Západní údolí Tlacolula Zapotec - Western Tlacolula Valley Zapotec

Tlacolula Valley Zapotec nebo Valley Zapotec, dříve známý pod odrůdovým názvem Guelavia Zapotec (Zapoteco de San Juan Guelavía) je Zapotec jazyk Oaxaca, Mexiko.

Údolí Tlacolula Zapotec je shluk jazyků Zapotec používaných v západním údolí Tlacolula, které vykazují různé stupně vzájemné srozumitelnosti. Ohroženy jsou všechny odrůdy Valley Zapotec. Mezi jazyky v této skupině patří:

• Santa Ana del Valle Zapotec
• Teotitlán del Valle Zapotec
• San Lucas Quiaviní Zapotec
• Tlacolula de Matamoros Zapotec
• San Juan Guelavía Zapotec
• San Jerónimo Tlacochahuaya Zapotec
• San Juan Teitipac Zapotec

Dialekt Teotitlán del Valle je odlišný, 59% srozumitelný San Juan Guelavía správně. Valley Zapotec je také mluvený ve městě Oaxaca hlavní město státu Oaxaca.

V dubnu 2014 lingvistka Brook Danielle Lillehaugenová spolu se studenty z Haverford a Swarthmore Vysoké školy navštívily Tlacolula de Matamoros, aby představily online Tlacolula Valley Zapotec mluvící slovník [1] místním vůdcům. Odhadovalo se, že asi 100 starších mluvčích tohoto zapotecanského jazyka zůstává.^[3]

Tlacolula Valley Zapotec je jazyk VSO.

Fonologie

Souhlásky

Většina zastávek je realizována jako fricatives a může také kolísat; / p b d ɡ / stát se / ɸ β ð ɣ ~ x /. Rhotické souhlásky jsou neznělé, když předcházejí neznělou souhlásku; / ɾ ~ r / ~ / ɾ̥ ~ r̥ /. Většina souhlásek může být také geminovaná (např. / T / ~ / tː /). Přibližné souhlásky jsou foneticky realizovány jako [j̟] a [w̟]. [zdroj]

Neznělé zastávky mají obecně mírnou aspiraci. Některé zvuky najdete pouze v půjčkách (/ f / a / j /).^[4]

V dialektu San Juan Guelavía je zastoupeno toto:

Samohlásky

Samohlásky Zapotec v údolí Tlacolula jsou klasifikovány jako modální, vrzavé (á), kontrolované (a ') nebo dýchavé (ah).^[4]

Samohlásky se mohou vyskytovat také jako pharyngealized / vˤ / nebo glottalized / vˀ /. [zdroj?]

Samohlásky mohou být rozlišeny podle fonace a tónu. Údolí Tlacolula Zapotec má čtyři tóny: úroveň vysoká, úroveň nízká, stoupající a klesající. Samohlásky lišící se fonací se často vyskytují společně ve stejné slabice jako dvojhlásky. Zatímco daný komplex samohlásek bude mít vždy stejný tón, neexistují žádné tónové kontrasty pro stejný komplex samohlásek.^[4]

Graf vysoké úrovně, nízké úrovně, stoupajícího nebo klesajícího tónu způsobí, že slabiky vytvářejí samohlásky slova. Řečníci si všímají komplexu samohlásek, v tabulce je většina slov napsána stejným způsobem.^[5]

Morfologie

Colonial Valley Zapotec (CVZ), historická forma údolí Zapotec zachovaná v archivních dokumentech napsaných během mexického koloniálního období. Poskytujeme údaje ukazující, že poziční slovesa v CVZ mají jedinečné morfologické vlastnosti a účastní se definované sady syntaktických konstrukcí, což ukazuje, že poziční slovesa tvořila formální třídu sloves v údolí Zapotec již v polovině 15. století. Tato práce přispívá k typologické literatuře o pozičních slovesech, demonstruje typ morfosyntaktické práce, kterou lze provádět s korpusem textů CVZ, a přispívá k našemu pochopení struktury a vývoje moderního systému pozičních sloves Zapotec s důsledky pro větší Lokální systém Zapotec.^[6]

Ačkoli nejzákladnější řád má sloveso na začátku věty, všechny jazyky Zapotec mají řadu verbálních pozic pro topické, fokální, negativní a / nebo tázací prvky. Následující příklad od Quiegolaniho Zapoteca ukazuje zaměřený prvek a příslovce před slovesem ^[7]

Laad - foc ʂ-unaapossžena Dolf-Rodolfo d͡ʒe - již z-u - prog-stand nga - tam = už tam stála Roldofova žena.

Varianta slovosledu

Jazyky Zapotec také ukazují fenomén známý jako pied-piping s inverzí, což může změnit počáteční pořadí frází, jako jsou NP, PP a QP.^[7]

Slovní morfologie

Pasivní tvarosloví

Několik odrůd Zapotec má pasivní tvarosloví, které je znázorněno předponou na slovesu. Porovnejte Texmelucan Zapotec root / o / 'eat' a jeho pasivní kmen / dug-o / 'be eaten' s předponou / dug- /. V mnoha dalších případech jsou páry tranzitivně-nepřechodných sloves vhodně popsány jako dvojice příčinných vs. nekauzativních sloves a ne jako dvojice přechodně-pasivně.^[7]

Příčinná morfologie

Většina, ne-li všechny odrůdy zapoteckých jazyků, mají dvojice přechodných a přechodných sloves, která lze analyzovat jako nekauzativní vs. kauzativní. Odvození může být zřejmé nebo nemusí záviset na druhu použitých zvuků. V nejjednodušších případech je příčinná látka transparentně považována za předponu, příbuznou s / s- / nebo s / k- /, ale může také vyžadovat použití tematické samohlásky / u /, jako v následujících příkladech od Mitly Zapoteca :^[7]

Odložíme-li možné abstraktní analýzy těchto skutečností (které předpokládají podkladovou předponu / k- /, která způsobí povrchové změny), můžeme ilustrovat druhy nekauzativních vs. kauzativních dvojic na následujících příkladech. (Základní nepřechodná slovesa jsou častější než základní přechodná slovesa, jako v mnoha jazycích.) Přítomnost samohlásky tématu / u- / by měla být zaznamenána u příčinných sloves a v některých případech je jediným rozdílem mezi těmito dvěma slovesy. Je zde také zahrnut jeden příklad dvojitého kauzativu; to není možné u všech odrůd.^[7]

Údolí Tlacolula Zapotec se liší od ostatních jazykových odrůd Zapotec v používání pronominálních klitiků, pokud jde o formálnost a hierarchii.^[4]

Slova Zapotec obsahují tři důležité slabičné pozice: předklíčovou slabiku, klíčovou slabiku a klitiku. Některé klíčové slabiky vykazují změny, když jsou nefrázové konečné; klíčové slabiky obsahující tři samohlásky se mohou redukovat na sekvence „kombinované formy“ se dvěma samohláskami, zatímco klíčové slabiky obsahující dvě samohlásky se mohou redukovat na jednu slabiku samohlásky.^[4]

Morfologie podstatného jména

Skutečná morfologie v podstatném jménu Zapotec neexistuje. Neexistuje žádné označení případu. Množství je uvedeno (pokud vůbec) ve frázi podstatného jména, a to buď číslem, nebo obecným kvantifikátorem, který lze jednoduše přeložit jako „množné číslo“. Majitelé jsou ve jmenné frázi také označeni buď nominálním, nebo pronominálním prvkem. (V obou těchto případech, protože množné morfémy a zájmena mohou být enklitiky, jsou často psány, jako by to byly předpony a přípony, i když pravděpodobně nejde o pravá přípony.)^[7]

Jedinou jasnou morfologií u většiny odrůd Zapoteca je derivační předpona / ʂ- / (nebo její příbuzný), která odvozuje inherentně vlastněné podstatné jméno od podstatného jména, které nemá vlastníka. Porovnejte Mitla Zapotec / koʰb / 'těsto', / ʃ-koʰb / 'těsto z'. Odvozené podstatné jméno se používá, když je uveden vlastník, jako v / ʃkoʰb ni / „jeho těsto“.^[7]

Determinanty

V západním Zapoteku v údolí Tlacolula mají determinanty různé formy a mají mnoho využití, přičemž současný výzkum naznačuje, že mohou mít ještě více účelů, které je ještě třeba objevit. Nejčastěji se však používají k označení jednoznačnosti a v pravidelném diskurzu, který je podobný několika dalším jazykům Zapotec, rozlišují jak prostorové, tak časové.^[8] Použití těchto specifických determinantů je extrémně podobné použití demonstrativního adjektiva a určitého článku v angličtině a španělštině. Tyto čtyři hlavní determinanty jsou: = rè (proximální), = kang (mediální), = re (distální) a = ki (distální / neviditelný).^[8] Každý ze tří prostorových determinantů má své vlastní specifické použití: = rè (proximální) se používá k označení něčeho blízkého reproduktoru, = re (distální) má stejný účel pro věci, které jsou o něco dále, ale obecně stále viditelné, a = ki (distální / neviditelný) je pro referenty, kteří nejsou v době promluvy vůbec pro mluvčího viditelní.^[8] Je možné, že = kang (mediální) lze použít k označení střední vzdálenosti mezi nimi = rè a = re, ale je pravděpodobnější, že jeho hlavní funkce je ve skutečnosti orientační.^[8] Také výzkum v posledním desetiletí ukázal, že distální = ki je obvykle nejčastěji používaným určujícím činitelem, protože jeho funkce označující minulý čas je vyžadována při vyprávění lidových příběhů, místních legend nebo při vyprávění osobních příběhů.^[8] V současné době stále neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, že postavení mluvčího ve srovnání s pozicí referenta má v kterémkoli z těchto scénářů jakýkoli význam.^[8]

Syntax

Zde je několik syntaxových slov, která byla uvedena do vět a vložena do grafů:

^[9]

Pravopis

Velmi málo reproduktorů Tlacolula Valley Zapotec je gramotných v tomto jazyce. Ze dvou hlavních použitých pravopisů se dvanáct souhláskových zvuků obecně shoduje na obou: p, t, c / qu, b, d, f, g / gu, j, ts, z, r, rr a y. Šest samohlásek se obecně shoduje: a, e, i, o, u a ë / ë.^[4]

Existují složitější systémy, které zahrnují obrysové tóny a širší diferenciaci typů samohlásek. Novější analýza Nového zákona však ukazuje, že typy samohlásek jsou diferencovány ortograficky ve větší míře, než naznačují současné systémy pravopisu samohlásek (například akutní akcent na jednotlivé samohlásky k odlišení různých slov hláskovaných stejným způsobem).^[4]

Reference

Bibliografie

• Liga Bíblica, La [Jones, Ted a kol.]. 1995. Xtiidx Dios Cun Ditsa (El Nuevo Testamento en el zapoteco de San Juan Guelavía y en español).
• Jones, Ted E. a Lyle M. Knudson. 1977. „Guelavía Zapotec Phonemes“. Studie otomangujské fonologie, ed., William R. Merrifield, str. 163–80. [Dallas / Arlington]: SIL / University of Texas, Arlington.
• Jones, Ted E. a Ann D. Church. 1985. „Osobní zájmena v Guelavíi Zapotec“. Tapety S.I.L.-Mexiko 7: 1-15.
• Munro, Pamela (2003). Zachování jazyka údolí Zapotecs: Otázka pravopisu (PDF). Jazyk a přistěhovalectví ve Francii a ve Spojených státech: Sociolinguistic Perspectives University of Texas. s. 1–23.
• Munro, Pamela, Brook Danielle Lillehaugen a Felipe H. Lopez. 2007. Cali Chiu? Kurz v údolí Zapotec.
• Munro, Pamela a Felipe H. Lopez, Olivia V. Méndez, Rodrigo Garcia a Michael R. Galant. 1999. Di'csyonaary X: tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (slovník San Lucas Quiaviní Zapotec / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní). Publikace výzkumného centra Chicano Studies, UCLA.
• Suarez, Jorge A., 1983. Mesoamerican indické jazyky. Cambridge University Press, str. 40.
• Fenton, Donno. (2010). Vícenásobné funkce, více technik: Role metodologie při studiu Zapotecových determinátorů. V produkci Andrea L. Berez, Jean Mulder a Daisy Rosenblum (ed.), Terénní práce a lingvistická analýza v původních jazycích Ameriky (125-145). Honolulu, HI: University of Hawai’i Press.

externí odkazy

• Slovník Teotitlán del Valle Zapotec
• Slovník údolí Tlacolula Zapotec