Melina Mercouri - Melina Mercouri

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Melina Mercouri“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v řečtině. (Srpen 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze řeckého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku řecké Wikipedie na [[: el: Μελίνα Μερκούρη]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | el | Μελίνα Μερκούρη}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Melina Mercouri MP
Ministr kultury
V kanceláři 13. října 1993 - 6. března 1994
premiér	Andreas Papandreou
Předcházet	Dora Bakoyanni
Uspěl	Thanos Mikroutsikos
V kanceláři 21. října 1981 - 2. července 1989
premiér	Andreas Papandreou
Předcházet	Andreas Andrianopoulos
Uspěl	Anna Psarouda-Benaki
Člen Řecký parlament pro Pireus B.
V kanceláři 20. listopadu 1977 - 6. března 1994
Osobní údaje
narozený	Maria Amalia Mercouri (1920-10-18)18. října 1920 Athény, Řecko
Zemřel	6. března 1994(1994-03-06) (ve věku 73) Upper East Side, New York City, USA
Odpočívadlo	První hřbitov v Aténách
Politická strana	PASOK
Manžel (y)	Panos Harokopos ​ ​ (m. 1941; div. 1962)​ Jules Dassin ​ ​ (m. 1966; její smrt1994)​
Rodiče	Stamatis Mercouris Irene Lappa
Alma mater	Dramatická škola Řeckého národního divadla
Melina Mercouri obsazení Herečka Zpěvák Aktivní roky 1945–1977

Maria Amalia "Melina" Mercouri (řecký: Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη, 18. října 1920^[A] - 6. března 1994) byl a řecký herečka, zpěvačka a politička. Získala akademická cena nominaci a vyhrál a Cena filmového festivalu v Cannes za svůj výkon ve filmu z roku 1960 Nikdy v neděli. Mercouri byl také nominován na tři Zlaté glóby a dva Ceny BAFTA v její herecké kariéře.

Jako politička byla členkou PASOK a Řecký parlament. V říjnu 1981 se Mercouri stala první ženou Ministr kultury a sportu.

Časný život

Mercouri se narodila v roce 1920. Její dědeček Spyridon Mercouris byl dlouholetým starostou Atén. Její otec Stamatis Mercouris byl bývalý jezdecký důstojník člen řeckého parlamentu a ministr. Její matka Eirini Lappa pocházela z bohaté rodiny. Po ukončení středoškolského studia navštěvovala Činoherní školu Národního divadla, kterou ukončila v roce 1944. Prvním manželem Mercouriho byl bohatý vlastník půdy, Panos Harokopos; pár se rozvedl v roce 1962.

Jako herečka Mercouri debutovala ve filmu Stella (1955) Nikdy v neděli (1960, s budoucím manželem Jules Dassin ), Phaedra, Topkapi, a Slib za úsvitu. Získala cenu za Nejlepší herečka na Filmový festival v Cannes 1960 (s nímž sdílela Jeanne Moreau za její výkon v Sedm dní ... Sedm nocí). Byla nominována na akademická cena, a Tony Award, tři Ocenění Zlatý glóbus a dva Ceny BAFTA.

Politický aktivista Během Řecká vojenská junta z let 1967–1974, Mercouri se stal členem Řecký parlament v roce 1977 a stala se první ženou Ministr kultury Řecka v roce 1981. V roce 1983 navrhl Mercouri program Evropské hlavní město kultury, kterou zřídila Evropská unie v roce 1985.

Mercouri byl silným obhájcem návratu do Athény z Parthenon Marbles, které byly odstraněny z Parthenon, a jsou nyní zobrazeny v britské muzeum v Londýn.^[1]

Herecká kariéra

Raná léta na jevišti

Po jejím absolvování se Mercouri připojil k Řecké národní divadlo a hrál roli Electra v Eugene O'Neill hra Smutek se stává Electrou v roce 1945. V roce 1949 zaznamenala první velký úspěch v divadelním hraní Blanche DuBois v Tramvaj do stanice Touha, napsáno Tennessee Williams a představil Karolos Koun umělecké divadlo. Do roku 1950 působila ve stejném divadle také v dalších hrách od Aldous Huxley, Arthur Miller a André Roussin.

Mercouri se poté přestěhoval do Paříž, kde se objevila v bulvárních hrách Jacques Deval a Marcel Achard, a setkal slavný francouzština dramatici a romanopisci jako Jean Cocteau, Jean-Paul Sartre, Colette a Françoise Sagan. V roce 1953 obdržel Mercouri Marika Kotopouli Cena.

Mercouri se vrátil do Řecka v roce 1955. V divadle Kotopouli-Rex hrál Mercouri Macbeth podle William Shakespeare a L'Alouette podle Jean Anouilh.^{[Citace je zapotřebí ]}

Mezinárodní úspěch

Melina Mercouri v Phaedra, 1962

Mercouri první film byl Řecký jazyk film Stella (1955), režie budoucnosti Řek Zorba ředitel Michael Cacoyannis. Film získal zvláštní chválu na Filmový festival v Cannes 1956, kde se setkala americký filmový režisér Jules Dassin, s nimiž by sdílela nejen svou kariéru, ale i život. Jejich první profesionální párování bylo v roce 1957 Ten, kdo musí zemřít. Následovaly další Dassinovy ​​filmy s Mercouri, jako např Zákon (1959).

Mercouri se stala známou pro mezinárodní publikum, když hrála Nikdy v neděli (1960), jehož Dassin byl režisér a co-star. Za tento film získala titul Cena za nejlepší herečku na Filmový festival v Cannes 1960 a byl nominován na Oscarová cena za nejlepší herečku a Cena BAFTA pro nejlepší herečku v hlavní roli.^[2]

Po svém prvním velkém mezinárodním úspěchu pokračovala Mercouri ve hře Phaedra (1962), za kterou byla znovu nominována na Cena BAFTA a Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve filmovém dramatu. Uznání jejího hereckého talentu se však nezastavilo, protože její role v Topkapi (1964) jí udělil ještě jednu nominaci, tentokrát pro Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve filmu nebo komedii. Mercouri pracoval s takovými režiséry jako Joseph Losey, Vittorio De Sica, Ronald Neame, Carl Foreman, Norman Jewison a hrál ve filmech jako španělština Bez zábran podle Juan Antonio Bardem.

Mercouri pokračovala ve své divadelní kariéře v řecké produkci Tennessee Williams je Sweet Bird of Youth (1960), pod vedením Karolos Koun. V roce 1967 hrála hlavní roli v Illya Darlingová (od 11. dubna 1967 do 13. ledna 1968) dne Broadway,^[3] za kterou byla nominována na Tony Award za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v muzikálu. Výkon Mercouri v Slib za úsvitu (1970) jí vynesl další Cena Zlatý glóbus jmenování.

Mercouri se soustředila na svou divadelní kariéru v následujících letech a hrála v řecké produkci Žebrácká opera a podruhé Sweet Bird of Youth, navíc k starořečtina tragédie Medea a Oresteia. Z filmového herectví odešla v roce 1978, kdy hrála ve svém posledním filmu, Sen o vášni, režie jejího manžela, Jules Dassin. Mercouri poslední představení na jevišti bylo v opeře Pylady na Athénská koncertní síň v roce 1992, zobrazovat Clytemnestra.

Filmografie

Jako zpěvák

Jedna z jejích prvních písní byla od Manos Hadjidakis a Nikos Gatsos. Bylo to s názvem Hartino do Fengaraki ("Papermoon") a byla součástí řecké produkce Tramvaj do stanice Touha v roce 1949, ve kterém hrála jako Blanche DuBois. První oficiální nahrávku této dnes již legendární písně vytvořil Nana Mouskouri v roce 1960, i když společnost Sirius, kterou vytvořil Manos Hadjidakis, vydaný v roce 2004, nahrávka, kterou Melina vytvořila francouzština televize v šedesátých letech. Její nahrávky „Athenes, ma Ville“, spolupráce s Vangelis a „Melinaki“ byly populární ve Francii. Její nahrávka „Feggari mou, Agapi mou“ (Phaedra) byla docela populární a později na ni nahrála Marinella v roce 1965.

Politická kariéra

Aktivismus proti řecké juntě

V době státní převrat v Řecko skupinou plukovníků z Řecká armáda dne 21. dubna 1967 byla v Spojené státy hrající v Illya Darlingová. Okamžitě se zapojila do boje proti Řecká vojenská junta a zahájila mezinárodní kampaň, která cestuje po celém světě, aby informovala veřejnost a přispěla k izolaci a pádu plukovníků. V důsledku toho ji diktátorský režim odvolal Řecké občanství a zabavila její majetek.^[4]

Když jí bylo odebráno občanství, řekla: „Narodil jsem se řecký a já umřu jako Řek. Tito bastardi se narodili fašisté a zemřou fašisté “.^{[5][6][7][8][9]}

Zatímco v Londýně pracovala s Amalia Fleming a Helen Vlachos z Kathimerini proti juntě plukovníků.^[10]

Zapojení do politiky

Po pádu Junty a během metapolitefsi v roce 1974 se Mercouri usadil v Řecku a byl jedním ze zakládajících členů Panhelénské socialistické hnutí (PASOK), a uprostřed vlevo politická strana. Byla členkou ústředního výboru strany a zpravodajkou pro sekci Kultura a zároveň se angažovala v ženském hnutí.

V Řecké legislativní volby v roce 1974, byla kandidátkou PASOK v EU Pireus B. volební obvod, ale 7 500 hlasů nestačilo na to, aby jí bylo zajištěno místo v Řecký parlament (potřebovala dalších 33 hlasů), něco, co se splnilo v volby v roce 1977, ve kterém získala nejvyšší počet hlasů v celém Řecku.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ministr kultury: 1981–1989

Melina Mercouri (1985)

Když PASOK vyhrál volby v roce 1981, byl jmenován Mercouri Ministr kultury Řecka, která je první ženou v tomto příspěvku. V této pozici působila dvě funkční období až do roku 1989, kdy PASOK prohrál volby a Nová demokracie vytvořil kabinet. Jako ministryně kultury využila Mercouri své slávy v zahraničí a při propagaci Řecka se dostala do kontaktu s velkými evropskými vůdci. Důrazně prosazovala návrat k Athény z Parthenon Marbles, které byly odstraněny z Parthenon a další budovy na Akropole v Aténách podle Thomas Bruce, 7. hrabě z Elgin, a jsou nyní součástí britské muzeum sbírka v Londýn. V roce 1983 měla slavnou živou televizi s tehdejším ředitelem Britského muzea David M. Wilson, který byl široce interpretován jako public relations katastrofa pro britské muzeum.^[11] V očekávání návratu kuliček uspořádala mezinárodní soutěž na stavbu Nové muzeum na Akropoli, určené k jejich zobrazení a konečně založena v roce 2008.^[1]

Jedním z jejích největších úspěchů bylo zřízení instituce Evropské hlavní město kultury v rámci kulturní politiky EU Evropská unie, kterou vytvořila a navrhla v roce 1983, přičemž Atény slavnostně uvedly tuto instituci jako první držitelku titulu v roce 1985, zatímco byla oddanou zastánkyní Nabídka Athén hostit Sté výročí olympijských her. V roce 1983, během první řečtiny předsednictví v Radě Evropské unie Mercouri pozval ministry kultury ostatních devíti členské státy Evropské unie na Zappeion, aby se zvýšilo kulturní povědomí lidí, protože v EU nebyl žádný odkaz na kulturní otázky Římská smlouva, která vedla k zahájení formálních zasedání mezi ministry kultury Evropské unie. Během druhého předsednictví Řecka v roce 1988 podpořila spolupráci mezi východní Evropa a Evropská unie, která byla nakonec provedena o rok později oslavou měsíce kultury ve východních zemích.^{[Citace je zapotřebí ]}

Mercouri zadal studii pro integraci všech archeologických nalezišť v Aténách za účelem vytvoření archeologického parku bez dopravy na podporu Řecká kultura. Představila řeckým občanům bezplatný přístup do muzeí a archeologických nalezišť, uspořádala sérii výstav řeckého kulturního dědictví a moderní řecké umění po celém světě podpořila obnovu budov zvláštního architektonického zájmu a dokončení budovy Athénská koncertní síň, podpořil projekt Muzeum byzantské kultury v Soluň a zavedené výroční literární ceny.^{[Citace je zapotřebí ]}

V červnu 1986 vystoupila Melina Mercouri na Oxfordské unii, světově proslulé debatní společnosti, o záležitosti Parthenon Marbles a o tom, zda mají zůstat v Londýně nebo být vráceni do Řecka. Vášnivě argumentovala za znovusjednocení Mramoru. Jak vysvětluje, kuličky jsou pro Řecko více než jen pro umělecká díla: jsou podstatným prvkem řeckého dědictví, které přímo navazuje na kulturní identitu. Řekla: "Musíte pochopit, co pro nás Parthenonské kuličky znamenají. Jsou naší pýchou. Jsou našimi oběťmi. Jsou naším nejušlechtilejším symbolem dokonalosti. Jsou poctou demokratické filozofii. Jsou to naše aspirace a naše jméno. Jsou podstatou řečtiny. “^[12]Její postoj v této věci inspiroval novou vlnu aktivismu v této oblasti a inspiroval hrdost na řeckou kulturu a historii.

Ministr kultury: 1993–1994

V parlamentní volby v listopadu 1989, PASOK prohrál a Mercouri byl zvolen členem řeckého parlamentu a zůstal členem výkonného výboru strany. V roce 1990 kandidovala na Starosta Atén ale byla poražena Antonis Tritsis.

Po vítězství PASOK v volby v roce 1993, byla zpět na ministerstvu kultury.^[13] Jejími hlavními cíli v tomto druhém funkčním období byly: vytvořit kulturní park v Egejské moře za účelem ochrany a zlepšení životního prostředí a civilizace EU Egejské ostrovy a vůbec propojit kulturu se vzděláváním úrovně vzdělání, kterým se zavádí systém dalšího vzdělávání učitelů.

Smrt

Mercouri zemřel dne 6. března 1994 v Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York City, z rakovina plic.^[14] Přežil ji její manžel, Jules Dassin. Neměla žádné děti. Získala státní pohřeb s premiér vyznamenání na První hřbitov v Aténách o čtyři dny později. Nadace Meliny Mercouri byla založena jejím vdovcem. Po její smrti UNESCO ustanovilo „Mezinárodní cenu Meliny Mercouri za ochranu a správu kulturních krajin (UNESCO-Řecko)“, která odměňuje vynikající příklady opatření na ochranu a posílení hlavních světových kulturních krajin.^[13][15]

Hold

Píseň „Melina“ od Camilo Sesto (z alba „Amor libre“ z roku 1975) je věnována Melíně Merkoúri.^[16][17]

Dne 18. října 2015 Doodle Google si připomněla své 95. narozeniny.^[18]

Galerie

• 

  Aténské metro Stanice Acropolis. Melina fotografie vpravo.

• 

  Busta Meliny Mercouri, Atény

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Melina Mercouri na IMDb
• Melina Mercouri na Databáze internetové Broadway
• Nadace Melina Mercouri (v řečtině a angličtině)
• Melina Mercouri na The New York Times Filmy