Nabataeanská arabština - Nabataean Arabic

Nabataeanská arabština byl dialekt arabština mluvený Nabatejci ve starověku.

V 1. století našeho letopočtu Nabatejci psali své nápisy, například právní texty vyřezávané na fasádách monumentálních hrobek v Mada'in Salih, starověká Ḥegrā, v Nabataeanská aramejština.

Je pravděpodobné, že někteří nebo všichni z nich, možná v různém poměru v závislosti na oblasti nabatejského království, kde žili, mluvili arabsky.^[1]

Fonologie

Souhlásky

^1 Na rozdíl od těchto souhlásek byly pravděpodobně neznělé Starý Higazi, kde mohou být vyjádřeny^[2] Je jasné, že v jižní Sýrii se oba zvuky nesloučily a že zůstaly neznělé. Důkazy od Nessany naopak naznačují, že oba reflexy byly vyjádřeny a že se pravděpodobně spojily s [ɮˁ].^[3]

^2 Existují důkazy o tom, že [tsʼ] se deaffikoval a pharyngealized na [sˁ].^[3]

Samohlásky

Na rozdíl od staré Higazi a klasické arabštiny mohla nabataejská arabština podstoupit posun [e] <* [i] a [o] <* [u], o čemž svědčí četné řecké transkripce arabštiny z této oblasti. K tomu mohlo dojít také v Safaitic, což z něj činí možný severoarabský isogloss.

Nabataean א v دوسرا nesignalizuje [a:]; zdálo by se, že * ay # se zhroutilo na něco jako […]. Když byli pravopisné konvence Nabataeana zafixovány, museli písaři cítit, že tento zvuk byl blíže א. V řeckém přepisu byl tento zvuk považován za bližší samohlásky třídy e, která poskytla Δουσαρης.^[3]

Gramatika

Proto-arabská podstatná jména by mohla mít jedno z pěti výše uvedených deklinací v základní, nevázané podobě. Určitý článek se plošně rozšířil mezi ústřední semitské jazyky a zdálo se, že protoarabštině chybělo zjevné označení definitivity.

Konečné krátké samohlásky byly ztraceny, poté byla ztracena nunace, čímž vznikla nová sada konečných krátkých samohlásek. Definitivní článek / ʾal- / vstoupil do jazyka krátce po této fázi.^[4]

Nápis ʿEn ʿAvdat ukazuje, že konečná [n] byla odstraněna v neurčených triptotech a že konečné krátké samohlásky stanoveného stavu byly neporušené. Rekonstruovaný text nápisu je následující:^[5]

1. pa-yapʿal lā pedā wa lā ʾaṯara
2. pa-kon honā yabġe-nā ʾal-mawto la ʾabġā-h
3. pa-kon honā ʾarād gorḥo la yorde-nā^[4]

Překlad: „A nejedná ani ve prospěch, ani ve prospěch, a pokud si nás smrt vyžádá, nechť mě nebude nárok.^[6]

V JSNab 17 končí všechny arabské triptoty w bez ohledu na jejich syntaktickou polohu nebo na to, zda jsou definovány.

Reference

externí odkazy