Spočítejte si svá požehnání (místo ovcí) - Count Your Blessings (Instead of Sheep) - Wikipedia

"Spočítejte si svá požehnání (místo ovcí)" je oblíbený píseň napsáno Irving Berlin a použit ve filmu z roku 1954 bílé Vánoce. Běžně se provádí jako Vánoční píseň, ačkoli texty nijak nezmínují prosincový svátek.[1]

Dějiny

Píseň vznikla z osobní zkušenosti Berlína, když mu lékař navrhl, aby se pokusil „počítat svá požehnání“ jako způsob, jak se vypořádat s nespavostí způsobenou stresem. V dopise řediteli společnosti 20th Century Fox Joseph Schenck, Berlín napsal:

„Přikládám text písně, kterou jsem zde dokončil a kterou se chystám okamžitě zveřejnit ... Vždy jste říkal, že propaguji své emoce a mnohokrát jste se mýlili, ale tato konkrétní píseň je založena na tom, co se skutečně stalo. ... Příběh je ve svém verši, který si nemyslím, že zveřejním. Jak říkám v textech, před nějakou dobou, po nejhorším druhu bezesné noci, za mnou přišel můj lékař a po spoustě sebelítost, bolest břicha a stěžující si na mou nespavost, podíval se na mě a řekl: „Když mluvíme o tom, že něco děláš se svou nespavostí, zkusil jsi někdy spočítat svá požehnání?“[2]

Rosemary Clooney a Bing Crosby ve filmu Bílé Vánoce

Berlin poté začlenil píseň do filmu bílé Vánoce posílit vztah mezi postavami, které hrají Bing Crosby a Rosemary Clooney.[3] Sentimentální téma připomíná posluchačům, aby si pamatovali, jak moc jim je požehnáno, místo aby se trápili krátkodobými problémy.

Byl nominován na Oscara jako „Nejlepší píseň „ale byl poražen“Tři mince ve fontáně "z film stejného jména napsáno Jule Styne a textař Sammy Cahn.[4] To bylo provedeno na 1955 akademické ceny televizní vysílání zpěvákem Peggy King.[5]

Nejznámější nahrávky pořídil Rosemary Clooney a Bing Crosby - kteří se oba objevili ve filmu - a také několik samostatných nahrávek od Eddie Fisher, Sonny Rollins, Andy Williams, Tammy Wynette, Jimmy Durante a Ray Conniff Singers. Verze, které dosáhly vrcholu Plakátovací tabule grafy byly Eddie Fisher (vyvrcholil u č. 5), Bing Crosby (č. 27) a Rosemary Clooney (č. 27).[6] Ve Velké Británii dosáhla Crosbyho verze čísla 11.[7]

Reference

  1. ^ Tyler, Don (2008). Hudba poválečné éry. Greenwood Press. p. 125. ISBN  9780313341915. Citováno 23. prosince 2013.
  2. ^ Irving Berlin Reader(Benjamin Sears, ed.), Oxford University Press, 2012 ISBN  978-0195383744
  3. ^ „Old Hollywood Songs: Count Your Blessings (instead of Sheep)“, Old Hollywood Films, 24. listopadu 2015
  4. ^ Reid, John Howard (2006). Muzikály z hollywoodských filmů. p. 219. ISBN  9781411697621. Citováno 23. prosince 2013.
  5. ^ Hawn, Jack (19. října 1985). „Joining Academy Tribute to Kern: Peggy King Sets the Record Straight“. Los Angeles Times.
  6. ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. ISBN  0-89820-083-0.
  7. ^ Britské hitové singly a alba (18. vydání). Guinness World Records Ltd. 2004. ISBN  1-904994-00-8.

externí odkazy