Žalm 34 - Psalm 34
Žalm 34 je 34. místo žalm[1][2][3][4][5] knihy Žalmy, nebo 33. žalm podle řeckého systému číslování. Je to akrostický báseň v Hebrejská abeceda, jedna z řady písní díkůvzdání. Je to první žalm, který popisuje andělé jako strážci spravedlivých.
Žalm 34 připisuje své vlastní autorství Davide. Podtitul žalmu, Žalm Davidův, když předstíral šílenství před Abimelechem, který ho zahnal, a odešel,[6] pochází z doby, kdy David žil s Pelištejci, ale účet této události v 1. Samuelova 21 označuje krále jako Dosáhnout, ne Abimelech.[7]
Struktura
Žalm lze strukturovat následujícím způsobem:[8]
- Verze 2-4: Úvod k písni
- Verze 5: Základní chvála, kázání osudu žalmisty
- Verze 6-11: učení, což je patrné z jeho osudu
- Verze 12-22: Didaktická báseň 1. Verše 12: Žalmista je nyní „učitel“
- Verze 13-15: Otázka - Odpověď:
- Verze 16-22
- Sbírka moudrých výroků
Je to akrostický báseň v Hebrejská abeceda, přičemž každé písmeno hebrejské abecedy začíná verš v pořadí; osamělá výjimka je waw (ו), která začíná druhou větou šestého verše. Verše 22, závěrečné prohlášení, začíná pe, mimo akrostatické schéma. Starozákonní učenec Hermann Gunkel cítil, že díky akrostické povaze žalmu je jakákoli historická nebo teologická analýza nemožná.[9] Tento žalm je akrostatem důvěry, jak je Žalm 25 s nimiž má mnoho podobností.
Použití
judaismus
- Je přednesen v celém rozsahu během Pesukei Dezimra na Šabat, Yom Tov, a Hoshana Rabbah.[10]
- Verš 4 je přednesen, když Svitek Tóry je vyňato z archa.[11]
- Verze 10–11 jsou součástí posledního odstavce Birkat Hamazon.[12]
- Verše 14–15 tvoří základ pro část závěrečného odstavce Amidah.[13]
Nový zákon
Některé verše 34. žalmu jsou zmíněny v Nový zákon:
- Verš 8 cituje Svatý Petr v 1 Petr 2:3.[14]
- Jsou citovány verše 12-16 1 Petr 3:10–12.[14]
- Verze 18 je parafrázována Matouš 5: 3.[15]
- Ve verši 20 je zmínka John 19:36.[14]
Katolicismus
Podle Pravidlo svatého Benedikta kolem 530,[16] tento žalm se tradičně konal v kanceláři matinského pondělí s kláštery.[17][18]
V současné době v Liturgie hodin, Žalm 34 se recituje v sobotu od prvního a třetího týdne a pro svaté oslavy, střední čas. Často se bere do kostela jako responzivní žalm.[19]
Hudební nastavení
Verš 8 je nastaven na hudbu od Vaughan Williams s názvem „Ochutnejte a uvidíte“.[20]
Reference
- ^ Commentaires sur les psaumes, d’Hilaire de Poitiers, (Paříž, Éditions du Cerf, 2008), sbírkové zdroje chrétiennes č. 515,
- ^ Commentaires sur les psaumes, de Jean Chrysostome, ivE siècle,
- ^ Diskurz žalmů, autor Svatý Augustin, sv. 2, (Sagesses chrétiennes)
- ^ Commentairy (jusqu’au psaume 54), svatý Tomáš Akvinský, (Éditions du Cerf, 1273)
- ^ Jean Calvin, Commentaire des psalmes, 1557
- ^ Podtitul, verze NKJV
- ^ 1. Samuelova 21: 10–15
- ^ Corinne Lanoir ve věci Römer, Macchi et Nihan 2009, s. 346.
- ^ Herman Gunkel, Die Psalmen, (61986), 142f.
- ^ The Complete Artscroll Siddur strana 376
- ^ Kompletní Artscroll Siddur strana 141
- ^ Kompletní Artscroll Siddur strana 195
- ^ The Complete Artscroll Siddur strana 119
- ^ A b C Kirkpatrick, A. F. (1901). Kniha žalmů: s úvodem a poznámkami. Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Kniha IV a V: Psalms XC-CL. Cambridge: Na University Press. p. 838. Citováno 28. února 2019.
- ^ Nolland, Johne. Matoušovo evangelium: komentář k řeckému textu. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2005, str. 199
- ^ Règle de saint Benoît, traduction de Prosper Guéranger, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, réimpression 2007), s. 46.
- ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique, (1938/2003) str. 137,
- ^ La distribution des Psaumes dans la Règle de Saint Benoît.
- ^ Hlavní cyklus liturgických modliteb probíhá během čtyř týdnů.
- ^ „O Taste and See (Vaughan Williams, Ralph)“. IMSLP. Citováno 29. května 2020.
externí odkazy
- Žalm 34 v hebrejštině a angličtině - Mechon-mamre
- Žalm 34 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Záznam pomalé melodie na verše 12-14.