Měsíční řeka - Moon River
"Měsíční řeka" | |
---|---|
![]() | |
Singl podle Henry Mancini & Orchestr | |
z alba Snídaně u Tiffanyho: Hudba z filmu | |
B-strana | "Snídaně u Tiffanyho" |
Uvolněno | Říjen 1961 |
Nahráno | 1960 |
Studio | RCA Music Center of the World, Hollywood, Kalifornie |
Žánr | Pop |
Délka | 2:41 |
Označení | RCA Victor |
Skladatel (é) | Henry Mancini |
Textař | Johnny Mercer |
Výrobce | Dick Peirce, Joe Reisman |
Ukázka zvuku | |
|
"Měsíční řeka„je píseň složená z Henry Mancini s texty od Johnny Mercer. To bylo původně provedeno Audrey Hepburn ve filmu z roku 1961 Snídaně u Tiffanyho, vyhrávat Cena Akademie za nejlepší původní píseň.[1] Píseň také vyhrál 1962 ceny Grammy pro Záznam roku a Píseň roku.[2]
Píseň byla pokryta mnoha dalšími umělci.[3] Stala se ústřední melodií pro Andy Williams, který jej poprvé nahrál v roce 1962 (a provedl jej na akademické ceny toho roku). Zpíval prvních osm taktů písně na začátku každé epizody jeho stejnojmenná televizní show a pojmenoval svou produkční společnost a místo konání v Branson, Missouri, potom; nazývá se jeho autobiografie „Moon River“ a já. Williamsova verze nikdy nebyla vydána jako singl, ale mapovala se jako LP skladba, kterou nahrál pro Columbia na hitovém albu z roku 1962, Moon River a další skvělé filmové motivy.[4]
Úspěch písně byl zodpovědný za oživení Mercerovy skladatelské kariéry, která se zastavila v polovině padesátých let, protože Rock and roll nahradil jazzové standardy jako populární muzika času. Popularita písně je taková, že byla použita jako zkušební vzorek ve studii o vzpomínkách lidí na populární písně.[5]
Komentáře k textům si všimly, že zvláště připomínají Mercerovo mládí v jižní USA a jeho touha rozšířit své obzory.[6] Robert Wright napsal dovnitř Atlantik měsíčně, "Toto je láska zpívaná [sic] na toulání. Nebo romantická píseň, ve které je romantickým partnerem myšlenka romantiky."[7]
Blízký vstup Savannah, Gruzie, Rodné město Johnnyho Mercera, bylo pojmenováno Moon River na počest jeho a této písně.[5]
Verze
Originál
Mercer a Mancini napsali píseň pro Audrey Hepburn zpívat ve filmu Snídaně u Tiffanyho. Texty, které napsal Mercer, připomínají jeho dětství v Savannah, Gruzie, včetně jeho vodních cest. Jako dítě si vybral borůvky v létě a spojil je s bezstarostným dětstvím a Markem Twainem Huckleberry Finn. Ačkoli se úvodní tituly filmu odehrávají v instrumentální verzi, texty jsou poprvé slyšet ve scéně, kde Paul „Fred“ Varjak (George Peppard ) zjistí, že Holly Golightly (Hepburn) zpívá píseň a doprovází se na kytaru, zatímco sedí na požárním schodišti před jejich byty.[3][6]
Došlo k erupci zákulisí zděšení, když a Paramount Pictures výkonný ředitel Martin Rackin navrhl odstranění skladby z filmu po vlažném losangeleském náhledu. Hepburnovu reakci popsal Mancini a další v různých stupních, než když řekla: „Přes mé mrtvé tělo!“ k ní pomocí barevnějšího jazyka, aby učinila stejný bod.[8]
An verze alba byl zaznamenán Mancinim a jeho orchestrem a sborem (bez Hepburnova vokálu) 8. prosince 1960.[9] To bylo vydáno jako singl v roce 1961 a stal se hitem číslo 11 v prosinci téhož roku.[10] Kvůli nepublikovaným grafům v Plakátovací tabule, Joela Whitburna Nejlepší dospělé (současné) písně různě hlásil píseň jako # 3 nebo # 1 jednoduché poslouchání udeřil. Manciniho původní verze byla také uvedena ve filmu Narozen 4. července (1989). V roce 1993, po Hepburnově smrti, byla její verze vydána na albu s názvem Hudba z filmů Audrey Hepburnové. V roce 2004 skončila Hepburnova verze na 4. místě AFI má 100 let ... 100 písní průzkum nejlepších melodií v americké kinematografii.
Časné nahrávky
"Měsíční řeka" | |
---|---|
![]() | |
Singl podle Jerry Butler | |
z alba Měsíční řeka | |
Stranou | „Vědom si lásky“ |
Uvolněno | 1961 |
Nahráno | Říjen 1961 |
Studio | Universal Recording Studio, Chicago, Illinois |
Žánr | Pop, R & B. |
Délka | 2:45 |
Označení | Vee-Jay |
Skladatel (é) | Henry Mancini |
Textař | Johnny Mercer |
Výrobce | Riley C. Hampton |
„Moon River“ byl hitem pro Jerry Butler na konci roku 1961. Vydáno současně s Mancini, dosáhlo čísla 11 na Plakátovací tabule Hot 100 schéma[11] a číslo 3 Jednoduché poslouchání[12] v prosinci, dva týdny před tím, než Manciniho nahrávka dosáhla stejného žebříčku. Britský zpěvák Danny Williams měl hit verzi písně, která dosáhla čísla jedna ve Velké Británii v posledním týdnu roku 1961.[1] Ačkoli Andy Williams nikdy nevydal píseň jako singl, jeho LP Moon River a další skvělé filmové motivy (1962) certifikované zlato v roce 1963 za prodej jednoho milionu kusů.[13] Album dosáhlo čísla 3 na Plakátovací tabule Nejlepší 200, nakonec prodávat více než dva miliony kopií do roku 1967.[14] V roce 2002 zpíval píseň na konci koncertu 74letý Andy Williams NBC speciální televizní vysílání k 75. výročí sítě.[15]
Historie grafů
- Henry Mancini a orchestr
Graf (1961–62) | Vrchol pozice |
---|---|
Kanada (KAMARÁD Hitparáda)[16] | 14 |
NÁS. Plakátovací tabule Hot 100[17] | 11 |
NÁS. Plakátovací tabule Jednoduché poslouchání | 3 |
NÁS. Pokladna 100 nejlepších[18] | 5 |
- Jerry Butler
Graf (1961–62) | Vrchol pozice |
---|---|
Kanada (KAMARÁD Hitparáda)[16] | 14 |
Nový Zéland (Posluchač )[19] | 1 |
NÁS. Plakátovací tabule Hot 100[17] | 11 |
NÁS. Plakátovací tabule Jednoduché poslouchání | 3 |
NÁS. Pokladna 100 nejlepších[18] | 5 |
- Danny Williams
Graf (1961–62) | Vrchol pozice |
---|---|
UK Singles Chart[1] | 1 |
Novější verze
Byly zaznamenány stovky verzí písně, která byla uvedena v mnoha médiích.[3][20] Mercer zaznamenal píseň v roce 1974 pro své album Můj přítel Huckleberry.[21] V roce 2007 saxofonista Dave Koz nahrál verzi ze svého standardního hudebního alba, V kině, zpívaný Barry Manilow.[22][23][24] V roce 2013, Neil Finn a Paul Kelly přednesli píseň na turné Goin 'Your Way,[25][26] během kterého jejich vystoupení na Koncertní síň opery v Sydney bylo nahráno pro živé album, Goin 'Your Way, vydané ve stejném roce.[27] Název alba vychází z fráze v refrénu písně: „Kamkoli jdeš, já jedu podle tvé cesty“.[28] Lawrence Welk V roce 1961 byla uvedena instrumentální verze Blázen sezóna 6, epizoda 13, „V péči“ (2013).[29] Verze písně byla uvedena v Asif Kapadia je dokumentární film, Amy (2015), o Amy Winehouse. Verze Winehouse, zpívaná ve věku 16 let s Národní mládežnický jazzový orchestr v roce 2000, je úvodní píseň ve filmu.[30]
The Telegraph uvedeny mezi prominentními obaly písně, ty od Frank Sinatra, Judy Garland, Sarah Vaughan, Louis Armstrong, Sarah Brightman a Chevy Chase.[3] Mezi další hvězdy, které píseň zahrnovaly, patří Rod Stewart v Fly Me to the Moon ... The Great American Songbook Volume V (2010), který mapoval u č. 4 na Plakátovací tabule 200,[31] Barbra Streisand v Filmové album (2003), nominovaný na cenu Grammy[32] zlaté album,[33] a Frank Ocean, který vydal kryt na Valentýna 2018[34] který debutoval v Top 10 Plakátovací tabule Žhavý graf R&B[35]. Difuzor.fm pojmenoval tyto "Top 5 Alt-Rock" verze písně: Zabijáci, Glasvegas, R.E.M., Morrissey a Josh Ritter.[36] Jacob Collier je a capella kryt vyhrál v roce 2020 Cena Grammy za nejlepší instrumentální aranžmá.[37]
Viz také
- "Charade" (píseň z roku 1963)
- Zlatíčko
- „Dny vína a růží“ (píseň)
- Měsíční řeka rozhlasový program
- Seznam britského žebříčku jednotlivců, číslo jedna ze šedesátých let
Reference
- ^ A b C Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. p. 135. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ „Moon River od Henryho Manciniho“. songfacts.com.
- ^ A b C d Cryer, Max. „Příběh písně: Moon River“, The Telegraph, 7. října 2008, zpřístupněno 6. ledna 2016
- ^ Thomas, Bob; Salter, Jim (26. září 2012). "'Crooner Moon River Andy Williams umírá ve věku 84 ". Associated Press. Citováno 10. května 2015.
- ^ A b Bartlett, James C. a Snelus, Paul; Snelus, Paul (září 1980). "Životnost paměti pro populární písně". American Journal of Psychology. University of Illinois Press. 93 (3): 551–560. doi:10.2307/1422730. JSTOR 1422730.
- ^ A b Holden, Stephen (30. března 1997). „In the Cool, Cool, Cool of Mercer's Lyrics“. The New York Times. Citováno 5. srpna 2012.
- ^ Wright, Robert. „Měsíční řeka Andyho Williamse - konečně dekódována a obhájena!“, Atlantik měsíčně, 27. září 2012, přístup k 6. lednu 2016
- ^ Spoto, Donald (2007). Enchantment: The Life of Audrey Hepburn. Knihy se šipkami. p. 159. ISBN 978-0-09-948704-3.
- ^ „Henry Mancini - Snídaně u Tiffanyho (hudba z filmu). Citováno 25. února 2017.
- ^ „Hot 100 pro týden končící 31. prosince“. Billboard Music Week. 78 (51). 25. prosince 1961. Citováno 10. května 2015.
- ^ "Žhavá stovka za týden končící 17. prosince". Billboard Music Week. 78 (49). 11. prosince 1961.
- ^ Whitburn, Joel (1993). Nejlepší současný dospělý: 1961–1993. Výzkum záznamů. p. 37.
- ^ „Americká certifikace - Moon River _ Další skvělá filmová témata“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 24. června 2011.
- ^ Clive Davis (11. listopadu 1967). „Pohled Kolumbie: Potenciál trhu“. Plakátovací tabule. p. 26. ISSN 0006-2510. [Zvláštní vydání s názvem Reflektor billboardu: Andy Williams]
- ^ Boedeker, Hal (7. května 2002). „TV Reviews“. Orlando Sentinel. Citováno 10. května 2015.
- ^ A b CHUM Hit Parade, 30. října 1961
- ^ A b Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ A b Pokladna Top 100 Singles, 9. prosince 1961
- ^ Příchuť Nového Zélandu, 28. prosince 1961
- ^ Testa, Jessica. „Kryty 13„ Moon River “, na památku Andyho Williamse“, BuzzFeed, 26. září 2012, přístup k 6. lednu 2016
- ^ Mercer, Johnny. Můj přítel Huckleberry, Pye NSPL18432 (1974) ASIN: B008K7RPIK
- ^ Soergel, Brian (24. května 2007). „Dave Koz's Secret Symphony Gig“. SmoothVibes.com.
- ^ Ware, Elizabeth (3. října 2007). „Dave Koz - At the Movies“. SmoothViews.com.
- ^ Měsíční řeka na Veškerá muzika
- ^ Shedden, Iain (16. listopadu 2013). "Goin 'Your Way (Neil Finn a Paul Kelly) ". Australan. News Corp Austrálie. Citováno 16. prosince 2013.
- ^ „Australské turné Neila Finna / Paula Kellyho - nejnovější termíny“. Neil Finn oficiální webové stránky. Leden 2013. Archivovány od originál dne 19. prosince 2013. Citováno 16. prosince 2013.
- ^ „Sledujte koncert Paula Kellyho a Neila Finna“. Paul Kelly oficiální webové stránky. 20. března 2013. Archivovány od originál 23. března 2013. Citováno 18. prosince 2013.
- ^ McArthur, Rachael (11. listopadu 2013). „Neil Finn a Paul Kelly - Goin 'Your Way". Proslulý zvukem (Brendon Veevers, Robert Lee). Citováno 18. prosince 2013.
- ^ "Recenze finále sezóny: Blázen: "V péči" (Obě strany nyní) ". Hitfix: Co sleduje Alan?. Červen 2013.
- ^ Pattison, Michael. „Vážení kladů a záporů nového dokumentu Amy Winehouseové“, Vice.com, 1. července 2015
- ^ Fly Me to the Moon: The Great American Songbook, sv. 5 Allmusic.com, přístup 8. ledna 2015
- ^ Santopietro, Tom. Důležitost bytí Barbra, Macmillan (2007) ISBN 142990853X
- ^ „Barbra Streisand“, RIAA, přístup 8. ledna 2016
- ^ „Moon River - Single od Franka Ocean“. Apple Music. Citováno 2. prosince 2020.
- ^ „Cover Franka„ Moon River “debutuje v top 10 v žebříčku horkých písní R&B. Plakátovací tabule. Citováno 2. prosince 2020.
- ^ Robinson, Joe. „Andy Williams Tribute: Top 5 alt-rockových verzí„ Moon River ““, Difuzor.fm, Září 2012, zpřístupněno 6. ledna 2016
- ^ „Vítězové a nominovaní na ceny Grammy za nejlepší instrumentální aranžmá“. ceny Grammy. 2020. Citováno 26. ledna 2019.
externí odkazy
- „Texty k„ Moon River “z Snídaně u Tiffanyho". 1961 Paramount Music Corporation, ASCAP. Naviják Classics.
- Janovitz, Bill. „Moon River - Henry Mancini, Henry Mancini & His Orchestra: Song Review“. Veškerá muzika.
- Texty této písně na Texty Metro