Herbert Kretzmer - Herbert Kretzmer

Herbert Kretzmer
narozený(1925-10-05)5. října 1925
Kroonstad, Jižní Afrika
Zemřel14. října 2020(2020-10-14) (ve věku 95)
Londýn, Anglie
obsazeníNovinář, textař
Manžel (y)
Elisabeth Margaret Wilson
​
​
(m. 1961⁠–⁠1973)​

Sybil Sever
​
​
(m. 1988)​

Herbert Kretzmer, Ó BÝT (5. října 1925 - 14. října 2020) byl Angličan novinář a textař. On byl nejlépe známý jako textař pro anglickou hudební adaptaci Bídníci a za dlouholetou spolupráci při psaní anglických textů k písním francouzského skladatele Charles Aznavour.[1]

Časný život

Kretzmer se narodil v roce Kroonstad, Unie Jihoafrické republiky, v roce 1925.[1] Byl jedním ze čtyř bratrů Litevský Žid přistěhovalci William a Tilly Kretzmerovci, kteří uprchli z pogromy z Carské Rusko usadit se v jihoafrickém městečku počátkem 20. století.[2] Jeho rodiče provozovali obchod s nábytkem.[2] Elliot, nejstarší z bratrů, letěl jako součást bombardovací posádky v Jihoafrické letectvo v době druhá světová válka, nakonec se stal Starosta Johannesburgu v roce 1991.[3][4] Imatrikuloval na střední škole v Kroonstadu a poté navštěvoval Rhodosská univerzita.[5]:12

Novinář

Kretzmer zahájil svou profesionální kariéru psaním dokumentárních filmů a komentářem pro týdenní kino aktuality.[3][6] Brzy však přešel k tiskové žurnalistice, zpočátku jako reportér a spisovatel funkcí pro Johannesburg Sunday Express.[3] Následně se přestěhoval do Londýn v roce 1954,[3] a věnoval se dvojčatům jako novinář a textař.[7]

Po několika letech jako spisovatel funkcí na internetu Denní skica, Kretzmer se stal spisovatelem profilu na Nedělní expedice v roce 1959 a Denní expres, rozhovor John Steinbeck, Truman Capote, Tennessee Williams,[3] Cukr Ray Robinson,[8] Louis Armstrong,[9] Henry Miller,[8] Cary Grant, a Vévoda Ellington.[9] Stal se senior dramatickým kritikem Denní expres v roce 1962.[5]:12 Tento post zastával 16 let a během této doby pokrýval přibližně 2 500 prvních nocí.[3][10]

V letech 1979 až 1987 psal televizní kritiku pro Denní pošta vyhrál v této funkci dvě národní tiskové ceny,[3] včetně TV Kritik roku v roce 1980.[6]

Textař

Kretzmer napsal texty pro BBC 60. léta v televizi satira To byl týden, který byl, včetně rasové satiry „Píseň o nostalgii pro americký stát“ a velmi zaznamenané pocty John F. Kennedy, "V létě jeho let ", spoluautorem Kretzmer a provedl Millicent Martin do několika hodin od jeho atentát.

Kretzmer vyhrál Ivor Novello Cena pro Peter Sellers a Sophia Loren komediální hit “Panebože, milostivý ", společně složeno s David Lee.[11][12] Mezi další oceněné texty Kretzmer patří anglický překlad „Hier Encore "do" Včera, když jsem byl mladý "(což bylo velkým hitem v Severní Americe pro Roy Clark ),[13] a vrchol grafu “Ona ”, Psané s francouzským zpěvákem i pro něj Charles Aznavour.[14]

Kretzmer napsal text pro Anthony Newley hudební film Může Hieronymus Merkin někdy zapomenout na Mercy Humppe a najít skutečné štěstí, jehož partitura zahrnovala „When You Gotta Go“, často používanou jako závěrečná píseň zpěváků včetně Barbra Streisand.[15]

Kretzmer napsal knihu a texty West End hudební, Náš muž Crichton, složil David Lee a na základě J M. Barrie satirická hra Obdivuhodný Crichton. Muzikál hrál Kenneth More a Millicent Martin.[16] Kretzmer později napsal (se skladatelem Laurie Johnson ) texty pro rozsáhlou komediální parodii, Čtyři mušketýři, který běžel déle než rok na Theatre Royal, Drury Lane, v hlavních rolích Harry Secombe jako šermíř d'Artagnan.[17]

Kretzmerovy písně pro Aznavour a Náš muž Crichton přišel do pozornosti výrobce Cameron Mackintosh v roce 1984. Ten si velmi myslel na lyričnost muzikálu a vyzval ho, aby napsal anglickou verzi francouzského muzikálu Bídníci (podle Alain Boublil a Claude-Michel Schönberg ).[18] Kretzmerovy texty rozšířily dvouhodinový pařížský originál na tříhodinovou show.[19] Všichni zpívaní "Les Mis" otevřel u Barbakánské divadlo dne 8. října 1985 a stále běží v EU West End, nejdelší běh West End hudební.[3] Skóre zahrnuje takové dobře zakryté balady jako „Zdál se mi sen "," Přiveďte ho domů "," Na vlastní pěst ","Pán domu “a„ Prázdná židle u prázdných stolů “. Za jeho práci na internetu Bídníci texty, Kretzmer obdržel Tony a Grammy ocenění.[20]

Kretzmer napsal text pro Kopretina v roce 2008 z původního textu Alain Boublil. Byl to hudební soubor Nacisty okupovaná Paříž, k hudbě od Michel Legrand. Přehlídka byla součástí a Jonathan Kent Sezóna v Haymarket divadlo před přechodem na sezónu v Japonsku.[21]  Kopretina byl v užším výběru v kategorii Nejlepší muzikál v kategorii Večerní standardní dramatická ocenění 2008.[22]

Kretzmerův poslední hudební projekt byl Kristina, na základě Vilhelm Moberg Epická sada románů o švédských emigrantech do Minnesota v 19. století. Přehlídka, původně koncipovaná a napsaná textařem Björn Ulvaeus a skladatel Benny Andersson z ABBA, byl představen a zaznamenán v koncertní verzi po dobu dvou nocí v Carnegie Hall, New York v září 2009.[23]

Vyznamenání

Kretzmer byl zvolen Chevalierem Ordre des Arts et des Lettres v roce 1988.[22] Získal cenu Jimmyho Kennedyho (divize cen Ivora Novella) za zásluhy o psaní písní. V roce 1996 byl zvolen čestným doktorem dopisů v Richmond College. Kretzmer získal čestný doktorát Rhodosská univerzita v Jižní Africe dne 7. dubna 2011.[24]

Kretzmer byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v Vyznamenání za nový rok 2011 pro služby hudbě.[25]

Byl nominován za nejlepší původní píseň na festivalu 85. ročník udílení Oscarů a 70. Zlatý glóbus k písni "Najednou "z filmové verze 2012 Bídníci.[26]

Osobní život

Kretzmer byl ateista.[18] V roce 1961 se oženil s Elisabeth Margaret Wilsonovou; pár měl jednoho syna (Matthew) a jednu dceru (Danielle). Rozvedli se v roce 1973. Jeho druhé manželství bylo v roce 1988 se Sybil Sever.[3]

Kretzmer trpěl Parkinsonova choroba.[27] Zemřel 14. října 2020 ve svém domě v Londýně, devět dní po svých 95. narozeninách.[3]

Podle jeho nekrologu v The New York Times, vydělal celkem přibližně 20 milionů $ Bídníci licenční poplatky.[28]

Reference

  1. ^ A b [1] Archivováno 9. Dubna 2008 v Wayback Machine
  2. ^ A b „Herbert Kretzmer sníval sen - a Les Misérables se nikdy neohlédl“. The Daily Telegraph. Citováno 4. července 2014.
  3. ^ A b C d E F G h i j McFadden, Robert D. (14. října 2020). „Herbert Kretzmer, který napsal text pro„ Les Misérables “, umírá v 95 letech“. The New York Times. Citováno 14. října 2020.
  4. ^ Wren, Christopher S. (10. listopadu 1991). „Trip by Dinkins Elicitits Confusion“. The New York Times. p. 42. Citováno 14. října 2020.
  5. ^ A b Nagel, Andrea (25. října 2020). „Síla, která dokáže mobilizovat miliony, umlčet zbraně ...“. Sunday Times (Jižní Afrika). The Daily Telegraph.
  6. ^ A b 100 let britské hudby. Souhrnný tisk. 10. listopadu 2014. s. 76. ISBN  9781783235650.
  7. ^ Jonze, Tim (14. října 2020). „Ve věku 95 let zemřel textař Les Misérables Herbert Kretzmer“. Opatrovník. Londýn. Citováno 14. října 2020.
  8. ^ A b Kretzmer, Herbert (2014). Snapshots: Interviews with Twentieth Century Legends. Biteback Publishing. ISBN  9781849547178.
  9. ^ A b „Herbert Kretzmer na Les Miserables“. Rhodosská univerzita. 21. ledna 2013. Citováno 14. října 2020.
  10. ^ „Les Misérables dosáhne 30 let“. Časy Malty. PA média. 4. října 2015. Citováno 14. října 2020.
  11. ^ Barraclough, Leo (14. října 2020). „Herbert Kretzmer, textař„ Les Miserables “a skladatel„ She “, umírá v 95 letech“. Odrůda. Citováno 14. října 2020.
  12. ^ Womack, Kenneth (1. září 2017). Maximum Volume: The Life of Beatles producent George Martin, The Early Years, 1926–1966. Chicago Review Press. p. 96. ISBN  9781849547178.
  13. ^ „Herbert Kretzmer: Textař Les Misérables zemřel ve věku 95 let“. BBC novinky. 14. října 2020. Citováno 14. října 2020.
  14. ^ Savage, Mark (1. října 2018). „Šest nejlepších písní Charlese Aznavoura“. BBC novinky. Citováno 14. října 2020.
  15. ^ Vallance, Tom (16. dubna 1999). „Nekrolog: Anthony Newley“. Nezávislý. Londýn. Citováno 14. října 2020.
  16. ^ "'Náš muž Crichton 'v Londýně Premiere'". The New York Times. 23. prosince 1964. str. 21. Citováno 14. října 2020.
  17. ^ Coveney, Michael (14. října 2020). „Nekrolog Herberta Kretzmera“. Opatrovník. Londýn. Citováno 14. října 2020.
  18. ^ A b Tims, Anna (19. února 2013). „Jak jsme vyrobili Les Misérables“. Opatrovník. Londýn. Citováno 14. října 2020.
  19. ^ Behr, Edward (1. ledna 1993). Kompletní kniha Les Miserables. Arcade Publishing. 87, 90. ISBN  9781559701563.
  20. ^ Sullivan, Lindsey (14. října 2020). „Textař Les Misérables, Tony, vítězný Herbert Kretzmer, umírá v 95 letech“. Broadway Buzz. Citováno 14. října 2020.
  21. ^ Hurwitz, Nathan (1. září 2016). Skladatelé amerického hudebního divadla: Průvodce stylem pro zpěváky. Taylor & Francis. p. 267. ISBN  9781317428336.
  22. ^ A b Kabatchnik, Amnon (2012). Krev na jevišti, 1975–2000: Milník hry o zločinu, tajemství a detekci: anotovaný repertoár. Rowman & Littlefield. p. 285. ISBN  9780810883543.
  23. ^ „ABBA anglická„ Kristina “přichází do New Yorku.“ Deseret News. Salt Lake City. Associated Press. 24. května 2009. Citováno 14. října 2020.
  24. ^ „Herbert Kretzmer: novinář a textař“. Rhodosská univerzita. 9. dubna 2011. Citováno 14. října 2020.
  25. ^ „Č. 59647“. London Gazette (Doplněk). 31. prosince 2010. str. 11.
  26. ^ „70. nominace na Zlatý glóbus“. Deadline.com. 13. prosince 2012. Citováno 4. července 2014.
  27. ^ Herbert Kretzmer, textař filmu „Les Miserables“, umírá v 95 letech, Associated Press, 15. října 2020
  28. ^ „Herbert Kretzmer, textař Les Miserables, umírá v 95 letech“. The New York Times. 14. října 2020.

externí odkazy