Bâtchamrieng ney Sathéaranakrâth Pracheameanit Kâmpŭchéa - Bâtchamrieng ney Sathéaranakrâth Pracheameanit Kâmpŭchéa - Wikipedia

ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត កម្ពុជា
Anglicky: Anthem of the People's Republic of Kampuchea
	Vlajka lidové republiky Kambodža
	Bývalá státní hymna Kambodža
Hudba	Sok Udom Deth, 1976
Přijato	1979
Vzdal se	1992

„Hymna Kambodžské lidové republiky" (Khmer: ចម្រៀង នៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត កម្ពុជា, Bâtchamrieng ney Sathéaranakrâth Pracheameanit Kâmpŭchéa) byla národní hymnou Kambodžská lidová republika od roku 1979 do roku 1989. Složil ji Sok Udom Deth. Zatímco Vietnam a většina komunistických vlád uznala během své existence Kambodžskou lidovou republiku, Rudí Khmerové, společně s monarchisty a Khmerská lidová fronta národního osvobození, tvořil Koaliční vláda Demokratické Kambodže který nadále používal hymnu Demokratická Kambodža. Byla to právě tato exilová vláda, kterou uznal Čína, Severní Korea a většina Západní blok vlády a Spojené národy; mnoho západních zdrojů proto nadále uvádělo seznam „Dap Prampi Mesa Chokchey „jako kambodžská státní hymna až do obnovení monarchie v roce 1993.^[1]

Text

Khmer	Latinský přepis	anglický překlad
ពលរដ្ឋ កម្ពុជា ជា កម្លាំង ប្ដូរផ្ដាច់ សច្ចា កម្ទេច អស់ ពួក បច្ចាមិត្ត តាំងចិត្ត សាមគ្គី ទើប មាន មហិទ្ធិឫទ្ធិ ស៊ូប្ដូរ ជីវិត បង្ហូរឈាម ប្ដូរ យក ជ័យ។ កងទ័ព កម្ពុជា ពុះពារ ក្លាហាន សម្រុក ឧបសគ្គ រាំងមុខ ឆ្លងកាត់ សម្រេច បាន កម្ទេច ខ្មាំង ចង្រៃ ពូជ សាមាន្យ នាំ សេរី ថ្កើងថ្កាន ជូន ប្រជាជន។ វីរ កម្ពុជា បុត្រ មោះមុត ក្នុង សង្គ្រាម ប្ដេជ្ញា សង ឈាម នឹង ខ្មាំងសត្រូវ ទង់ជ័យ ប្រាសាទ ពណ៌ ឈាម ខ្ពស់ សន្ធៅ នាំ ជាតិ ឈាន ទៅ សាង សុខក្សេមក្សាន្ត។	Polroth Kampuchea chea kamlang phdo pdach Sachcha kamtech ars puok pachamit Tangchet samakki teub znamená mahethearith Suor phdo chevit banghor cheam phdo yok chey. Kangtorp Kampuchea pou pear klahan samrouk Oppasak raeng mok chlong kat samrach zákaz Kamtech khmang chongrai pouk saman Noam serey thkoen thkan chuon pracheachon. Vireak Kampuchea bot mohmout knoung sangkream Pdach nha sang cheam nung khmang sattrov Tungchey prasat por cheam kpous santhov Noam cheat chean tov zpíval sok ksaem ksant	Kambodžané jsou silou pro změnu, přísaháme, že všechny zničíme nepřátelé, harmonizace nás posiluje, obětujeme svůj život za vítězství. Kambodžská armáda je chrabrý, překračujeme všechny bariéry, Všechno nepřátelé jsou zničeny, přinášíme lidem vzácnou svobodu. Kambodžští hrdinové jsou zaměřeni na , přísaháme, že budeme hledat pomsta k našemu nepřátelé, vítězný vlajka červeného chrámu je postaven, vedeme národ do štěstí.

Reference

^ „Kambodža (1979–1989)“. nationalanthems.info. Citováno 27. května 2015. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je licencován pod Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

externí odkazy

Státní hymna PRK (melodie)

Tento národní, regionální nebo organizační hymna související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento Kambodža související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] „Kambodža (1979–1989)“. nationalanthems.info. Citováno 27. května 2015. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je licencován pod Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

[1]