Jazyk Gafat - Gafat language

Gafat
Rodilý kEtiopie
Vyhynulý(chybí datum)
Kódy jazyků
ISO 639-3gft
Glottologgafa1240[1]

The Jazyk Gafat je zaniklý Jižní etiopský jazyk jednou mluvil podél Modrý Nil v Etiopie a později reproduktory tlačily na jih od Gojjam v tom, co je teď East Welega Zone.[2][3] Gafat byl příbuzný s Jazyk Harari a Gurage jazyky.[4] Záznamy tohoto jazyka jsou extrémně řídké. K dispozici je překlad Píseň písní psané v 17. nebo 18. století konané na Bodleian knihovna.

Charles Beke shromáždil seznam slov na počátku 40. let 20. století s obtížemi od těch několika, kteří tento jazyk znali, protože zjistili, že „nastupující generace se o něm zdá být zcela nevědomá; a ti dospělí, kteří o něm tvrdí, že o něm nic neví, jsou mu dobře obeznámeni. . “[5] Nejnovější účty v tomto jazyce jsou zprávy o Vlk Leslau, který region navštívil v roce 1947 a po značné práci se mu podařilo najít celkem čtyři lidi, kteří ještě mohli mluvit tímto jazykem. Edward Ullendorff ve své krátké expozici o Gafatovi dospěl k závěru, že v době jeho psaní „lze… očekávat, že nyní prakticky vydechla naposledy“.[6]

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Gafat". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Lipiński, Edward (2001). Semitské jazyky: Nástin srovnávací gramatiky. Vydavatelé Peeters. p. 89. ISBN  978-90-429-0815-4.
  3. ^ Fage, J. D.; Oliver, Roland (1975). Cambridge historie Afriky. Cambridge University Press. p. 128. ISBN  978-0-521-20981-6.
  4. ^ Pankhurst, Richard (1997). Etiopské pohraničí: Pokusy o regionální historii od starověku do konce 18. století. Red Sea Press. p. 89. ISBN  978-0-932415-19-6.
  5. ^ Charles T. Beke, "Abyssinia: Being Continuation of Routes in That Country", Journal of the Royal Geographical Society of London, 14 (1844), str. 41
  6. ^ Ullendorff, Edward. Etiopané: Úvod do země a lidí, druhé vydání (London: Oxford University Press, 1965), str. 131.

Bibliografie

  • Adelung, Johann Christoph. (1812). Mithridates, nebo allgemeine Sprachkunde. Berlín. [sv. 3, s. 124-125: stejná stránka z Gafatova textu Píseň písní jako v Bruce 1804 níže].
  • Beke, Charles Tilstone. (1846). „O jazycích a dialektech Habeše a zemí na jihu“, v: Sborník filologické společnosti 2 (Londýn), s. 89–107.
  • Bruce, James. (1804). Cesty za poznáním pramene Nilu, v letech 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 a 1773. 2. vyd. Edinburgh. [sv. 2, s. 491–499: „Slovník amharských, falašanských, gafatských, agowských a tcheretchovských jazyků“; sv. 7, deska III: stránka z Gafatova textu Píseň písní].
  • Leslau, vlku (1944), "Postavení Gafata v etiopštině", v Jazyk 20, s. 56–65.
  • Leslau, vlku. (1945). Dokumenty Gafat: Záznamy jiho-etiopského jazyka. Americká orientální série, č. 28. New Haven.
  • Leslau, vlku. (1956). Etudy popisné a srovnávací du gafat (éthiopien méridional). Paříž: C. Klincksieck.
  • Ludolf, Hiob, Historia Aethiopica. Francofurti ad Moenum. [v Gafatu jsou 3 věty s latinským překladem v kapitole 10, §60].
  • Franz Praetorius. (1879). Die amharische Sprache. Halle. s. 13–14.

externí odkazy

Gafat Documents: Records of South Ethiopic Language (1945) Leslau