Shin (dopis) - Shin (letter) - Wikipedia

← Resh Holeň Taw →
fénický
hebrejština	ש‎
Aramejština
syrský	ܫ
arabština	ش
Fonemické zastoupení	ʃ (s)
Pozice v abecedě	21
Číselná hodnota	300
Abecední deriváty fénické
řecký	Σ (Ϲ), Ϛ
latinský	S (ſ), ẞ, Ↄ?
cyrilice	С, Ш, Щ

Holeň (také hláskováno Hřích (hřích) nebo Lesk) je dvacátý první dopis z Semitské abjads, počítaje v to fénický Holeň , hebrejština Holeň ש‎, Aramejština Holeň , syrský Shin ܫ a arabština Holeň ش (v abjadi pořadí, 13. v moderním pořadí). Jeho zvuková hodnota je a neznělé sykavé, [ʃ ] nebo [s ].

Fénický dopis vedl k Řekovi Sigma (Σ) (což zase dalo latinu S a cyrilice С ) a dopis Sha v Hlaholika a cyrilice skripty (, Ш).

The Jihoarabský a Etiopský dopis Śawt je také příbuzný.

Počátky

Egyptský hieroglyf	Proto-Sinaitic	fénický	Paleo-hebrejština

The Proto-Sinaitic glyf, podle William Albright, bylo založeno na „zubu“ a s fonematickou hodnotou š „odpovídá etymologicky (alespoň částečně) původní semitštině ṯ (th), který byl vysloven s v jižním Kanaánci “.^[1]

Féničan hřích dopis vyjadřoval pokračovatele dvou proto-semitských fonémů a mohl být založen na piktogramu zubu (v moderní hebrejština shen). The Encyclopaedia Judaica, 1972, zaznamenává, že původně představovala a kompozitní luk.

Historie písmen vyjadřujících sykavky v různých semitských abecedách je poněkud komplikovaná, kvůli různým sloučením mezi Proto-semitský fonémy. Jak je obvykle rekonstruováno, je jich sedm Proto-semitský koronální neznělý frikativní fonémy, které se vyvinuly v různé neznělé sykavky jejích dceřiných jazyků, a to následovně:

Prosté souhlásky
Proto-semitský	Akkadština	fénický		hebrejština		Aramejština		arabština		Bože
s [s] / [ts]	s		s	ס‎	s	ס‎	s	س‎	s	ሰ	s
š [ʃ] / [s]	š		š	שׁ‎	š	ש‎	š
ṯ [θ]						ש‎, později ת‎	* ṯ, t	ث‎	ṯ
ś [ɬ] / [tɬ]				שׂ‎	ś	ש‎, později ס‎	* ś, s	ش‎	š	ሠ	ś
Důrazné souhlásky
Proto-semitský	Akkadština	fénický		hebrejština		Aramejština		arabština		Bože
ṣ [sʼ] / [tsʼ]	ṣ		ṣ	צ‎	ṣ	צ‎	ṣ	ص‎	ṣ	ጸ	ṣ
ṱ [θʼ]						צ‎, později ט‎	* ṱ, ṭ	ظ‎	ẓ
ṣ [ɬʼ] / [tɬʼ]						ק‎, později ע‎	* ṣ, ʿ	ض‎	ḍ	ፀ	ṣ

Aramaic Shin / Sin

v Aramejština, kde použití holeň je dobře určen, pravopis hřích nebyl nikdy zcela vyřešen.

K vyjádření etymologického / ś / si řada dialektů vybrala buď hřích nebo samek výlučně tam, kde mezi nimi volně přecházejí jiné dialekty (často se „naklánějí“ častěji k jednomu nebo druhému). Například:^[2]

Bez ohledu na to, jak je psáno, se zdá, že / ś / v mluvené aramejštině má univerzální rozlišení na / s /.

Hebrejský Shin / Sin

Ortografický varianty
Různá tisková písma			Kurzívní hebrejština	Raši skript
Patkové	Bezpatkové	Neproporcionální
ש	ש	ש

Hebrejský pravopis: שִׁין

Hebrejština / s / verze podle výše uvedené rekonstrukce pochází z Proto-Semitic *ś, a foném myslel, že odpovídá a neznělá alveolární laterální frikativa / ɬ /, podobně jako velština Ll v „Llandudno“.

Viz také Hebrejská fonologie, Śawt.

Sin and Shin Dot

Hebrejské písmeno představuje dva různé fonémy: a sykavý /s /, jako angličtina snaše, a /ʃ /, jako angličtina shoe. Dva jsou rozlišeny tečkou nad levou stranou písmene pro /s / a nad pravou stranou pro /ʃ /. V biblickém jménu Issachar (hebrejština: יִשָּׂשכָר) Pouze druhé písmeno sin / shin je vždy psáno bez tečky, a to i v plně vokalizovaných textech. Je to proto, že druhý hřích / shin vždy mlčí.

Kódování Unicode

Význam

v gematria, Shin představuje číslo 300. Rozpis jeho jmenovce, Shin [300] - Yodh [10] - Nunh [50] dává geometrický smysluplné číslo 360, který zahrnuje plnost stupňů kruhy.

Shin jako a předpona běžně používaný v hebrejštině má podobný význam jako specifičnost relativní zájmena v angličtině - „that (..)“, „which (..)“ a „who (..)“. Když se používá tímto způsobem, vyslovuje se jako „sh“ a „eh“. V hovorové hebrejštině, Kaph a Shin mají společně význam „kdy“. Toto je kontrakce כּאשר, ka'asher (jako když).

Shin je také jedním ze sedmi písmen, která dostávají speciální koruny (tzv tagin ) když je napsán v a Sefer Torah. Vidět Gimmel, Ayin, Teth, Jeptiška, Zayin, a Tzadi.

Podle Soudci 12: 6, kmen z Efraim nemohl rozlišovat mezi Shinem a Samekh; když Gileadité byli ve válce s Efraimity, požádali podezřelé Efraimity, aby to slovo řekli shihřib; řekl by Efraimčan sihřib a tak být vystaveni. Z této epizody dostaneme anglické slovo shibboleth.

V judaismu

Shin také znamená slovo Shaddai, jméno pro Boha. Z tohoto důvodu, a kohen (kněz) rukama formuje písmeno Shin, když recituje Kněžské požehnání. V polovině 60. let herec Leonard Nimoy použila verzi tohoto gesta jednou rukou k vytvoření Vulkánský pozdrav na ruce pro jeho postavu, Pane Spocku, na Star Trek.^[3][4]

Na pouzdru obsahujícím a je často napsáno písmeno Shin mezuzah, svitek pergamenu s napsaným biblickým textem. Text obsažený v mezuze je Shema Jisrael modlitba, která volá Izraelity, aby milovali svého Boha celým svým srdcem, duší a silou. Mezuzah se nachází na všech zárubních v domě nebo zařízení. Někdy celé slovo Shaddai bude napsáno.

Modlitba Šema Jisrael také přikazuje Izraelitům, aby si do srdce zapsali Boží přikázání (Dt 6: 6); tvar písmene Shin napodobuje strukturu člověka srdce: dolní, větší vlevo komora (která zásobuje celé tělo) a menší pravá komora (která zásobuje plíce) jsou umístěny jako řádky písmene Shin.

Skutečnost, že existují tři údolí, která tvoří město geografie Jeruzaléma, má náboženský význam: údolí Ben Hinnom, údolí Tyropoeon a Kidronské údolí, a že tato údolí se sbíhají, aby také vytvořila tvar písmene shin, a že Chrám v Jeruzalémě se nachází tam, kde je dagesh (vodorovná čára). To je považováno za splnění pasáží jako např 5. Mojžíšova 16: 2 který dává Židům pokyn, aby slavili Pasach na „místě, které si Hospodin zvolí jako obydlí pro své jméno“ (NIV).

V Sefer Yetzirah písmeno Shin je Král nad ohněm, vytvořené nebe ve vesmíru, horké v roce a hlava v duši.

Kabalistický text ze 13. století, Sefer HaTemunah, si myslí, že jediné písmeno neznámé výslovnosti, které někteří považují za čtyřhrannou holeň na jedné straně teffilin v aktuální abecedě chybí. Kniha uvádí, že světové nedostatky souvisejí s absencí tohoto dopisu, jehož případné odhalení opraví vesmír.

V Rusku

The cyrilice písmeno "sha „se někdy říká, že pochází z hebrejského dopisu holeň, což ukazuje, jak jsou obě písmena téměř totožná.

Odpovídající písmeno pro /ʃ / zvuk dovnitř ruština je téměř identického tvaru jako hebrejština holeň. Vzhledem k tomu, že Písmo cyrilice zahrnuje vypůjčené dopisy z různých abeced, např řecký a latinský, to je často navrhl, že dopis sha je přímo vypůjčen z hebrejského dopisu holeň (další předpokládané zdroje zahrnují Koptský a samaritán ).

Výroky s Shinem

The Holeň-Sázka byla pro Izraelce stará zkratka Oddělení vnitřní obecné bezpečnosti a název služby je obvykle přeložen jako takový do angličtiny. V izraelské hebrejštině je bezpečnostní služba známá jako „Shabbaq“.

A Shin-Shin Clash je Izraelská armáda řeč pro bitvu mezi dvěma tankovými divizemi („brnění“ v hebrejštině je שִׁרְיוֹן - Shiryon).

Sh'at haShin (Shin hodina) je poslední možný okamžik pro jakoukoli akci, obvykle vojenskou. Odpovídá anglickému výrazu jedenáctá hodina.

Arabský šín / sín

V arabské abecedě hřích je na původní (21.) pozici v Abjadi objednávka.

Hřích představuje / ʃ /, a je 13. písmeno moderního abecedního řádu a je napsáno takto:

Varianta dopisu س hřích nahrazuje Samekh na 15. pozici.

Arabské písmeno hřích byla zkratka pro „něco“ (شيء šayʾ (ne) [ʃajʔ (ne)]) znamená v algebraických rovnicích neznámo. V přepisu do španělštiny je řecké písmeno chi (χ) byl použit, který byl později přepsán do latiny X. Podle některých zdrojů je to původ X používá se pro neznámé v rovnicích.^[5][6] Podle jiných zdrojů však o tom neexistují žádné historické důkazy.^[7][8] v Moderní arabská matematická notace, س hřích, tj. hřích bez jeho teček, často odpovídá latině X.

v Marocká arabština, dopis ڜ, hřích s dalšími třemi tečkami níže, se používá k přepisu /t͡ʃ / zvuk v cizích přejatých slovech.^{[Citace je zapotřebí ]}

v Unicode, tohle je U + 069C ڜ ARABICKÝ LIST ZOBRAZENÝ S TŘÍMI BODY NÍŽE A TŘI BODY NAD.

Kódování znaků

Reference

externí odkazy