Začni znovu (film) - Begin Again (film) - Wikipedia

Začni znovu
Begin Again film poster 2014.jpg
Divadelní plakát
Režie:John Carney
Produkovaný
NapsánoJohn Carney
V hlavních rolích
Hudba odGregg Alexander
KinematografieYaron Orbach
Upraveno uživatelemAndrew Marcus
Výroba
společnost
DistribuoványSpolečnost Weinstein
Datum vydání
  • 7. září 2013 (2013-09-07) (TIFF )
  • 27. června 2014 (2014-06-27) (Spojené státy)
Provozní doba
104 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet8 milionů dolarů[2]
Pokladna63,5 milionu $[3]

Začni znovu je Američan roku 2013 hudební komediální drama film napsal a režíroval John Carney a hrát Keira Knightley a Mark Ruffalo. Knightley hraje zpěváka a skladatele, kterého objevil výkonný producent nahrávacích společností (Ruffalo) a spolupracuje s ním na produkci alba nahraného na veřejných místech po celém New Yorku.

Po úspěchu jeho hudebního filmu z roku 2007 Jednou, Carney napsal scénář pro Začni znovu v roce 2010 a zaměstnán Gregg Alexander skládat většinu hudby filmu. S rozpočtem 8 milionů USD začala výroba v červenci 2012 a natáčení probíhalo na různých místech po New Yorku. Film měl premiéru v září 2013 na Mezinárodní filmový festival v Torontu a byl v kinech propuštěn 27. června 2014 ve spojení s vydáním soundtracku k filmu. Celosvětově vydělal přes 63 milionů dolarů a od kritiků získal převážně pozitivní recenze. Byl nominován na Cena Akademie za nejlepší původní píseň pro "Ztracené hvězdy ".

Spiknutí

Dan Mulligan je dříve úspěšný výkonný ředitel vydavatelství žijící v New Yorku, který se odcizuje své manželce Miriam a snaží se držet krok s měnícím se hudebním průmyslem. Poté, co byl vyhozen z práce, přejde na pití, které ho vede k baru v Lower East Side kde narazí na Grettu Jamesovou. Gretta je mladá a divoce nezávislá skladatelka, která se právě rozešla se svým dlouholetým přítelem a skladatelským partnerem Davem Kohlem, nově úspěšným hudebníkem, který měl poměr s jedním z asistentů jeho producentů. Dan, zaujatý hudbou Gretty, jí nabídne, že ji podepíše se svou bývalou nahrávací společností, a přestože ji zpočátku odmítá, přehodnotí nabídku a souhlasí.

Dan a Gretta se setkají se Saulem, Danovým obchodním partnerem a spoluzakladatelem jejich nahrávací společnosti, ale nevidí v Grettě stejný potenciál a odvrátí ji. Neodradilo to, Dan navrhuje, aby spolu s Grettou společně vytvořili vlastní album, které bude během léta nahráno živě na různých veřejných místech po New Yorku. Nábor týmu talentovaných hudebníků, včetně Steva (a pouliční muzikant a starý nejlepší přítel Gretty), Dan se vydal udělat album hodné toho, aby ho vydala jeho značka. Během této doby se Dan a Gretta spojili osobně i profesionálně a Gretta si vzala pod svá křídla Danovu dospívající dceru Violet, rodící se kytaristku, a povzbudila ji, aby hrála na albu.

Když Gretta vidí, že Dave přijímá cenu v televizi, kritizuje ho za to, že se prodala hudebnímu průmyslu, a pomocí Steva s ním vyjadřuje své stížnosti v písni, kterou zaznamenává na jeho hlasovou poštu. Lítostivý Dave, který se vrací do New Yorku, aby propagoval své nové album, vrátí svou výzvu a požádá ji, aby se s ní setkala. Po nějaké úvaze se rozhodne se s ním setkat a navzájem si kritizují alba. Gretta se cítí zrazena Daveovým silně komercializovaným ztvárněním "Ztracené hvězdy „balada o lásce, kterou pro něj kdysi napsala a složila jako vánoční dárek, věří, že skutečný význam písně byl ztracen. Dave jí říká, že diváci milují, když ji hraje novým způsobem a že jejich energie zaplní místnost. Věří, že hudba je o sdílení s lidmi, ale Gretta mu řekne, že to není to, co pro tu píseň zamýšlela. Nicméně ji Dave zve, aby ho přišla poslechnout Gramercy Theatre ten víkend, aby viděla, jaký dopad to mělo na jeho fanoušky.

Když je album hotové, Dan a Gretta se znovu setkávají se Saulem, který je na jejich spolupráci velmi ohromen. Gretta požaduje, aby Saul vrátil Danovi práci zpět a dal jí větší podíl na dohodě. Odejdou bez dohody, ale Dan se cítí přesvědčen, že Saul nakonec Grettu podepíše. Později, po obdržení textové zprávy od Davea, který jí připomněl jeho koncert a velkou pozornost, dorazí Gretta na místo konání právě včas, aby sledovala Davea, jak hraje její původní aranžmá písně, ale když ho sleduje hrát a vidí reakci davu k písni a k ​​tomu, jak Dave na jejich zbožňování reaguje přechodem do komercializovaného uspořádání písně, si uvědomuje, že je ztracenou věcí. Gretta poté opouští koncert a cykluje městem s nově nalezeným uzavřením a úsvitem na tváři.

Poté Gretta navštíví Dana v jeho bytě, když se připravuje na návrat domů, poté co se svou ženou napravil. Řekne mu, že si nepřeje, aby vydal své album, a raději ho distribuuje online za 1 $. Ačkoli se Dan vrací ke spolupráci se Saulem, souhlasí s tím, aby Gretta vydala album online, a pomáhá jí propagovat vydání. Na druhý den Saul žertem vyhodil Dana za propagaci Grettina alba a informuje ho, že se ho v první den vydání prodalo 10 000 kopií.

Obsazení

Výroba

Keira Knightley
Adam Levine
Začni znovu označená herečka Keira Knightley První zpívající role a zpěvačka Adam Levine První herecká role ve filmu.

Ředitel John Carney pojal předpoklad pro Začni znovu několik let předtím, než začal psát scénář v roce 2010.[2] Příběh byl částečně inspirován jeho vlastními zkušenostmi hudebníka v kapele,[2] a z jeho dojmu z umělci a repertoár (A&R) vedení nahrávacích společností v průběhu 90. let, které tvořily základ charakteru Dana.[4] Carney napsal scénář, který měl původně název Může vám píseň zachránit život?, než on, Glen Hansard, a Gregg Alexander začal psát písničky; chtěl „pracovat s hudbou kolem příběhu, namísto obráceně.“[4] Styl scénáře uvádění písní jako přirozeného prvku příběhu byl inspirován rokem 1954 Judy Garland hudební film Zrodila se hvězda, a je také zaměstnán v Carneyho dřívějším filmu Jednou (2007).[5] Carney první šikmý film v roce 2010 pro filmaře Judd Apatow, který film produkoval po boku Tobin Armbrust a Anthony Bregman, jehož produkční společnost Exclusive Media financovala rozpočet filmu ve výši 8 milionů USD.[2]

Před odléváním Keira Knightley jako Gretta, Carney zvažoval obsazení popové zpěvačky, jako je Adele v hlavní roli, stejně jako řada dalších hereček včetně Scarlett Johanssonová, který byl v jednom okamžiku spojen s projektem.[2][6] Knightley, který nikdy předtím profesionálně nezpíval, se na tuto roli připravoval tréninkem s hlasový trenér a naučit se hrát na kytaru.[7] Mark Ruffalo byla Carneyho první volba pro roli Dana,[2] a souhlasil, že bude hrát ve filmu poté, co mu Carney poslal první předlohu scénáře.[6] Zpěvák Adam Levine byl také jedinou osobou, kterou Carney považoval za obsazení jako Dave, a tuto roli získal po rozhovoru s Carneym Skype a záznam nějakého dialogu jako konkurzu;[8] odmítl zaplatit za to, že se objevil ve filmu.[9] Ačkoli předtím měl menší herecké role v televizi, Začni znovu označil jeho první roli ve filmu.[8] Carney se přiblížil James Corden objevit se ve filmu poté, co obdivoval Cordenův výkon v hlavní roli v a Broadway produkce Jeden muž, dva guvnorsové.[10]

Natáčení filmu začalo v New York City 2. července 2012,[11] a trvalo 23 dní.[12] Carney se rozhodl natáčet Manhattan méně známé čtvrti, které by byly lépe rozpoznatelné pro místní obyvatele než pro turisty. Zahrnuto konkrétní umístění Greenwich Village, East Village, Times Square, a Washington Square Park.[13][14] Místo živého vystoupení během natáčení zpívali herci předem nahrané skladby. Aby se ušetřily peníze za pronájem celé posádky a komparzu, některé scény - včetně jedné na Times Square - byly natáčeny pozdě v noci ruční kamerou.[2] Místo na střeše poblíž Empire State Building se nachází na 28 W 36th St.[15][16][17][18]

Carneyova kritika Knightleye

Během série rozhovorů na podporu jeho filmu Sing Street v roce 2016 Carney opakovaně kritizoval výkon a chování Knightleyho při tvorbě Začni znovu. Když byl dotázán na kritickou reakci na Sing Street podle Nezávislý, Carney odpověděla bez výzvy, že „je to malý osobní film, v němž není Keira Knightleys. Je to opravdu obohacující.“[19] Ve stejném rozhovoru o ní Carney také opakovaně hovořila jako o modelce, a to navzdory skutečnosti, že Knightley od dětství profesionálně pracovala jako herečka a říkala: „Už nikdy nebudu natáčet film se supermodelkami.“ Kritizoval ji také v rozhovoru pro Heyuguys.com a řekl: „Jen si myslím, že s Keirou to bylo jako požádat ji, aby udělala něco, co nemohla udělat.“[20] Ačkoli v rozhovoru s Knightleym konkrétně nepojmenoval Den geeků, říci, že jeho touha dělat Sing Street pochází z jeho „zkušenosti z práce, řekněme si na rovinu, s modelem mého posledního filmu“.[21] Filmaři Massy Tadjedin, Mark Romanek, Lorene Scafaria a Lynn Shelton, který pracoval s Knightleyem na dalších filmech, tweetoval její podporu po Carneyových komentářích.[22]

Carney později tweetoval veřejnou omluvu s tím, že se během natáčení filmu cítil jako „úplný idiot“ a že Knightley nebyl „nic jiného než profesionální a oddaný“.[23]

V roce 2019, když byl Knightley dotázán na komentáře Carneyho, přijal jeho omluvu a odhalil, že nebyla šokována jeho dřívějšími komentáři, protože se během natáčení nedostali.[24]

Soundtrack

Začni znovu:
Hudba od a inspirovaná
původní film
Soundtrack album podle
různí umělci
Uvolněno1. července 2014 (2014-07-01)
ŽánrSoundtrack
Označení

Soundtrack byl propuštěn 1. července 2014 v USA od Gregg Alexander gramofonová společnost ALXNDR, Levinův štítek 222 záznamů, Polydor Records, a Interscope Records.[25] Většinu hudby filmu složil Alexander s Danielle Brisebois Nick Lashley, Rick Nowels, a Nick Southwood. Některé písně napsal a složil Glen Hansard a Carney a většinu provedli Knightley a Levine. Trať „Drowning Pool“ od autora Stěny, která hrála přes úvodní úvěrovou sekvenci, není na albu soundtracku zahrnuta.[26] Píseň "Ztracené hvězdy "byl nominován na řadu ocenění, včetně Cena Akademie za nejlepší původní píseň a Cena Asociace kritiků pro vysílání filmu za nejlepší píseň.[27][28]

Ne.TitulSpisovatel (s)UmělecDélka
1."Ztracené hvězdy "Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley, Nick SouthwoodAdam Levine4:27
2.„Řekni mi, jestli chceš jít domů“Alexander, LashleyKeira Knightley3:39
3.„Nikdo jiný jako ty“Alexander, LashleyAdam Levine3:28
4."Nadržený"Alexander, Rick NowelsCeeLo zelená3:38
5."Ztracené hvězdy"Alexander, Brisebois, Lashley, SouthwoodKeira Knightley4:00
6.„Vyšší místo“Alexander, NowelsAdam Levine3:12
7."Jako blázen"John CarneyKeira Knightley2:27
8.„Líbilo se vám to někdy (demo verze)“AlexanderCessyl orchestr3:38
9.„Ženy světa (stávkujte!)“Alexander, CeeLo Green, NowelsCeeLo zelená3:15
10.„Coming Up Roses“Glen Hansard, BriseboisKeira Knightley3:13
11.„Into the Trance“AlexanderCessyl orchestr4:05
12.„Krok, který nemůžete vzít zpět“Carney, Alexander, BriseboisKeira Knightley3:25
13.„Lost Stars (Into the Night Mix)“Alexander, Brisebois, Lashley, SouthwoodAdam Levine3:38
14.„The Roof Is Broke (Demo Mix)“AlexanderCessyl orchestr3:00
15.„Tell Me If You Wanna Go Home (Roof Top Mix)“Alexander, LashleyKeira Knightley, Hailee Steinfeld3:27
16.„Zastrašování vámi“AlexanderCessyl orchestr2:28

Grafy

Graf (2014)Vrchol
pozice
Australská alba (ÁRIE )[29]35
Belgická alba (Ultratop Vlámsko)[30]191
Belgická alba (Ultratop Valonsko)[31]84
Dánská alba (Hitlisten )[32]15
Francouzská alba (SNEP )[33]55
Jihokorejská alba (Gaon )[34]4
Jihokorejská mezinárodní alba (Gaon )[35]1
Alba Nového Zélandu (RMNZ )[36]25
Španělská alba (PROMUSICAE )[37]11
Britská kompilační alba (OCC )[38]22
NÁS Plakátovací tabule 200[39]22
NÁS Nejlepší zvukové stopy (Plakátovací tabule )[39]1

Uvolnění

Začni znovu premiéru dne 7. září 2013 v Mezinárodní filmový festival v Torontu, kde Společnost Weinstein získala americká distribuční práva k filmu za 7 milionů dolarů.[2] Později byl promítán 26. dubna 2014 v závěrečnou noc filmu Filmový festival Tribeca.[40] Název filmu byl změněn z Může vám píseň zachránit život? na Začni znovu mezi jeho festivalovou premiérou a uvedením do kina, protože diváci si ho těžko pamatovali a často byl chybně citován.[6] Pro vydání v Německu však byl původní název zachován, zatímco pro francouzské vydání byl změněn na Newyorská melodie.

Pokladna

Film dostal a omezené vydání ve Spojených státech dne 27. června 2014, vydělal $ 134,064 na jeho víkendu otevření, a otevřel v širokém vydání 11. července.[3] To bylo re-povolený The Weinstein Company dne 29. srpna, blíže k ocenění sezóny.[41] Celkově lze říci, že film vydělal 16 170 632 $ v americké pokladně a 47 294 229 $ na mezinárodní úrovni v celkové hrubé hodnotě 63 464 861 $.[3]

Kritická odpověď

Začni znovu obdržel obecně pozitivní recenze od kritiků. Na Shnilá rajčata, film si drží hodnocení 83% na základě 166 recenzí s průměrným hodnocením 6,90 / 10. Kritická shoda webu zní: „Návrat scenáristy a režiséra Johna Carneyho k hudebnímu dramatu není tak silný, jako tomu bylo u Jednou, ale díky okouzlující práci z jejích dobře uzavřených vedení, Začni znovu je těžké odolat. “[42] Na Metakritický, film má skóre 62 ze 100, na základě recenzí od 39 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[43]

Valící se kámen kritik Peter Travers dal Začni znovu tři ze čtyř hvězd, chválí „jemné kouzlo“ výkonů hlavních aktérů a Carneyho vytvoření „surrealistické, okouzlující rozkošnosti“, aniž by bylo přehnaně sentimentální.[44] Ian Freer z Říše ocenil film čtyři z pěti hvězdiček a popsal jej jako „krásné věci, vítězně hrané, s otevřeným srdcem a zaručeně plácající na úsměv v klidné letní noci.“[45] V recenzi na Odrůda, Peter Debruge napsal, že „hudba Gregga Alexandra je nepopiratelně to nejlepší“ na filmu, který „vyzařuje emoce a poté je s hudbou přivádí domů“.[46] The Hollywood Reporter's David Rooney ocenil „odzbrojující emocionální upřímnost a intimitu“ Carneyho scénáře a chemii mezi Knightley a Ruffalo,[47] zatímco David Edelstein z New York si užil „velmi vtipné“ vystoupení Ruffala a „překvapivě sladký zpěv“ Knightleyho.[48]

The Los Angeles Timesje Kenneth Turan, na druhé straně, se domníval, že příběh a představení se cítili vymyšlené a že film jako celek nedokázal zapůsobit stejně jako předchozí hudební film Carney Jednou.[49] Podobně, A. O. Scott z The New York Times napsal to Začni znovu bylo „zklamáním, přehnaně vyprodukovaným pokračováním“ Jednou a shledal to „ne moc dobré, ale ... trochu příjemné“.[50] V recenzi na Opatrovník, Paul MacInnes ocenil film 2 z 5 hvězdiček a popsal jej jako „film posedlý autenticitou, ale jako falešný jako Miley Cyrus taneční rutina. “[51] The Chicago Sun-Times Kritik Bruce Ingram také shledal film pokryteckým, když si všiml „lehce falešné atmosféry“ představení písní, které byly zaznamenány ve studiu, ale měly být hrány živě.[52]

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemce a kandidátVýsledek
2015akademické ceny[53]Nejlepší originální píseňGregg Alexander a Danielle Brisebois pro "Ztracené hvězdy "Nominace
Ocenění kritikůNejlepší píseňKeira Knightley provedeno "Lost Stars"Nominace
Hollywood Music in Media AwardsNejlepší originální píseň v celovečerním filmuGregg Alexander a Danielle Brisebois za Ztracené hvězdyVyhrál

Reference

  1. ^ "ZAČNI ZNOVU (15)". Entertainment One. British Board of Film Classification. 16. května 2014. Citováno 16. května 2014.
  2. ^ A b C d E F G h Setoodeh, Ramin (25. června 2014). „Režisér John Carney zvažoval obsazení Adele ve filmu„ Začni znovu. “'". Odrůda. Citováno 11. října 2014.
  3. ^ A b C "Začni znovu". Pokladna Mojo. Citováno 8. října 2014.
  4. ^ A b Van Syckle, Katie (24. června 2014). "'Začněte znovu s Johnem Carneym na Manhattanu, muzikálech a jeho projektu Bono ". Valící se kámen. Citováno 11. října 2014.
  5. ^ King, Darryn (5. srpna 2014). „Seznamte se s Johnem Carneym, mužem, který stojí za hudbou Begin Again“. The Sydney Morning Herald. Citováno 11. října 2014.
  6. ^ A b C Rybník, Steven (25. června 2014). „Proč režisér„ Cargin Again “znovu zahájil konflikt mezi Adamem Levinem a Keirou Knightleyovou?“. Zábal. Citováno 11. října 2014.
  7. ^ Hiscock, John (11. července 2014). „Keira Knightley: Zpěv v Begin Again mě opustil z mé komfortní zóny“. Denní zrcadlo. Citováno 11. října 2014.
  8. ^ A b Jahr, Emily (3. července 2014). „Adam Levine pokračuje ve své divoké kariéře první filmovou rolí ve hře„ Begin Again “'". The Washington Post. Citováno 11. října 2014.
  9. ^ Freydkin, Donna (30. června 2014). „Adam Levine:‚ Nikdo neví, jak dobrý je můj život'". USA dnes. Citováno 11. října 2014.
  10. ^ Rohter, Larry (8. srpna 2012). „Britský herec rozšiřuje svůj výklenek; James Corden žongluje s šancemi, které nabízí„ Hloupý dovádění “na Broadwayi“. International Herald Tribune. Citováno 9. listopadu 2014.
  11. ^ Kenneally, Tim (29. června 2012). „Cee Lo Green bude na velkém plátně sdílet s Keirou Knightleyovou, Markem Ruffalo, Hailee Steinfeldovou a Catherine Keenerovou v nadcházejícím filmu Johna Carneyho„ Může píseň zachránit život?"". Reuters. Citováno 18. března 2013.
  12. ^ Goldstein, Meredith (3. července 2014). „Mark Ruffalo mluví o 'Začni znovu'". The Boston Globe. Archivovány od originál 5. října 2018. Citováno 11. října 2014.
  13. ^ Hill, Logan (2. května 2014). „Zpěv ódy na nahé město“. The New York Times. Citováno 11. října 2014.
  14. ^ Černá Hora, Laura (27. července 2012). „Keira Knightley: Může vám píseň zachránit život? Jistě to tak vypadá“. E! Online. Archivovány od originál dne 15. března 2013. Citováno 21. března, 2013.
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 8. prosince 2014. Citováno 2. prosince 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 28. února 2015. Citováno 2. prosince 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  17. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 8. prosince 2014. Citováno 2. prosince 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  18. ^ https://www.imdb.com/title/tt1980929/location
  19. ^ Bray, Elisa (28. května 2016). „John Carney:, Už nikdy nebudu natáčet film se supermodelkami'". Nezávislý. Citováno 30. května 2016.
  20. ^ Pape, Stefan (20. května 2016). ""Trochu jsem se zamiloval do kina "- John Carney v Begin Again & proč potřeboval Sing Street". Heyuguys.com. Citováno 30. května 2016.
  21. ^ Brew, Simon (19. května 2016). „Rozhovor s Johnem Carneym: Sing Street, X-Men, Hitchcock a další“. Den geeků. Citováno 30. května 2016.
  22. ^ Lee, Benjamin (31. května 2016). „Tvůrci filmu obhajují Keiru Knightleyovou po kritice režiséra Begin Again“. Opatrovník. Citováno 31. května 2016.
  23. ^ Carney, Johne. „Od režiséra, který se cítí jako úplný idiot“. Citováno 1. června 2016.
  24. ^ „Keira Knightley na roztržce se svým režisérem Begin Again Johnem Carneym:„ Tango vyžaduje dva'". Zprávy RTÉ. 5. ledna 2019. Citováno 15. dubna 2019.
  25. ^ Gallo, Phil (9. června 2014). „Štítek Adama Levina k vydání soundtracku k debutu jeho filmu začíná znovu'". Plakátovací tabule. Citováno 11. října 2014.
  26. ^ Bodey, Michael (6. srpna 2014). „John Carney se díky Begin Again plodně vrací k muzikálu“. Australan. Citováno 11. října 2014.
  27. ^ Ayers, Mike (15. ledna 2015). „Nominace na Oscara: Poslechněte si 5 nejlepších originálních písní“. The Wall Street Journal. Citováno 30. září 2015.
  28. ^ „Filmové ceny kritiků 2015: Kompletní seznam“. Los Angeles Times. 15. ledna 2015. Citováno 30. září 2015.
  29. ^ „Australiancharts.com - Soundtrack - Begin Again“. Hung Medien. Citováno 24. srpna 2014.
  30. ^ „Ultratop.be - Soundtrack - Begin Again“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 24. srpna 2014.
  31. ^ „Ultratop.be - Soundtrack - Begin Again“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 24. srpna 2014.
  32. ^ „Danishcharts.dk - Soundtrack - Begin Again“. Hung Medien. Citováno 24. srpna 2014.
  33. ^ „Lescharts.com - Soundtrack - Begin Again“. Hung Medien. Citováno 24. srpna 2014.
  34. ^ „South Korea Gaon Album Chart“. Na stránce vyberte „2014.08.31 ~ 2014.09.06“ a získáte odpovídající graf. Gaonův graf Citováno 27. září 2014.
  35. ^ „South Korea Gaon International Album Chart“. Na stránce vyberte „2014.08.10 ~ 2014.08.16“ a poté „국외“, abyste získali odpovídající graf. Gaonův graf Citováno 6. listopadu 2014.
  36. ^ „Charts.nz - Soundtrack - Begin Again“. Hung Medien. Citováno 24. srpna 2014.
  37. ^ "Spanishcharts.com - Soundtrack - Begin Again". Hung Medien. Citováno 27. září 2014.
  38. ^ „Graf 100 nejlepších oficiálních kompilací“. Official Charts Company. Citováno 24. srpna 2014.
  39. ^ A b „Begin Again: Music from and Inspired by the Original Motion Picture Awards“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 24. srpna 2014.
  40. ^ Cox, Gordon (20. března 2014). "'Začněte znovu: „Dříve nazývaná„ Může vám píseň zachránit život? “A uzavře filmový festival Tribeca 2014“. Odrůda. Citováno 21. března, 2014.
  41. ^ Jue, Teresa (25. srpna 2014). „Společnost Weinstein Company se chystá znovu vydat„ Begin Again'". Zábava týdně. Citováno 11. října 2014.
  42. ^ „Begin Again (2014)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. května 2019.
  43. ^ „Begin Again Reviews“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 20. září 2014.
  44. ^ Travers, Peter (26. června 2014). "Začni znovu". Valící se kámen. Citováno 12. října 2014.
  45. ^ Volnější, Iane. "Začni znovu". Říše. Citováno 12. října 2014.
  46. ^ Debruge, Peter (8. září 2013). „Toronto Film Review:‚ Může vám píseň zachránit život?'". Odrůda. Citováno 12. října 2014.
  47. ^ Rooney, David (8. září 2013). "'Begin Again ': Toronto Review ". The Hollywood Reporter. Citováno 12. října 2014.
  48. ^ Edelstein, David (28. června 2014). „Keira Knightley a Mark Ruffalo dělají někdy krásnou hudbu, jak začít znovu“. New York. Citováno 12. října 2014.
  49. ^ Turan, Kenneth (26. června 2014). "'Hudba Begin Again je přitažlivější než její příběh “. Los Angeles Times. Citováno 12. října 2014.
  50. ^ Scott, A. O. (26. června 2014). „Žánr, pokud není píseň, zůstává stejný“. The New York Times. Citováno 12. října 2014.
  51. ^ MacInnes, Paul (10. září 2013). „Může vám píseň zachránit život? Toronto 2013 - recenze prvního pohledu“. Opatrovník. Londýn. Citováno 12. října 2013.
  52. ^ Ingram, Bruce (2. července 2014). "'Begin Again ': Je to' Once 'ještě jednou, s menším pocitem ". Chicago Sun-Times. Citováno 12. října 2014.
  53. ^ „87. ročník udílení Oscarů (2015), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd (AMPAS). Citováno 23. února 2015.

externí odkazy