Žalm 61 - Psalm 61
Žalm 61 je 61. žalm z Kniha Žalmů. V mírně odlišném systému číslování v řečtině Septuaginta verze bible a v jejím latinském překladu v bible Vulgate, tento žalm je Žalm 60. Žalmu se připisuje Král David a je povolán latinský Exaudi Deus („Slyš můj pláč, Bože“).
Použití
judaismus
- Tento žalm je přednesen Hoshana Rabbah.[1]
- Verš 5 se nachází v opakování Amidah v době Rosh hashanah.[2]
katolický kostel
Během Středověk kláštery používaly tento žalm tradičně recitovaný nebo zpívaný při oslavách matiny středy,[3][4] podle Pravidlo svatého Benedikta založena v roce 530.[5]
V proudu Liturgie hodin „Žalm 61 se zpívá nebo recituje v polední kanceláři v sobotu druhého týdne čtyřtýdenního cyklu liturgických modliteb.
Hudební nastavení
Český skladatel Antonín Dvořák zhudebněte verše 1, 3 a 4 (společně s částí Žalm 63 ) v č. 6 jeho Biblické písně (1894).
Reference
- ^ Artscroll Tehillim strana 329
- ^ Kompletní Artscroll Machzor pro Rosh Hashanah strana 343
- ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique, str. 234, 1938/2003
- ^ La distribution des Psaumes dans la Règle de Saint Benoît. Mont de Cats.
- ^ traduction de Prosper Guéranger, Règle de saint Benoît, kapitola XVIII, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, réimpression 2007), s. 46.