Mary Kay Bergman - Mary Kay Bergman

Mary Kay Bergman
Bergman v roce 1992
narozený	(1961-06-05)5. června 1961 Los Angeles, Kalifornie, USA
Zemřel	11. listopadu 1999(1999-11-11) (ve věku 38) Los Angeles, Kalifornie, USA
Příčina smrti	Sebevražda výstřelem
Odpočívadlo	Forest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills, Los Angeles
Ostatní jména	Shannen Cassidy
Alma mater	University of California, Los Angeles
obsazení	Hlasová herečka, učitelka hlasu
Aktivní roky	1978–1999
Manžel (y)	Dino Andrade ​ (m. 1990)​
webová stránka	nezvyklé hlasy.com

Mary Kay Bergman (5. června 1961 - 11. listopadu 1999), také připočítán jako Shannen Cassidy, byla americká hlasová herečka a učitelka hlasu. Bergman byla hlavní ženská hlasová herečka South Park od debutu v roce 1997 až do své smrti. Během své kariéry předvedla Bergman hlasovou práci pro více než 400 televizních reklam a vyjádřila více než 100 kreslených, filmových a videoherních postav.

Narozen v Los Angeles, měla zájem o fantasy a animaci na začátku svého života. Během střední školy účinkovala ve hrách a také studovala divadlo na University of California, Los Angeles (UCLA). Poté, co se snažila zajistit herecká zaměstnání na obrazovce, začala pracovat jako herečka hlasu. V roce 1989 začala vyjadřovat Disney charakter Sněhurka. V roce 1990, ona vyjádřila Daphne Blake ve třech filmech z Scooby Doo franšíza.

Bergman byl ženatý s hlasovým hercem Dino Andrade před svou sebevraždou v listopadu 1999. Krátce po její smrti založila Andrade Pamětní fond Mary Kay Bergmanové.^[1]

Časný život

Mary Kay Bergman se narodila 5. června 1961 v Los Angeles. Byla jediným dítětem hudebníků Davida „Davea“ Bergmana a Patricie Paris „Pat“ McGowana.^[2][3] Vyrostla za rohem od domova Adriana Caselotti, původní hlas Sněhurky.^[4][5][6][7]

Její rodiče vystupovali jako pěvecké duo v saloncích a klubech v Reno a Las Vegas a v Los Angeles. Usadili se v Los Angeles poté, co její matka otěhotněla.^[8] Charakterizující předchozí práci její matky na barvení a malování cel pro Fleischerovou, Bergman uvedla, že je to mechanický úkol, ale vzbudila zájem její matky o animaci, o kterou se s Bergmanem po letech podělil sledováním sobotních ranních kreslených seriálů. Mezi Bergmanovy oblíbené série patřily Jonny Quest, Flintstonovi, a Počkejte, až se váš otec vrátí domů, kterou považovala za „předchůdce Simpsonovi."^[8]

Bergman se zúčastnil Střední škola Le Conte a Hollywoodská střední škola, kterou absolvoval v červnu 1978 se špičkovými akademickými poctami. Podle kroků jednoho z jejích idolů Carol Burnett, Zúčastnil se Bergman University of California, Los Angeles (UCLA)^[4] a studoval divadelní umění od roku 1978 do roku 1981.^[9][2] Byla spolužačkou a kamarádkou budoucnosti Simpsonovi hlasová herečka Nancy Cartwrightová.^[10]

Její rodiče byli Židé, ale Bergman nepraktikoval a po prozkoumání několika křesťanských denominací konvertoval na římský katolicismus; stále však byla pyšná na své židovské dědictví.^[11]

Kariéra

Poté, co byl mimo školu vyučován ve hře o vzdání se práva, rozhodl se Bergman opustit UCLA. Poté, co jsem začal hrát ve středoškolských hrách,^[12] získala agentku pro reklamy na kameru, film a televizi a několik let soukromě studovala u hereckého trenéra Harryho Mastrogeorgeho.^[2] V 16 letech získala Bergman své první profesionální herecké zaměstnání ve filmu Televizní film Zpětné zapojení, který hrál Elizabeth Taylor.^[8] Po ukončení školy se Bergman připojil k malé agentuře, která začala o šest měsíců dříve. Měla konkurz na cvičební program, který měl být v televizi, a získala tu roli. Byla najata, protože měla „pěknou postavu“, ale mohla být také tanečnicí, komičkou, zpěvačkou nebo impresionistkou. Necelý týden poté, co získala práci, však agentura skončila. Bergman řekl: „Všechno se rozpadlo. Myslel jsem si:„ Opravdu se nikam nedostanu. Možná bych se měl vzdát tohoto mého hloupého snu stát se touto velkou hvězdou a skutečně získat skutečnou práci. ““^[10]

Bergmanův další příspěvek byl jako recepční pro Skauti Ameriky. Práce ji bavila a potěšila ji spolupráce s lidmi z organizace. Bergman poznamenal: „Po celou dobu jsem slyšel:‚ Bože, máš krásný mluvící hlas. S tím bys měl něco udělat. '“^[13] Pracovala jako recepční v pojišťovně a odtud se posunula na vyšší úroveň, aby se stala asistentkou upisovatelky, což jí připadalo nesmírně nudné.^[13] Aby prolomil monotónnost, přemýšlel Bergman o tom, že se stane diskdžokejem, ale nenašel informace o tom, kam chodit^[13] a uvažoval o kariéře ve vzdušných silách.^[14]

Dabing

Počátky Bergmanova hlasového hraní lze vysledovat, když se zúčastnila kolaudační párty v jednom z domů jejích spolupracovníků. Někdo přinesl na večírek karaoke automat a Bergman začal „divoce“ používat několik různých hlasů. Jeden z hostů na večírku studoval u trenéra voice-overu Kat Lehmana a navrhl jí, aby si vzal třídu s jeho učitelem, což také udělala.^[2]

Bergman absolvoval mnoho lekcí hlasu, aby provedl mnoho různých stylů a hlasů. Některé se specializovaly na animaci, jiné na ADR / smyčky a jiné na komerční a improvizace. Bergman studoval hlas postavy, pokud odpovídala hlasu.^[15][16] Bergman uvedl, že akcenty k ní přišly velmi snadno. Uvedla, že ji baví dělat akcenty, jako jsou čínština, japonština, australština, angličtina, americká, francouzština, němčina, španělština a italština.^[15]

V roce 1994^[17] Bergman začal učit techniku ​​provádění hlasových komentářů pro animaci ve studiích Kalmenson a Kalmenson Studios v Burbank, Kalifornie.^[9][15] Poté, co vyjádřil darebáka Dr. Blight na sérii Captain Planet and the Planeteers, nahrazení Meg Ryan, získala si reputaci hlasového párování a začala tyto zápasy dělat pro další herce, jako např Jodie Foster, Gillian Anderson, Helen Hunt, Julia Roberts, Jennifer Tilly, Emma Thompson, a Alfre Woodard.^[18]

Sněhurka

Po své první hlasové roli vyděšené ženy v rozhlasové reklamě pro malou domácí bezpečnostní společnost na místní stanici v roce 1986,^[15][16] a několik dalších rozhlasových spotů v roce 1989, Bergman si nevydělával na živobytí, takže pracovala na částečný úvazek v obchodním domě Robinsons. Během této doby získala roli s Disney jako hlas Sněhurky na pásku a nahradila ji Adriana Caselotti.^[18] Řekla svému šéfovi, že potřebuje den volna pro nahrávání, ale on to odmítl a ona opustila místo.^[18]

Disney byla svým výkonem potěšena, ale souhlasila s tím, že bude přijímat budoucí zaměstnání, až když nebude Caselotti k dispozici. Později se dozvěděla, že Disney měl jiné plány.^[19] Když Disney vydával obnovenou verzi Sněhurka, Caselotti byl přiveden zpět, aby zaznamenal scénu, která postrádala zvukovou stopu. Poté, co manažeři studia poslechli její práci, rozhodli se, že místo toho scénu nahraje Bergman. Caselotti nevěděla, že její hlas byl nahrazen až do 1993 Oscary, když slyšela Bergmana jako Sněhurku, jak předává cenu za nejlepší animovaný krátký předmět. Disney obdržela po obřadu stovky stížností a upozornila na změny v charakteru Sněhurky Jeffrey Katzenberg udělal. Katzenberg se omluvil a Bergman se veřejně nepřiznal k vyjádření Sněhurky, když byl Caselotti ještě naživu.^[19]

South Park

Bergman byl původní hlas pro většinu ženských postav South Park a celovečerní film South Park: Větší, delší a nesestříhaný (1999). Mezi její postavy patřila Liane Cartman, Sheila Broflovski, Shelly Marsh, Sharon Marsh, Carol McCormick a Wendy Testaburgerová. Původně byla připsána jako Shannen Cassidy (převzato z hvězd Shannen Doherty a David Cassidy ) z obav ohledně možných konfliktů s její pokračující prací Disneyho oficiálního hlasu Sněhurky. „Bylo to vědomé rozhodnutí být nejprve anonymní, protože nikdo z nás nevěděl, že show bude hitem, a pokud vám někdo řekne, že ano, lže,“ řekla. „Pak to zasáhlo a Shannen Cassidy dostávala poštu jako Santa Claus, takže jsme z toho přešli.“ Bergman připsán South Park za to, že ji vytrhla z obsadené koleje. „Jsem známá svými sladkými, roztomilými postavičkami,“ řekla a poznamenala své role v různých disneyovských filmech. „Takže je dělám navždy. Moji agenti se mě pokoušeli zapojit do show, které jsou nervózní a smějí se:„ Mary Kay, děláš si srandu? “„ Po Bergmanově smrti, dvě epizody “Starvin 'Marvin ve vesmíru „(poslední epizoda, pro kterou natočila originální dialog) a“Vánoční klasika pana Hankeyho „(poslední epizoda, ve které byl její hlas použit prostřednictvím archivních záběrů) byly zasvěceny do její paměti.^[20]

Další role

Bergman pracoval na více než 400 televizních reklamách, včetně hlasu paní Butterworthové v Paní Butterworthová sirupové reklamy. Měla role v mnoha filmech Disney, včetně Kráska a zvíře jako bimbety; Hrbáč Notre Dame, jako Quasimodova matka a Djali; Herkules jako několik ženských postav; Mulan jako předky žen; a posmrtně propuštěn Příběh hraček 2, ve kterém je připsána pod „další hlasy“. Její vystoupení ve videohrách v ceně The Curse of Monkey Island.

Pracovala na dalších sériích včetně Jay Jay tryskové letadlo, Ach jo! Kreslené, Docela zvláštní rodiče a několik ženských hlasů Klíště animovaná série. Ona také poskytla hlas Gwen Stacy ve finální epizodě Pavoučí muž. Bergman vyjádřil postavu Scooby-Doo Daphne Blake v Scooby-Doo na ostrově zombie (1998), Scooby Doo! a duch čarodějnice (1999) a Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000), přičemž poslední z nich je posmrtné vydání a poslední filmová role, věnovaná jí. Její další filmová role byla v Balto II: Wolf Quest (2002), která vyšla tři roky po její smrti, v níž vyjádřila a dračice a a Rosomák.

Bergman přispěl vokály do „Weird Al“ Yankovic píseň "Pretty Fly for a Rabbi ", vedle Tress MacNeille. Al uvedl:

Původně jsem měl Mary Kay přijít zpívat celou píseň. V podstatě jsem chtěl, aby udělala hlas Kyleova matka z South Park. Její agent jí to nedovolil (myslel si, že by jí to mohlo způsobit potíže Comedy Central ) - takže Mary Kay skončila místo toho s takovým pískavým hlasem. Později jsem se rozhodl, že ten „pískavý hlas“ opravdu není to, co jsem hledal, a tak jsem zavolal svou starou kamarádku Tress, aby ji udělala Fran Drescher místo toho zosobnění. Část, na které Mary Kay stále slyšíte, je linka uprostřed písně, kde dělá velmi pohansky znějící „pro Rab-bi ...“.^[21]

Osobní život

Bergman se oženil s hlasovým hercem Dino Andrade 7. dubna 1990.^[22] Zůstali oddáni až do Bergmanovy smrti v listopadu 1999.^[23]

Smrt

Bergman trpěl generalizovaná úzkostná porucha, které skryla před rodinou, přáteli a hvězdami. Když její matce diagnostikovali rakovina „Bergmanova deprese se mýlila jako reakce na nemoc její matky a stres související s prací.^[24] Andrade řekl, že našel bylinné léky na náladu, které Bergman schoval ve svém domě.^[25]

Bergman se soukromě přiznala svému manželovi, že se „bojí ztráty talentu“, protože sezení nedopadly dobře, a obával se, že to ukončí její kariéru poté, co lidé zjistili, že ztratila schopnosti.^[24] Andrade později litoval, že Bergman o svém utrpení nikomu neřekl.^[26] Postupem času se zdálo, že se Bergmanovy obavy zmenšily, protože její matce se dařilo lépe. Bergman a její manžel také plánovali do roku koupit nový dům, ale stále fyzicky trpěla. Z tohoto důvodu se s manželem rozhodli mít komplikovanou dovolenou Las Vegas, které plánovali týden před její smrtí.^[24]

Ráno 11. listopadu 1999 Bergman přispěl do rozhlasového pořadu oslavujícího 45. výročí Disneylandu. Naposledy byla naživu viděna v 9 hodin. PST, zatímco mluvila se svým přítelem po telefonu. Asi o hodinu a 20 minut později její manžel a jeho přítel John Bell^[26] vrátila se domů a zjistila, že se smrtelně zastřelila Mossberg 12 brokovnice. Policista ji prohlásil za mrtvou v 22:18 PST.^[6][24][27]

Následky

Památníky a dědictví

Hrob Mary Kay Bergman, v Forest Lawn Memorial Park, s leptáním postav, které vyjádřila South Park

Dino Andrade založil Pamětní fond Mary Kay Bergman,^[1] který přispívá k provozu Centra prevence sebevraždy v komunitním centru duševního zdraví Didi Hirsch.^[27] Ve prospěch Pamětního fondu Mary Kay Bergman se v březnu 2000 konala vzpomínková slavnost a koncert. Na akci přišlo mnoho hlasových herců z oboru, včetně Jane Jacobs, Mona Marshall (kdo by byl jedním z ní South Park nástupci), Barbara Goodson a Diane Michelle, z nichž všichni zpívali ve sboru. Bohoslužba se konala v hotelu Hollywood Roosevelt v Blossom Room, kde byla první akademické ceny byl představen v roce 1929.^[28] Do pamětního fondu rovněž přispělo vydání Los Angeles 28. března 2000 v Los Angeles Denní rozmanitost časopis, který provozoval celostránkovou oscarovou verzi Otevřený dopis všem Andrade.^[29]

Bobovo video, vytvořená produkční společností Mary Kay & Dino, Klaxon Filmworks, byla dokončena před Bergmanovou smrtí, ale byla posmrtně uvedena na filmovém festivalu Urban World World HBO, na festivalu Blue Sky a na pamětní projekci Mary Kay Bergman. To zahrnovalo její jedinou hranou roli, několik hlasových rolí, fotografování a práci výkonné producentky filmu.^[30]

Rozhovor Bergmana dál Noční čepice, show od Chapman University, byl zaznamenán 5. listopadu 1999, ale byl vysílán posmrtně. Epizoda byla věnována jí.^[31]

Al Lowe, který pracoval s Bergmanem na třech Oblek pro volný čas Larry videohry, zveřejnil na její webové stránce poctu. Prohlásil: „Mary Kay byla ten typ člověka, který dokázal osvětlit místnost pouhým vstupem. Byla radost pracovat, díky čemuž jsem vypadala dobře jako začínající režisérka hlasu. Bylo to proto ještě více šokující, když jsem se dozvěděl že si vzala život. “^[32]

Bergman je pohřben na Forest Lawn Memorial Park v Hollywood Hills.^[24]

Výměny

V rozhovoru ze srpna 2010 byl Bergmanovým přítelem a studentem Šedá Delisle, který zdědil roli Daphne Blake v Scooby Doo povolení, řekl o ní:

Byla to ta nejsladší a nejúžasnější osoba na světě ... a pak se zabila. Její manžel přišel a zůstal se mnou v mém domě, protože řekl: „Nemůžu tam zůstat, je to příliš bolestivé.“ A asi o týden později mě požádali o konkurz na Daphne ... a já jsem nevěděl, co dělat, protože jsem si jen pomyslel: „Bože, já prostě nevím, jestli to dokážu.“ Řekl jsem mu: „Požádali mě o konkurz, ale na konkurz nepůjdu, protože je to prostě divné.“ A on řekl: „Grayi, musíš to udělat, protože Mary Kay by to chtěla, abys to udělal. Byla jsi její hvězdná studentka, milovala tě a chtěla bys, abys udělal Daphne. Někdo to udělá mohl by to být někdo, kdo ji miloval. “ A já jsem byl jako: „Takhle jsem o tom opravdu nepřemýšlel.“ Takže jsem šel dovnitř a nestudoval jsem to, protože jsem si jen pomyslel: „Víš co? Jdu jenom dovnitř a udělám co nejlepší interpretaci postavy. nebudu se jí snažit vyrovnat, protože by bylo příliš smutné poslouchat její hlas. “ Takže jsem vešel dovnitř a Eddie - v té době inženýr - a Collette Sunderman Ředitelka řekla: „Když jsi přišel, Grayi, bylo to strašidelné. Bylo to, jako by v tom byla nějaká jiná ruka, protože jsi zněl přesně jako Mary Kay.“ Myslím, že to tak mělo být, protože jsem to nezkoušel. Tak to prostě vyšlo. Chtěli, abych promluvil u jejího památníku, a její manžel opravdu chtěl, abych promluvil, ale já prostě nemohl mluvit. Jen jsem stále plakala a plakala a ... ach, díval by ses na mě s tím pláčem? Tady mluvím o pláči znovu. (Smích) Myslíte si: „Ta dívka je bordel!“ Ale jo, byl to zajímavý zvrat událostí dostat se hrát Daphne, ale jsem tak rád, že tu roli mám, a byl jsem rád, že jsem ji pro ni mohl pokračovat. Nastavila laťku velmi vysoko.^[33]

V rozhovoru z března 2000 South Park tvůrci a hvězdy Matt Stone a Trey Parker řekl o Bergmanovi:

Trochu jsme si hned uvědomili, že jedna osoba to neudělá, protože na tom byla úžasná, což bylo to, že dokázala dělat tolik různých hlasů, a nechali jsme ji, aby všechny udělala, protože mohla. A tak jsme věděli a víme, že jsme stále v procesu hledání spousty talentovaných hlasových lidí, kteří dokážou jeden nebo dva hlasy, které udělala. Vyměnit ji však bude trvat čtyři až pět lidí. ... Protože jsme v této věci, kde děláme představení dva týdny předem, když se to stalo, bylo to opravdu těžké, protože jsme měli tři představení ... a věděli jsme, že v té době nikoho nenajdeme , takže jsme právě napsali tři epizody bez ženských postav.^[34]

Hlasová herečka Tara Strong, který byl jedním z Bergmanových přátel, dostal k jejím 26. narozeninám psa od Bergmana. Na počest ní Strong vystřídal Bergmana jako hlas Timmyho Turnera v Nickelodeon kreslený film Docela zvláštní rodiče, redubbing Bergmanovy linie z Ach jo! Kreslené éra.^[35]

Filmografie

Film

Televize

Žívá akce

Reference

externí odkazy

• Mary Kay Bergman Osobní stránka a památník
• CNN nekrolog
• Mary Kay Bergman na IMDb