Žalm 128 - Psalm 128

Tento článek používá hebrejštinu (masoreticky) číslování žalmu. Žalm 128 v řečtině (Septuagint nebo Vulgate) číslování odpovídá Žalm 129 v hebrejském číslování.
Svitek žalmů
Miniatura ilustrující Žalm 128, „Požehnání pro věřící“, „The Very Rich Hours of the Duke of Berry“, Muzeum Condé, paní 65, f. 56r. Starý muž seděl na trůnu, obklopen svými osmi věřícími.

Žalm 128 je 128. žalm z Kniha Žalmů v Starý zákon. Je to jeden z patnácti žalmů, které začínají slovy „Píseň výstupů“ (Shir Hama'alot). Obsahuje pouze šest veršů a pojednává o požehnaném stavu těch, kteří následují Hospodina.[1] Své úvodní slova v Verze King James jsou „Blaze každému, kdo se bojí Hospodina; kdo chodí po jeho cestách“.[2] V řečtině Septuaginta verze bible a v jejím latinském překladu v bible Vulgate, tento žalm je Žalm 127 v mírně odlišném systému číslování.

Napsáno anonymně, pravděpodobně se datuje k post-exilic období (tj. přibližně po 539 př. n. l.).[3]

The Jamieson-Fausset-Brown biblický komentář popisuje Zachariáš 8: 1–8 jako „virtuální komentář k tomuto žalmu“.[4]

Žalm končí modlitbou za mír Izrael. Toto je nejlepší brát jako „samostatnou klauzuli“, jako závěrečnou klauzuli z Žalm 125, podle Kazatelna Komentář.[5]

Použití

judaismus

V tradiční židovské praxi je tento žalm přednášen následovně Mincha mezi Sukot a Šabat Hagadol.[6]Přednáší se také před Aleinu v průběhu Motzei Shabbat Maariv,[7] a mezi modlitbami Bedtime Shema.[8] Jeho druhý verš se nachází v Pirkei Avot Kapitola 4, č. 1[9] a kapitola 6, č. 4.[10]

Katolicismus

Tradičně od středověku byl tento žalm přednesen v rámci Žádná kancelář od úterý do soboty, podle Pravidlo svatého Benedikta (530).[11]

V liturgii proudu Hmotnost, Žalm 128 je použit na svátek Svaté rodiny, 33. neděle v Běžný čas roku A a 27. neděle v mezidobí roku B. Je to také tradiční žalm pro svatební mše (missa pro votiva sponso a sponsa).

Hudba

Tento žalm používal Michel-Richard Delalande v roce 1698 sestavit a velký motet (S51), která se hrála v královské kapli v Versailles oslavit kanceláře. Henry Desmarest skládat velké motet Beati omnes (datum neznámé), Marc-Antoine Charpentier složeno v 1680/1681 jeden "Beati omnes qui timent Dominum " H.178, pro 3 hlasy, 2 výškové nástroje a continuo.

Salamone Rossi, židovsko-italský skladatel 17. století, který jako první známý skladatel psal sborovou hudbu pro židovskou liturgii, publikoval ve své sbírce Shir Ha'shirim Lishlomo tři nastavení žalmu (pro 3, 5 a 6 hlasů) v roce 1622.

Reference

  1. ^ Žalm 128: 1--6
  2. ^ Žalm 128: 1
  3. ^ James D. G. Dunn (19. listopadu 2003). Eerdmanův komentář k Bibli. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 427. ISBN  978-0-8028-3711-0.
  4. ^ Jamieson-Fausset-Brown biblický komentář na 128. žalmu, zpřístupněno 23. září 2018
  5. ^ Kazatelna Komentář na 128. žalmu, zpřístupněno 23. září 2018
  6. ^ The Complete Artscroll Siddur strana 530
  7. ^ The Complete Artscroll Siddur strana 608
  8. ^ The Complete Artscroll Siddur strana 294
  9. ^ The Complete Artscroll Siddur strana 565
  10. ^ The Complete Artscroll Siddur strana 583
  11. ^ Prosper Guéranger, Règle de saint Benoît, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, réimpression 2007) s46.

externí odkazy

  • Žalm 128 v hebrejštině a angličtině - Mechon-mamre
  • Žalm 128 Bible krále Jakuba - Wikisource