, jako když jí bylo 20.^[4]

Arabský qāf

Hlavní výslovnosti psaného ⟨ق⟩ v arabských dialektech.

Arabské písmeno ق je pojmenován قاف qaf. Je psán několika způsoby v závislosti na jeho poloze ve slově:

Pozice ve slově:	Izolovaný	Finále	Mediální	Počáteční
Forma glyfů: (Pomoc)	ق‎	ـق‎	ـقـ‎	قـ‎

Obvykle se přepisuje do latinského písma jako q, ačkoli některé vědecké práce používají ḳ.^[5]

Výslovnost

Podle Sibawayh, autor první knihy o Arabská gramatika, písmeno se vyslovuje jako a vyjádřený foném.^[6] Jak je uvedeno výše, Moderní standardní arabština má neznělé uvular plosive /q / jako jeho standardní výslovnost dopisu, ale dialektické výslovnosti se liší takto:

Tři hlavní výslovnosti:

[q ]: ve většině Tuniska, Alžírska a Maroka, Jižní a Západní Jemen a části Ománu v severním Iráku, části Levantu (zejména Alawite a Druze dialekty). Ve skutečnosti je to tak charakteristické pro Alawites a Druze že Levantines vynalezl sloveso „yqaqi“ / jqæqi /, což znamená „mluvit s / q /“. Většina ostatních dialektů arabštiny však použije tuto výslovnost v naučených slovech, která jsou vypůjčena ze standardní arabštiny do příslušného dialektu, nebo když Arabové mluví moderní standardní arabštinou.
[ɡ ]: ve většině z arabský poloostrov, Severní a Východní Jemen a části Ománu na jihu Irák, některé části Levant (v Jordánsku), Horní Egypt (Řekl), Súdán, Libye, Mauretánie a v menší míře v některých částech EU Tunisko, Alžírsko, a Maroko ale v některých slovech se také částečně používá v těchto zemích.^[7]
[ʔ ]: ve většině z Levant a Egypt, stejně jako některá severoafrická města jako Tlemcen a Fez.

Jiné výslovnosti:

[ɢ ]: V súdánský a některé formy Jemenský, dokonce i ve výpůjčních slovech z moderní standardní arabštiny nebo v mluvení moderní standardní arabštiny.
[k ]: Na venkově Palestinec často se vyslovuje jako a neznělé velar plosive [k ], dokonce i ve výpůjčních slovech z moderní standardní arabštiny nebo v mluvení moderní standardní arabštiny.

Okrajové výslovnosti:

[d͡z ]: Na některých pozicích v Najdi, i když tato výslovnost mizí ve prospěch [ɡ ].^[8]^[9]
[d͡ʒ ]: Volitelně v irácký a v Arabský záliv, někdy se vyslovuje jako a vyjádřený postalveolární afrikát [d͡ʒ ], dokonce i ve výpůjčních slovech z moderní standardní arabštiny nebo v mluvení moderní standardní arabštiny.
[ɣ ] ~ [ʁ ]: v súdánský a některé jemenské dialekty (Yafi'i ) a někdy v Arabský záliv perským vlivem, a to i ve výpůjčkách z moderní standardní arabštiny nebo v mluvení moderní standardní arabštiny.

Velar gāf

Není dobře známo, kdy výslovnost Qāf ⟨ق⟩ Jako velar [ɡ] došlo k pravděpodobnosti jeho připojení k výslovnosti Jīm ⟨ج⟩ Jako afrikát [d͡ʒ], ale ve většině Arabský poloostrov (Saúdská Arábie, Kuvajt, Katar, Bahrajn, Spojené arabské emiráty a části Jemenu a Ománu), která je vlastí arabského jazyka, ⟨ج⟩ Představuje a [d͡ʒ] a ⟨ق⟩ Představuje a [ɡ], s výjimkou západní a jižní Jemen a části Omán kde ⟨ج⟩ Představuje a [ɡ] a ⟨ق⟩ Představuje a [q], což ukazuje silnou korelaci mezi palatalizací ⟨ج⟩ Do [d͡ʒ] a výslovnost ⟨ق⟩ jako [ɡ] jak je uvedeno v následující tabulce:


Jazyk / dialekty	Výslovnost písmen
Jazyk / dialekty	ج	ق
Proto-semitský	[G ]	[kʼ ]
Části jižní Arábie¹	[G ]	[q ]
Většina arabský poloostrov	[d͡ʒ ]²	[G ]
Moderní standardní arabština	[d͡ʒ ]	[q ]

Poznámky:

Západní a jižní Jemen a části Ománu.
[ʒ] může být allophone v některých dialektech.

[[Soubor: Maghribi script sura 5.jpg | 195px | thumb | vpravo | Vykreslení textu Maghribi qaf a fāʼ jinak než jinde by:
{{zarovnat | vpravo | {{script / Arabic | منكم فقد ضل سواء السبيل فبما نقضهم ميثـٰـقهم لعنـٰـهم وجعلنا قلوبهم قـٰـسية يحرفون الك ؛ پي فك شفره أن ،ن

Maghrebi varianta

The Maghrebi styl psaní qaf se liší: mít pouze jeden bod (tečku) výše; když je dopis izolovaný nebo slovní, může být někdy nepopsaný.^[10]

Maghrebi *qaf*
Pozice ve slově:	Izolovaný	Finále	Mediální	Počáteční
Forma dopisu:	ڧ‎ ࢼ‎	ـڧ‎ ـࢼ‎	ـڧـ‎	ڧـ‎

Nejstarší arabské rukopisy se zobrazují qaf v několika variantách: špičaté (nahoře nebo dole) nebo nepolohované.^[11] Pak převládající konvence měla bod výše pro qaf a bod níže pro fāʼ; tato praxe je nyní zachována pouze v rukopisech od Maghribi,^[12] s výjimkou Libye a Alžírska, kde Mashriqi formulář (dvě tečky výše: ق) převažuje.

V rámci textů Maghribi není možné zaměňovat jej s dopisem fāʼ, jak je místo toho psáno s tečkou pod (ڢ‎) ve skriptu Maghribi.^[13]

Unicode

Informace o postavě
Náhled	ק		ق		ܩ		ࠒ
Název Unicode	HEBREW DOPIS QOF		ARABICKÝ LIST QAF		SYRIÁKOVÝ DOPIS QAPH		SAMARITÁNSKÝ DOPIS QUF
Kódování	desetinný	hex	desetinný	hex	desetinný	hex	desetinný	hex
Unicode	1511	U + 05E7	1602	U + 0642	1833	U + 0729	2066	U + 0812
UTF-8	215 167	D7 A7	217 130	D9 82	220 169	DC A9	224 160 146	E0 A0 92
Číselná reference znaků	ק	& # x5E7;	ق	& # x642;	ܩ	& # x729;	ࠒ	& # x812;

Informace o postavě
Náhled	𐎖		𐡒		𐤒
Název Unicode	UGARITICKÝ DOPIS QOPA		IMPERIAL ARAMAIC LETTER QOPH		FENICKÝ DOPIS QOF
Kódování	desetinný	hex	desetinný	hex	desetinný	hex
Unicode	66454	U + 10396	67666	U + 10852	67858	U + 10912
UTF-8	240 144 142 150	F0 90 8E 96	240 144 161 146	F0 90 A1 92	240 144 164 146	F0 90 A4 92
UTF-16	55296 57238	D800 DF96	55298 56402	D802 DC52	55298 56594	D802 DD12
Číselná reference znaků	𐎖	& # x10396;	𐡒	& # x10852;	𐤒	& # x10912;

Reference

^ Travers Wood, Henry Craven Ord Lanchester, Hebrejská gramatika, 1913, s. 7.A. B. Davidson, Hebrejský základ a gramatika, 2000, p. 4 Význam je pochybný. „Oko jehly“ bylo navrženo a také „uzel“ Harvard Studies in Classical Filology vol. 45.
^ Isaac Taylor, Dějiny abecedy: Semitské abecedy, 1. část, 2003: „Staré vysvětlení, které znovu oživilo Halévy, je, že označuje„ lidoopa “, znak Q je považován za představitele opice s ocasem visícím dolů. Lze jej také označit jako talmudský kořen, který by znamenal nějaký „otvor“ jako „oko jehly“ ... Lenormant přijímá obvyklejší vysvětlení, že toto slovo znamená „uzel“.
^ Qop může mít přiřazenou hodnotu zvuku / kʷʰ / in brzy Řek; protože to bylo alofonické s / plect / v určitých kontextech a určitých dialektech, písmeno qoppa pokračovalo jako písmeno phi. C. Brixhe, „History of the Alpbabet“, in Christidēs, Arapopoulou, & Chritē, eds., 2007, A History of Ancient Greek.
^ Rabín Ari Kahn. „Hlubší pohled na život Sarah“. aish.com. Citováno 9. května 2020.
^ např., Encyklopedie islámu, Druhé vydání
^ Kees Versteegh, Arabský jazyk, str. 131. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001. Brožované vydání. ISBN 9780748614363
^ Tato odchylka vedla k zmatek nad hláskováním z Libyjský vůdce Muammar al-Kaddáfí jméno latinskými písmeny. V západních arabských dialektech zvuk [q ] je více zachována, ale může být také někdy vyslovována [ɡ ] nebo jednoduše [k ] pod Berberský a francouzština vliv.
^ Bruce Ingham (1. ledna 1994). Najdi Arabic: Central Arabian. Nakladatelství John Benjamins. p. 14. ISBN 90-272-3801-4.
^ Lewis jr. (2013), str. 5.
^ van den Boogert, N. (1989). „Několik poznámek k magrebskému skriptu“ (PDF). Rukopis Středního východu. 4. p. 38 představení qaf s horním indexem na všech čtyřech pozicích.
^ Gacek, Adam (2008). Arabská rukopisná tradice. Brill. p. 61. ISBN 90-04-16540-1.
^ Gacek, Adam (2009). Arabské rukopisy: Příručka pro čtenáře. Brill. p. 145. ISBN 90-04-17036-7.
^ Muhammad Ghoniem, M S M Saifullah, ^CAbd ar-Rahmân Robert Squires & ^CAbdus Samad, Vyskytují se v Koránu chyby ve skriptech? viz qif na dopravní značce napsáno ڧڢ‎ který je jinde napsán jako قف, Citováno 2011-srpen-27

externí odkazy

[1] Travers Wood, Henry Craven Ord Lanchester, Hebrejská gramatika, 1913, s. 7.A. B. Davidson, Hebrejský základ a gramatika, 2000, p. 4 Význam je pochybný. „Oko jehly“ bylo navrženo a také „uzel“ Harvard Studies in Classical Filology vol. 45.

[2] Isaac Taylor, Dějiny abecedy: Semitské abecedy, 1. část, 2003: „Staré vysvětlení, které znovu oživilo Halévy, je, že označuje„ lidoopa “, znak Q je považován za představitele opice s ocasem visícím dolů. Lze jej také označit jako talmudský kořen, který by znamenal nějaký „otvor“ jako „oko jehly“ ... Lenormant přijímá obvyklejší vysvětlení, že toto slovo znamená „uzel“.

[3] Qop může mít přiřazenou hodnotu zvuku / kʷʰ / in brzy Řek; protože to bylo alofonické s / plect / v určitých kontextech a určitých dialektech, písmeno qoppa pokračovalo jako písmeno phi. C. Brixhe, „History of the Alpbabet“, in Christidēs, Arapopoulou, & Chritē, eds., 2007, A History of Ancient Greek.

[4] Rabín Ari Kahn. „Hlubší pohled na život Sarah“. aish.com. Citováno 9. května 2020.

[5] např., Encyklopedie islámu, Druhé vydání

[6] Kees Versteegh, Arabský jazyk, str. 131. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001. Brožované vydání. ISBN 9780748614363

[7] Tato odchylka vedla k zmatek nad hláskováním z Libyjský vůdce Muammar al-Kaddáfí jméno latinskými písmeny. V západních arabských dialektech zvuk [q ] je více zachována, ale může být také někdy vyslovována [ɡ ] nebo jednoduše [k ] pod Berberský a francouzština vliv.

[Ingham1994-8] Bruce Ingham (1. ledna 1994). Najdi Arabic: Central Arabian. Nakladatelství John Benjamins. p. 14. ISBN 90-272-3801-4.

[FOOTNOTELewis_jr.20135-9] Lewis jr. (2013), str. 5.

[10] van den Boogert, N. (1989). „Několik poznámek k magrebskému skriptu“ (PDF). Rukopis Středního východu. 4. p. 38 představení qaf s horním indexem na všech čtyřech pozicích.

[11] Gacek, Adam (2008). Arabská rukopisná tradice. Brill. p. 61. ISBN 90-04-16540-1.

[12] Gacek, Adam (2009). Arabské rukopisy: Příručka pro čtenáře. Brill. p. 145. ISBN 90-04-17036-7.

[13] Muhammad Ghoniem, M S M Saifullah, ^CAbd ar-Rahmân Robert Squires & ^CAbdus Samad, Vyskytují se v Koránu chyby ve skriptech? viz qif na dopravní značce napsáno ڧڢ‎ který je jinde napsán jako قف, Citováno 2011-srpen-27

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[A]