Belle (Disney píseň) - Belle (Disney song)

"Kráska"
Píseň podle Paige O'Hara a Richard White
z alba Kráska a zvíře: Originální soundtrack k filmu
Uvolněno29. října 1991
Nahráno1991
Délka5:09
OznačeníWalt Disney
Skladatel (y)
Výrobce

"Kráska„je píseň napsaná skladatelem Alan Menken a textař Howard Ashman pro Obrázky Walta Disneyho 30. animovaný celovečerní film Kráska a zvíře (1991). Původně nahrána americkou herečkou a zpěvačkou Paige O'Hara a americký herec Richard White „Belle“, střední tempo francouzština a klasický skladba inspirovaná hudbou zahrnuje obě Broadway a hudební divadlo elementy. Během roku se objeví první píseň a úvodní číslo filmu „Belle“ Kráska a zvíře jako ve velkém měřítku opereta -styl výrobní číslo který představuje hrdinku filmu Kráska, považováno za milující knihy nekonformní ze strany měšťanů ve vesnici, která začala být unavená z provinčního života, ve kterém má žít, a Gaston, narcistický darebák filmu, který si přeje toužit po její ruce v manželství navzdory opakovaným odmítáním Belle.

Film „Belle“ byl všeobecně uznáván filmovými i hudebními kritiky. Hudebně byla píseň přirovnávána k různým hudebním číslům z hudebních filmů West Side Story (1961) a Zvuk hudby (1965), stejně jako muzikály na Broadwayi Šumař na střeše a Ona mě miluje. Na 64. ročník udílení Oscarů v roce 1992 byla "Belle" nominována na akademická cena pro Nejlepší originální píseň, ale nakonec prohrál s filmem titulní píseň. Píseň byla podobně vystupoval v Broadwayský muzikál založený na filmu, původně hrála americká herečka a zpěvačka Susan Egan.

Pozadí

Historie a psaní

Ve snaze replikovat nebývalý úspěch Malá mořská víla (1989),[1] Animační studia Walta Disneyho rozhodl se přizpůsobit tradiční pohádku "Kráska a zvíře „do celovečerního animovaného filmu.[2] Ačkoli byl původně koncipován jako animovaný film s „žádnými písněmi“[3] pod vedením Richarda Purduma, CEO Disney Jeffrey Katzenberg nebyl spokojen s temným a temným směrem, kterým film směřoval,[4] a nakonec nařídil, aby to bylo přepsáno jako „Broadway hudební styl se silnou hrdinkou “, podobný konceptu Malá mořská víla.[5] Disney poté najal textaře Howard Ashman a skladatel Alan Menken psát písničky k filmu a pomáhat při „transformaci“ Kráska a zvíře do muzikálu “, přičemž pár nedávno spolupracoval na skórování Malá mořská víla.[6]

Podle Menkena „písně podporující děj“[7] v Kráska a zvíře, včetně filmu „Belle“, se vyvinul zcela přirozeně v důsledku skutečnosti, že film byl napsán tak, že „téměř ... existuje jako divadelní muzikál“, který byl „uveden ve stylu tradičního broadwayského muzikálu“.[8] Podle herečky a zpěvačky na Broadwayi[9] Paige O'Hara, kteří oba nahráli píseň a poskytli hlas Belle, Ashmanovi a Menkenovi „chtěli opustit pop music zvuk Mořská panna pozadu a jít na něco víc Jerome Kern /Rodgers & Hammerstein " pro Kráska a zvíře.[10] Písně filmu a hudební čísla, které byly napsány tak, aby „pohnuly děj“ a nabídly „vývoj postavy“,[11] byli silně ovlivněni francouzština, klasický a tradiční Broadwayská hudba.[12] Navíc Menken popsal „Belle“ a další Kráska a zvíře písničky do The New York Times jako „tangenty z Francie 18. století“.[13]

Psaný stylem, který by Menken později připustil, je velmi „vzdálený současný pop “, skladatelé byli původně skeptičtí vůči„ Belle “, obávali se potenciálu písně„ ukončit svou kariéru v Disney “, pokud by nebyla dobře přijata.[13] Popsal producent filmu Don Hahn jako "Gilbert & Sullivan opereta „píseň“, „Belle“ odhaluje spoustu informací „za velmi krátkou dobu.“ Ashman a Menken zpočátku pochybovali, že by tvůrci ocenili jejich velmi divadelní přístup k animaci.[14] K jejich velkému překvapení byla „Belle“ nakonec velmi oblíbená a „zbožňována [kreativním] týmem“,[15] stal se jedním z mála písní filmu, který během produkce zůstal nezměněn.[14]

Souvislosti a složení

„[T] skrze ... píseň„ Belle “... se dozvídáme, že [Belle je] chytrá i krásná a touží udělat něco velkolepého se svým životem, než se jednoduše oženit s nějakým místním jednoduchým. Místní jednoduchým, svalnatý Gaston se čtvercovými čelistmi ... se ji stejně rozhodne oženit a požádá o pomoc svého pipsqueakového pomocníka Le Fou. “
- Filmový kritik Jeffrey M. Anderson z Hořlavý celuloid shrnutí scény, ve které se skladba objeví.[16]

V naději, že napíšou píseň, která by úspěšně „vykreslila [Belle] ve světě, který je tak chráněný a bezpečný“, se Ashman a Menken inspirovali příběhovým stylem, který je často vyhrazen pro tradiční operety.[17] Tak jako Kráska a zvíře's otevírací číslo,[18][19] „Belle“, „stěžejní moment ... v příběhu“,[20] hraje ve filmu významnou roli představením filmové hrdinky, Kráska,[18] po kom je píseň pojmenována, a Gaston, darebák filmu. Zatímco Belle, kniha milující a inteligentní nekonformistka, která byla frustrovaná svým předvídatelným vesnickým životem, touží po dobrodružství podobném těm, o kterých čte ve svých knihách,[21] Gaston je narcistický lovec, který hledá její ruku. Za zhruba pět minut píseň vysvětluje role Belle i Gastona Kráska a zvíře k publiku. Píseň také vyjadřuje názory měšťanů a „nastavuje celkové téma a předznamenává to, co dělá město tak represivním vůči [Belle]“;[22] zatímco vesničané oceňují Belle vysokou pochvalu za její nepochybnou Krásu, vidí ji jako zvláštní kvůli její lásce ke knihám a vysmívají se jí za její nesoulad. Oceňují však Gastona za jeho vzhled a mužnost.[23]

Podle Irvinga Tan z Sputnikmusic „Belle“ je „idylické, orchestrem řízené“ hudební číslo,[24] psáno ve stylu tradiční opereta.[25][26][27] Píseň začíná pomalu tím, že Belle předvádí temné sólo o typickém ránu ve své vesnici, než se k ní přidá několik dalších vesničanů a mecenášů, když zpívá „bonjour“.[28] Poté „Belle“ přebírá rychlejší tempo a stává se „rytmicky laděnou melodií“, kterou několik hudebníků provádí v různých časech v celém hudebním čísle.[28] Nakonec píseň obsahuje a pultová melodie provádí Belle, která s láskou vzpomíná na příběh, který čte o krásné mladé ženě a hezkém princi, následuje Gaston, který předvádí rychlejší melodii, kterou spojují Bimbettes, kteří se plazí nad postavou.[28] A konečně, ve vyvrcholení na Broadwayi, píseň končí tím, že téměř každý vesničan zpívá společně.[28] Běžně považována za píseň filmu „I Want“,[29][30][31] „Belle“ nabízí své protagonistce příležitost „vyjádřit své touhy“.[9] Popsal Filmtracks.com jako „snare-tapping song“,[32] „Belle“ je podle Noty původně publikoval Hudební vydavatelství Walta Disneye, a Broadway -inspirovaný a hudební divadlo -vlivněnou skladbu, vystupoval v mírné "pastorální" tempo z 80 tepů za minutu v klíči D dur. Kombinované, O'Hara soprán[33][34][35] a White baryton[36][37] hlasové rozsahy rozpětí přibližně dvou oktávy z nízké noty A3, zpívaný Whiteem, na vysokou notu G5, zpívaný O'Harou. Navíc herci Alec Murphy, Mary Kay Bergman a Kath Soucie Na trati jsou také uvedeny vokály.[38][39] Celkově běží „Belle“ v délce pěti minut a devíti sekund.[40][41]

Recepce

Kritická odpověď

„Když se Belle při čtení knihy toulá po své vesnici, stává se ohniskem velkolepého úvodního čísla, které zachycuje podstatu přitažlivosti tohoto filmu. Populace kousek po kousku vytéká, aby pozdravila Belle a drby o ní, zatímco ona sama stěžuje malým - ohleduplnost místa. Toto strhující číslo dosáhne takového množství hudebního kontrapunktu, že připomíná zdroje tak nepravděpodobné jako West Side Story, zatímco směr se energicky staví od tichých začátků až po impozantní finále. “
The New York Times filmový kritik Janet Maslin Podrobná analýza písně a její odpovídající scény.[42]

Film „Belle“ si získal uznání u filmových i hudebních kritiků. Filmtracks.com oslavoval píseň jako „jednu z nejuspokojivějších a nejchytřejších herců v historii“, hodnou její nominace na Cena Akademie za nejlepší původní píseň. Filmtracks.com navíc chválil reprízu písně a kreslil podobnosti mezi vlastní instrumentací a instrumentací titulní píseň z Zvuk hudby (1965).[32] Sputnikmusic.com Irving Tan popsal píseň jako „idylickou“.[24]

Jennie Punter z Zeměkoule a pošta přivítal „Belle“ jako „jeden z nejkrásnějších otvorů ze všech filmový muzikál ".[7] The New York Times' Janet Maslin byl touto skladbou velmi nadšený, chválil způsob, jakým postupuje ve spiknutí filmu, zatímco „Belle“ popsal jako „velkolepé úvodní číslo, které vystihuje podstatu přitažlivosti tohoto filmu“. Navíc Maslin kreslil podobnosti mezi "Belle" a některými písněmi vystupujícími v hudební film West Side Story (1961).[42] Beliefnet nazval píseň „radostným úvodem“.[43] Pete Vonder Haar z Houston Press Líbila se jí píseň i její repríza a připustila nevyhnutelnost nutnosti zažít „neočekávanou vlnu emocí“, když jsou obě písničky slyšet.[44] Sandie Angulo Chen označila píseň za jednu z nejpozoruhodnějších ve filmu a popsala „Belle“ jako „nakažlivou“ píseň, která odhaluje, jak odlišná je Belle od ostatních hrdinek Disneyho.[45] Při popisu písně jako „teeming ... otvírák“, TV průvodce pozitivně přirovnal skladbu „Belle“ k některým písním v muzikálech Šumař na střeše a Ona mě miluje.[11] James Berardinelli z ReelViews popsal „Belle“ jako „animovaný ekvivalent stopérů na Broadwayi, se vší energií a odvahou něčeho, co choreografoval Busby Berkeley.“[46] Podobně New York Post's Lou Lumenick také ocenil „Belle“ jako „stopérku“.[47]

Hodnocení Kráska a zvíře Třetí největší animovaný film společnosti Disney, který je oslavován jako „nejlepší filmový muzikál Disney“, Gregory Ellwood HitFix napsal: „nemůžete argumentovat filmovou radostí v číslech, jako je úvodní 'Belle'.“[48] Hodnocení Kráska a zvíře „Nejlepší Disney soundtrack ... za posledních 25 let“, Moviefone Sandie Angulo Chen zdůraznila „Belle“ a komentovala: „Všechny písně Alana Menkena a Howarda Ashmana mají nakažlivou kvalitu, například úvodní číslo písně„ Belle “(která odhaluje, jak odlišná je Belle od ostatních hrdinek Disney). "[49]

Ocenění a dědictví

Vedle "Buď naším hostem " a "Kráska a zvíře “,„ Belle “byla jednou ze tří Kráska a zvíře písně, které získaly nominaci na Oscara za Nejlepší originální píseň na 64. ročník udílení Oscarů v roce 1992.[50][51] "Belle" nakonec prohrál s názvem filmu a ústřední melodie.[52] Podle výrobce Don Hahn „Disney vlastně doufal, že cena bude udělena filmu„ Kráska a zvíře “, a tuto píseň silně propagoval, přičemž na„ Belle “utratil podstatně méně peněz a pozornosti.[53] Ach ne, neudělali zařadil „Belle“ na číslo dvacet ve svém článku „Top 25 disneyovských písní všech dob“.[54]

„Belle“ je často považována za jednu z nejvíce podceňovaných písní od Disneyho. V roce 2014 New York Post zařadil píseň mezi „nejlepší (a nejvíce podceňované) disneyovské písně“, přičemž autor Gregory E. Miller ji považoval za „hudebně-divadelní klasiku“.[55]

Film „Belle“ je v animovaném hudebním filmu silně parodován South Park: Větší, delší a nesestříhaný (1999) prostřednictvím svého zahajovacího čísla „Mountain Town“.[56][57] Filmtracks.com popsal parodii jako „nádhernou úvodní skladbu“.[58] Amy Keating Rogers, spisovatel pracující na animovaném televizním seriálu My Little Pony: Friendship Is Magic, uvedla, že byla ovlivněna písní, když psala „Pinkie the Party Planner“, první hudební číslo, které se objevilo v hudebně náročné epizodě.Pinkie Pride ".[59]

Živá vystoupení a cover verze

O'Hara poprvé předvedl živě „Belle“ na 64. ceremonii udílení Oscarů v roce 1992,[60] na kterém byla píseň nominována za nejlepší původní píseň.[61] Přestože producenti televizního vysílání chtěli, aby píseň na slavnostním ceremoniálu předvedli známé „popové hvězdy“, vedoucí Disney Michael Eisner a Jeffrey Katzenberg byli pevně přesvědčeni, že „Belle“ bude hrát původní umělec, kterého nahrál.[62] Producenti také dali O'Harovi možnost lip-synch píseň. Místo toho se však rozhodla provést ji živě. O'Hara byla také nucena nosit ztvárnění Belleina modrobílého kostýmu z filmu, který kriticky kritizovala, protože měla pocit, že je „příliš kudrnatá“, a Belle se má oblékat „mnohem jednodušeji“. Přirovnala kostým k něčemu, co charakter pohádky Malý Bo Peep nosit. O'Hara přiznala, že byla před svým vystoupením velmi nervózní. Herečka Angela Lansbury, která ve filmu poskytla hlas postavy paní Pottsové a měla na ceremoniálu předvést film „Kráska a zvíře“, ji však potěšila tím, že jí řekla: „Paige, kdybych zpívala jako ty, nechtěla bych“ nebud nervózní. “[63]

V srpnu 2011 O'Hara předvedl během koncertu naživo zkrácenou verzi filmu „Belle“ Disney Legends slavnostní předávání cen, na kterém byl O'Hara také příjemcem.[64] Představení bylo a Kráska a zvíře směs, během nichž O'Hara hudebně spojil „Belle“ s „Beauty and the Beast“ a „Be Our Guest“.[65]

V 2017 živě-akční adaptace, píseň hraje Emma Watson, Luke Evans a soubor.

Reference

  1. ^ Gibron, Bill (5. října 2010). „Jak„ Kráska a zvíře “navždy změnilo nejlepší Oscarův snímek Picture Race. PopMatters. PopMatters Media, Inc.. Citováno 22. září 2013.
  2. ^ Taylor, Drew (12. ledna 2012). „Recenze:„ Kráska a zvíře 3D “je stejný skvělý film s některými přidanými kouzly 3D“. IndieWire. SnagFilms Co. Archivováno od originál dne 21. května 2013. Citováno 21. září 2013.
  3. ^ Brew, Simon (4. listopadu 2010). „Ohlédnutí se za Disneyovou Kráskou a zvířetem“. Den geeků. Dennis Publishing Limited. Archivovány od originál dne 11. února 2017. Citováno 24. září 2013.
  4. ^ Clarke, James (2012). „Kráska a zvíře (1991)“. Animované filmy - panenský film. Velká Británie: Random House. ISBN  978-0753512586. Citováno 22. září 2013.
  5. ^ Susman, Gary (15. listopadu 2011). „25 věcí, které jste o‚ Kráse a zvíře nevěděli'". Moviefone. Aol Inc. Archivováno od originál 21. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  6. ^ Ames, Katrine (17. listopadu 1991). „Just the Way Walt Made 'Em“. The Daily Beast. Newsweek / Daily Beast Company LLC. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 21. září 2013.
  7. ^ A b Punter, Jennie (13. ledna 2012). „Kráska a zvíře 3D: Disney klasika dostane přidaný pop“. Zeměkoule a pošta. The Globe and Mail Inc.. Citováno 21. září 2013.
  8. ^ Arnold, William (31. prosince 2001). „Disney přináší do krásy Imaxu„ krásu “filmu“. Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Citováno 23. září 2013.
  9. ^ A b Hartl, John (22. listopadu 1991). „Klasický pocit již - hlasy, vizuály skvěle zapadají do Disneyho bestie'". Seattle Times. Společnost Seattle Times. Citováno 25. listopadu 2013.
  10. ^ Moore, Roger (13. ledna 2012). „Voice of Belle měl míč v‚ Kráska a zvíře'". Hvězdná tribuna. StarTribune. Archivovány od originál 24. února 2017. Citováno 24. září 2013.
  11. ^ A b „Kráska a zvíře: recenze“. TV průvodce. CBS Interactive Inc. 2001. Archivováno od originál 3. března 2016. Citováno 23. září 2013.
  12. ^ „Rozhovor s skladatelem Krásky a zvíře Alanem Menkenem“. Statické multimédia. Statické multimédia. 4. října 2010. Archivovány od originál dne 21. září 2013. Citováno 20. září 2013.
  13. ^ A b Holden, Stephen (15. března 1992). „FILM; Pro Alana Menkena partnerství končí, ale píseň se hraje dál“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 20. září 2013.
  14. ^ A b Brew, Simon (3. listopadu 2010). „Rozhovor Don Hahna: Kráska a zvíře, Howard Ashman, Lví král, South Park a Frankenweenie“. Den geeků. Dennis Publishing Limited. Citováno 25. září 2013.
  15. ^ Cochrane, Emma. „Kráska a zvíře - Disney v té nejlepší kvalitě“. Říše. Bauer Consumer Media. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 22. září 2013.
  16. ^ Anderson, Jeffrey M. (29. září 1991). „Kráska a zvíře (1991)“. Hořlavý celuloid. Jeffrey M. Anderson. Citováno 24. září 2013.
  17. ^ Greenberger, Robert (2. října 2010). „Krása a zvíře Alana Menkena Revisits'". Comic Mix. Comic Mix. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 20. září 2013.
  18. ^ A b Corliss, Richard (12. ledna 2012). „Kráska a zvíře ve 3D: Stále kouzlo“. Čas. Time Inc. Citováno 24. září 2013.
  19. ^ Cling, Carol (21. dubna 2013). „Více než 20 let po filmu„ Kráska a zvíře “si Paige O'Hara stále pamatovala jako hlas Disneyho princezny.“. Las Vegas Review-Journal. Stephens Media LLC. Archivovány od originál 8. dubna 2016. Citováno 24. září 2013.
  20. ^ Vaux, Rob (13. ledna 2012). „Mania Review: Beauty and The Beast 3D“. Mania.com. Poptávková média. Archivovány od originál dne 15. ledna 2012. Citováno 18. listopadu 2013.
  21. ^ Ashman Gillespie, Sarah. "Kráska a zvíře". Část jeho světa - Oslava díla Howarda Ashmana. Shoptalk Ltd. Archivováno od originál dne 12. března 2017. Citováno 24. září 2013.
  22. ^ Goldberg, Matt (2012). „3D recenze KRÁSY A SVĚTA“. Collider. Collider.com. Citováno 24. září 2013.
  23. ^ Wise, Kirk (ředitel); Trousdale, Gary (ředitel) (22. listopadu 1991). Kráska a zvíře (Film). USA: Buena Vista Pictures.
  24. ^ A b Tan, Irving (10. dubna 2011). „Disney soundtracky - Kráska a zvíře“. Sputnikmusic. Hudební síť IndieClick. Citováno 20. září 2013.
  25. ^ Leins, Jeff (11. února 2012). „Znovuobjevení Krásy v Disneyho zvířeti'". Novinky ve filmu. NewsinFilm.com. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 20. září 2013.
  26. ^ Greydanus, Steven D. „Kráska a zvíře (1991)“. Průvodce slušnými filmy. Steven D. Greydanus. Citováno 20. září 2013.
  27. ^ Johnson, Malcolm (22. listopadu 1991). „Disneyho„ zvíře “je dílem mimořádné krásy, oslnivost“. Hartford Courant. Hartford Courant. Citováno 20. září 2013.
  28. ^ A b C d MacDonald, Laurence E. (2013). „Vzestup nezávislých filmů, 1990–1999“. Neviditelné umění filmové hudby: Komplexní historie. USA: Strašák Press. 369–370. ISBN  9780810883987 - prostřednictvím Knih Google.
  29. ^ Kois, Dan (24. listopadu 2010). „Zamotaný vzhled a skvělý pocit, tak proč to Disney prodává nakrátko?“. The Village Voice. Village Voice, LLC. Citováno 25. listopadu 2013.
  30. ^ Blauvelt, Christian (16. listopadu 2010). "Spletený". Slant Magazine. Slant Magazine. Archivovány od originál 1. července 2015. Citováno 8. prosince 2013.
  31. ^ Kois, Dan (24. listopadu 2010). ""Tangled ": Díky Disney je Rapunzel zábavný a živý". SF týdně. SF týdně, LP. Citováno 15. prosince 2013.
  32. ^ A b „Kráska a zvíře (Alan Menken)“. Filmové stopy. Christian Clemmensen (publikace Filmtracks). Citováno 20. září 2013.
  33. ^ Whitty, Stephen (13. ledna 2012). „Zpět na„ The Beast “: Disney si hraje se starým favoritem“. Hvězdná kniha. New Jersey On-Line LLC. Citováno 3. října 2013.
  34. ^ Whitty, Steven (13. ledna 2012). „Recenze filmu:„ Kráska a zvíře “jde 3-D se smíšenými výsledky“. MassLive. MassLive LLC. Citováno 3. října 2013.
  35. ^ Weatherford, Mike (15. ledna 2012). „Belle stále platí mýtné pro herečku O'Haru“. Las Vegas Review-Journal. Stephens Media LLC. Archivovány od originál 25. října 2013. Citováno 3. října 2013.
  36. ^ Shirley, Don (13. července 1992). „Concert: A Touch of 'Beauty' at Bowl“. Los Angeles Times. Los Angeles Times. Citováno 3. října 2013.
  37. ^ Moore, Roger (30. prosince 2012). Filmová recenze: Kráska a zvíře"". Filmový národ. Citováno 25. listopadu 2013.
  38. ^ „Belle - From Beauty and the Beast - Digital Noty“. Musicnotes.com. Alfred Publishing. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 20. září 2013.
  39. ^ „Belle (1991) Alec Murphy, Kath Soucie, Mary Kay Bergman, Paige O'Hara a Richard White“. Popisms.com. Popisms.com. Citováno 11. října 2013.
  40. ^ Hobart, Tavia. „Disney / Alan Menken Kráska a zvíře“. Veškerá muzika. All Media Network, LLC. Citováno 24. září 2013.
  41. ^ „Kráska a zvíře (Soundtrack z filmu) - Alan Menken“. iTunes. Apple Inc.. Citováno 24. září 2013.
  42. ^ A b Maslin, Janet (13. listopadu 1991). „Kráska a zvíře (1991)“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 21. září 2013.
  43. ^ "Kráska a zvíře". Beliefnet. Beliefnet, Inc. 13. ledna 2012. Citováno 22. září 2013.
  44. ^ Vonder Haar, Pete (13. ledna 2012). „Recenze pro snadno rozptýlené: Kráska a zvíře 3D“. Houston Press. Houston Press, LP. Citováno 21. září 2013.
  45. ^ Chen, Sandie Angulo (27. listopadu 2013). „Nejlepší soundtracky Disney za posledních 25 let:„ Frozen “,„ Lion King “a další (VIDEO)“. Moviefone.com. Aol Inc. Archivováno od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 14. prosince 2013.
  46. ^ Berardinelli, James. "Kráska a zvíře". ReelViews. James Berardinelli. Citováno 20. dubna 2014.
  47. ^ Lumenick, Lou (31. prosince 2001). „SKUTEČNÁ 'KRÁSA'". New York Post. NYP Holdings, Inc.. Citováno 13. listopadu 2014.
  48. ^ Ellwood, George (25. listopadu 2013). „Top 20 Disney animovaných filmů všech dob“. HitFix. HitFix, Inc.. Citováno 16. dubna 2014.
  49. ^ Chen, Sandie Angulo (27. listopadu 2013). „Nejlepší Disney soundtracky za posledních 25 let“. Moviefone. Aol Inc. Archivováno od originál 6. srpna 2014. Citováno 16. dubna 2014.
  50. ^ „64. ročník udílení Oscarů (1992), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd. Akademie filmových umění a věd. Citováno 23. září 2013.
  51. ^ Deats, Sara Munson; Lenker, Lagretta Talent (1. ledna 1999). Stárnutí a identita: perspektiva humanitních věd. Westport, Connecticut, USA: Greenwood Publishing Group. str. 211. ISBN  978-0275964795. Citováno 23. září 2013.
  52. ^ Gallagher, Pat (21. února 2013). „20 of the Best Oscar Songs of All Time - From The Vault“. Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc.. Citováno 23. září 2013.
  53. ^ Young, John (22. února 2012). „Oscars 1992: Producent Don Hahn o tom, jak film„ Kráska a zvíře “změnil animaci“. Zábava týdně. Entertainment Weekly Inc.. Citováno 23. září 2013.
  54. ^ "Top 25 Disney písní všech dob". Ach ne, neudělali!. DemandMedia Humor. 18. dubna 2009. Citováno 23. září 2013.
  55. ^ Miller, Gregory E. (18. března 2014). „Nejlepší (a nejvíce podceňované) disneyovky“. New York Post. NYP Holdings, Inc.. Citováno 30. června 2014.
  56. ^ Ehren, Christine (2. července 1999). "'Film filmu South Park 'Mocks Bway Musicals, funkce Howard McGillin ". Playbill. Playbill, Inc. Archivovány od originál dne 13. října 2013. Citováno 11. října 2013.
  57. ^ William, Chris (9. srpna 1999). „Music From and Inspired by South Park: Bigger, Longer & Uncut“. Zábava týdně. Entertainment Weekly Inc.. Citováno 11. října 2013.
  58. ^ „South Park: Bigger, Longer & Uncut“. Filmové stopy. Publikace filmových skladeb. Citováno 11. října 2013.
  59. ^ Amy Keating Rogers (01.02.2014). „Když jsem psal texty pro ...“ Cvrlikání. Citováno 2014-02-01.
  60. ^ Greenbeeger, Robert (3. října 2010). „Paige O'hara, Hlas Belle, o tom, že je součástí„ krásky a bestie'". Comic Mix. Comic Mix. Citováno 23. září 2013.
  61. ^ „Paige O'Hara Biography“. Monstra a kritici. Monsters and Critics.com. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 24. září 2013.
  62. ^ „Rozhovor s Paige O'Harou, hlasem Belle“. Táta z Divas. 2. října 2010. Citováno 24. září 2013.
  63. ^ Sands, Jez (25. října 2010). „Kráska a zvíře: Rozhovor Paige O'Hara“. Na krabici. OntheBox.com. Citováno 24. září 2013.
  64. ^ Brigante, Ricky (20. srpna 2011). „Disney princezny a Muppets zpívají na ceremoniálu Disney D23 Expo Legends 2011“. Uvnitř magie. Distant Creations Group, LLC. Citováno 4. prosince 2013.
  65. ^ Goldhaber, Mark (2. září 2011). „Disney Legends Class of 2011: Modern princeses, the Muppet master and more“. USA dnes. USA dnes. Citováno 4. prosince 2013.

externí odkazy