Maasina Fulfulde - Maasina Fulfulde

Maasina Fulfulde (nebo Maasinankoore v samotném jazyce) je a Jazyk fula mluvený primárně jako první jazyk Fula lidé a přidružené skupiny v Vnitřní delta Nigeru oblast tradičně známá jako Macina ve středu dnešního západoafrického státu Mali. Mluví se také jinde v Mali, částech ostrova Pobřeží slonoviny a severní Ghana.

Maasinankoore je nejrozšířenější dialekt Fula mluvený v Mali a je národní jazyk země.^{[Citace je zapotřebí ]}

Podle Etnolog existují dva dialekty - západní a východní - a „Existují určité dialektové rozdíly, ale populární názor je, že všechny dialekty v Mali jsou neodmyslitelně srozumitelné.“

Je psán v pozměněném znění latinka ale historicky byl napsán v arabština skript.

Jazykové rysy

Maasina Fulfulde je gramaticky v podstatě stejná jako jiné odrůdy Fula, s určitými zvláštnostmi. Například v některých zakončeních sloves jsou malé rozdíly.

Počítací systém si zachovává zajímavou rekapitulaci starších systémů, které historicky používají jiné skupiny v dnešním Mali. Desítky od 60 do 90 mají alternativní verze, které se nepoužívají v jiných odrůdách Fula. V tabulce obecný tvar, kterému by rozuměl každý člověk z Fulaphone (v zásadě počítaný na desítky) a Maasina varianta:

Progresivní slovní projev je tvořen vložením slova ni před slovesem v nedokončeném hlasu. Například, omo ni wara = přijde (právě teď).

Zvláštnosti pozdravů

Stejně jako v jiných odrůdách Fula, společné pozdravy v Maasinankoore se vztahují k denní době. Kromě standardní odezvy Fula - jam tan (rozsvícený, „pouze mír“) - lze také reagovat jam ni (rozsvícený, mír zde) nebo ságo muži tan (var. sago meɗen opálení; lit. „pouze naše [vč.] přání“).

Běžný obecný pozdrav je saɗi (při adresování více než jedné osobě, caeee; lit. je to obtížné, vzácné nebo drahé). Standardní odpověď na to je hisii (svítí, unikli jste nebezpečí).

Publikace

• Anneke Breedveld: Forma a význam ve Fulfulde: morfofonologická studie Maasinankoor. Disertační práce Leiden University, 1995. Plný text otevřeného přístupu

Reference

Viz také

• Jazyky Mali
• Fula abecedy