Žalm 68 - Psalm 68
Žalm 68 je 68. žalm z Kniha Žalmů. V řečtině Septuaginta verze bible a v jejím latinském překladu v Bibli Vulgate, tento žalm je Žalm 67 v mírně odlišném systému číslování.
Použití
Náboženský
judaismus
- Je předneseno dne Šavuot v některých tradicích.[1]
- Verše 5–6 jsou součástí následujících modliteb Motzei Shabbat Maariv.[2]
- 20. verš je součástí Uva Letzion.[3]
- Verše 35–36 jsou čtvrtým a pátým veršem V'hu Rachum v Pesukei Dezimra.[4]
Nový zákon
- Citován je verš 18 Efezanům 4:8.[5] V žalmu je archa vystoupil Mount Sion; v Efezanům se to bere jako poukazování na Krista, který vystoupil do nebe přivedení vyvolených s sebou.
katolický kostel
V mnišské tradici z raného středověku byl tento žalm tradičně přednesen na Matins kancelář ve středu,[6][7] podle rozdělení vláda svatého Benedikta stanovena na 530.[8].
S ohledem na aktuální Liturgie hodin „Žalm 68 je přednesen nebo zpíván v kanceláři čtení v úterý třetího týdne. Čte se také 22. neděli běžného času roku C v tříletém cyklu nedělních mší.[9]
Světský
John Buchan sbírka povídek Klub Runagates odvozuje svůj název od verše 6.
Druhá část verše 31, „Etiopie brzy natáhne ruce k Bohu“ (Bože: ኢትዮጵያ ታበድ አደዊሃ ሃበ አግዚአብሐር, Itiyopia tabetsih edewiha habe Igziabiher) byl použit v erb císaře Haile Selassie, a byl také dříve používá se jako národní motto z Etiopie. (Původní hebrejština odkazuje na Cush (כוש).)[10]
.svg){kind=link}
Hudební nastavení
Marc-Antoine Charpentier sada kolem 1690 jedna "Exurgat Deus ", H.215, pro sólisty, sbor, 2 výškové nástroje a continuo.
Reference
- ^ Artscroll Tehillim strana 329
- ^ The Complete Artscroll Siddur strana 609
- ^ The Complete Artscroll Siddur strana 157
- ^ Kompletní Artscroll Siddur strana 62
- ^ Kirkpatrick, A. F. (1901). Kniha žalmů: s úvodem a poznámkami. Cambridge Bible pro školy a vysoké školy. Kniha IV a V: Psalms XC-CL. Cambridge: Na University Press. str. 839. Citováno 28. února 2019.
- ^ Psautier latin-français du bréviaire monastique, str. 239, 1938/2003
- ^ La distribution des Psaumes dans la Règle de Saint Benoît, zpřístupněno 15. července 2019
- ^ Traduction de Prosper Guéranger,Règle de saint Benoît, kapitola XVIII, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, réimpression) str.46.
- ^ Hlavní cyklus liturgických modliteb probíhá během čtyř týdnů.
- ^ https://biblehub.com/text/psalms/68-31.htm