Modlitba (píseň Celine Dion a Andrea Bocelli) - The Prayer (Celine Dion and Andrea Bocelli song)

"Modlitba"
The Prayer promo.jpg
Singl podle Celine Dion a Andrea Bocelli
z alba Quest for Camelot, Toto jsou zvláštní časy a Sogno
Uvolněno1. března 1999 (1999-03-01)
Nahráno1998 Chartmarker Studios, Sony Sound Stage, Criteria Recording Studios
ŽánrKlasický crossover
Délka4:29
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
  • David Foster
  • Tony Renis
  • Carole Bayer Sager
Celine Dion chronologie jednotlivců
"Při změně pas "
(1999)		"Modlitba"
(1999)		"Zacházejte s ní jako s dámou "
(1999)
Andrea Bocelli chronologie jednotlivců
"Je vis pour elle "
(1997)		"Modlitba"
(1999)		"Canto della Terra "
(1999)

"Modlitba„je píseň v podání kanadské zpěvačky Celine Dion a italský tenor Andrea Bocelli. Napsal to David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa a Tony Renis. Film „The Prayer“ byl původně natočen ve dvou sólových verzích pro film z roku 1998 Quest for Camelot, v angličtině Dion a v italštině Bocelli. Duet mezi Dionem a Bocelli se později objevil na jejich příslušných studiových albech, Toto jsou zvláštní časy (1998) a Sogno (1999) a byl vydán jako propagační singl 1. března 1999. „The Prayer“ vyhrál a Cena Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň a byl nominován na Cena Akademie za nejlepší původní píseň v roce 1999 a Cena Grammy za nejlepší popovou spolupráci s vokály v roce 2000. Získala pozitivní recenze od hudebních kritiků a vstoupila dospělý současník grafy v Kanadě a Spojených státech v roce 1999. V roce 2008 vydala Dion živou verzi „The Prayer“ jako duet s Josh Groban. Tento stahování hudby Vstoupil do Canadian Hot 100 na čísle 37 a Plakátovací tabule Hot 100 u čísla 70.

Dějiny

Původně byl The Prayer nahrán ve dvou samostatných verzích, Dion v angličtině a Bocelli v italštině. Objevili se na Quest for Camelot soundtrack v květnu 1998. Duet byl zahrnut na albech obou umělců, vydán o několik měsíců později Sogno a Toto jsou zvláštní časy. Bocelli zpíval původní italštinu, zatímco Dion překládal do angličtiny. Píseň vyhrála Cena Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň z filmu z roku 1998 Quest for Camelot, druhé vítězství v řadě za a Celine Dion píseň. V tom filmu to Dion zpíval jako sólo s mírně odlišnými texty. To bylo také nominováno na Cena Akademie za nejlepší původní píseň v roce 1999 a Cena Grammy za nejlepší popovou spolupráci s vokály v roce 2000. Dion to provedl s Bocelli na obou ceremoniích.

To bylo také vystupoval na Dion kompilaci Sběratelská série, první díl (2000) a největší hity My Love: Ultimate Essential Collection (2008). Na jejím albu z roku 2004 se objevila znovu nahraná sólová verze Celine Dion (přejmenovaná na „A Mother's Prayer“) Zázrak. Dion během ní předvedla živě „The Prayer“ Riskovat Tour jako virtuální duet s Bocelli na obrazovce; představení bylo vydáno v Riskovat Světové turné: Koncert CD / DVD. Píseň se objevila také na kompilaci Bocelli z roku 2007 To nejlepší z Andrea Bocelli: Vivere. Dion se připojil k Bocelli, aby provedl píseň v jeho Koncert: Jedna noc v Central Parku koncert v roce 2011; představení bylo následně vydáno na CD a DVD. Oba Dion a Bocelli zpívali píseň s dalšími partnery duetu a různí další umělci píseň nahráli, buď jako duet nebo sólo.

Původní verze „The Prayer“ nedokázala zmapovat USA Plakátovací tabule Hot 100, ale dosáhl čísla 6 a 22 na žebříčku současných dospělých v Kanadě a Spojených státech. To také stalo se populární během Vánoce, svatby a v některých případech i pohřby a bohoslužby.

Kritický příjem

Paul Verna z Plakátovací tabule nazval tuto píseň „nádherným duetem“.[1] Chuck Taylor z Plakátovací tabule recenzoval „The Prayer“ a nazval jej „dechberoucí, ultra svěží písničkou a kombinace tour de force Diona a Bocelliho [která] vám pošle půltucet zimnice do páteře“. Ačkoli měl pocit, že píseň je „neortodoxní skladbou pro rádio,“ nazval ji Taylor „ovlivňující“, „potěšující“, „naprosto vynikající“ a „jedno z nejzářivějších představení Dionu vůbec“.[2]

Seznam skladeb

Americký propagační CD singl

  1. "Modlitba" (Celine Dion a Andrea Bocelli ) – 4:29
  2. „The Prayer“ (Celine Dion) - 2:48
  3. „The Prayer“ (Andrea Bocelli) - 4:10

Personál

Grafy

Verze Celine Dion a Josh Groban

„The Prayer (Live)“
ThePrayerdigital.jpg
Singl podle Celine Dion a Josh Groban
Uvolněno12. února 2008
ŽánrKlasický crossover
Skladatel (y)
Celine Dion chronologie jednotlivců
"Svět, kterému věřit "
(2008)		"The Prayer (Live)"
(2008)		"Sama "
(2008)

Celine Dion poprvé předvedl „The Prayer“ naživo s Josh Groban v roce 1999, kdy se na něj přihlásil tehdy 17letý Groban Andrea Bocelli na zkoušce pro 41. výroční cena Grammy. O devět let později ti dva přednesli píseň během ní CBS TV speciál To je jen ta žena ve mně, vysílaný 15. února 2008. Tato verze byla vydána jako stahování hudby ve Spojených státech a Kanadě o dva dny dříve. Ukázalo se, že je mnohem úspěšnější než originál, když vstoupil do Plakátovací tabule Hot 100 na čísle 70. Objevilo se to také na několika dalších Plakátovací tabule grafy: Pop 100 na čísle 50, Žhavé digitální písně u čísla 32 a Žhavé digitální stopy na čísle 29. Singl prodal za první týden v USA 37 531 kopií. V Kanadě, píseň vyvrcholila u čísla 37 na Canadian Hot 100 a číslo 19 na kanadských nejlepších digitálních stahováních.[12]

Seznam skladeb

Americký digitální singl

  1. "Modlitba" (Celine Dion a Josh Groban ) (Živě) - 4:38

Grafy

Graf (2008)Vrchol
pozice
Kanada (Canadian Hot 100 )[13]37
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[14]70
NÁS Pop 100 (Plakátovací tabule )[15]50

Verze Anthony Callea

"Modlitba"
The Prayer Anthony Callea cover art.jpg
Singl podle Anthony Callea
z alba Anthony Callea
Uvolněno19. prosince 2004
ŽánrKlasický crossover
Délka4:16
OznačeníSony BMG
Skladatel (y)
VýrobceJohn Forman
Anthony Callea chronologie jednotlivců
"Modlitba"
(2004)		"Déšť " / "Most přes rozbouřenou vodu "
(2005)
Hudební video
"Modlitba" na Youtube

Callea tuto píseň poprvé provedla během Australský idol 2004, v týdnu „volby soutěžících“. Za tento výkon a „Grand Royal Touchdown“ dostal od porotce Marka Holdena standing ovation. On by pokračoval být runner-up v této sérii.

Po dokončení show byla Callea podepsána Sony BMG a jako debutový singl vydal „The Prayer“.

To bylo propuštěno v Austrálii dne 19. prosince 2004 a debutovalo u čísla 1 na ARIA grafy. Zůstal tam pět týdnů a byl certifikován 4x platinou od ÁRIE. To se stalo nejrychleji se prodávajícím singlem jakýmkoli australským umělcem a byl druhým nejprodávanějším singlem v Austrálii v celkových 2000s a pro australského umělce.[16][17] Píseň byla zařazena na debutové album Callea Anthony Callea. Hudební video obsahuje výňatky z Callea zaznamenávající píseň a bylo vydáno v roce 2004.[18]

Callea vystoupila s The Prayer na mnoha koncertech i koncertech Koledy při svíčkách v Melbourne. V roce 2006 přednesl píseň před Královna Alžběta II ve službě Den společenství [19] On také hrál jako duet s Tina Arena na ní Symphony of Life CD / DVD, vydané v roce 2012.

Seznam skladeb

Australský CD singl[20]

  1. „The Prayer“ - 4:16
  2. „The Prayer“ (Sterling Remix) - 4:03

Grafy

Týdenní grafy

Graf (2004)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[21]1

Koncoroční grafy

Graf (2004)Pozice
Austrálie (ARIA)[22]82
Graf (2005)Pozice
Austrálie (ARIA)[23]1

Grafy na konci desetiletí

Graf (2000–2009)Pozice
Austrálie (ARIA)[17]2

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[24]4 × platina280,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ Verna, Paul, ed. (14. listopadu 1998). „Alba: Spotlight“. Plakátovací tabule. p. 22. Citováno 17. listopadu 2020.
  2. ^ Taylor, Chuck, ed. (20. března 1999). „Singles: AC“. Plakátovací tabule. p. 25. Citováno 17. listopadu 2020.
  3. ^ A b Sam Jaspers (2006). Ultratop 1995-2005. Vydávání knih a médií. ISBN  90-5720-232-8.
  4. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 8130." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 3 September 2014.
  5. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 25 April 2020.
  6. ^ "Swedishcharts.com - Céline Dion & Andrea Bocelli - The Prayer ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 30 December 2017.
  7. ^ „Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec“ (francouzsky). BAnQ. Citováno 17. března 2019.
  8. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců ke stažení - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 25 April 2020.
  9. ^ „Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. ledna 2016.
  10. ^ „Prodej klasických digitálních písní“. Plakátovací tabule. Citováno 27. srpna 2019.
  11. ^ „RPM 1999 Top 100 Contemporary pro dospělé“. RPM. 13. prosince 1999. Citováno 2. října 2014.
  12. ^ „Flo Rida to dělá devět rovných na vrcholu horké 100“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 21. února 2008. Citováno 21. února 2008.
  13. ^ „Celine Dion Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. ledna 2016.
  14. ^ „Celine Dion Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. ledna 2016.
  15. ^ „Ceny Celine Dionové“. Veškerá hudba. Archivovány od originálu dne 24. ledna 2016. Citováno 11. ledna 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  16. ^ Cashmere, Paul (29. ledna 2005)Anthony Callea Předčasné oznámení o prodeji.undercover.com.au. Archivovány od originál dne 31. ledna 2005. Citováno 4. února 2012.
  17. ^ A b Grafy konce dekády ARIA * (PDF). Australská asociace nahrávacího průmyslu. 7. ledna 2010. Citováno 27. května 2012.
  18. ^ „Anthony Callea - Modlitba“. Youtube. 9. srpna 2011. Citováno 6. června 2014.
  19. ^ „Modlitba Anthony Callea zpívá za Queen Elizabeth 2006“. Youtube. 6. dubna 2008. Citováno 6. června 2014.
  20. ^ „iTunes - Hudba - The Prayer - Single od Anthony Callea“. Itunes.apple.com. 19. prosince 2004. Citováno 6. června 2014.
  21. ^ "Australian-charts.com - Anthony Callea - The Prayer ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 23. července 2016.
  22. ^ „ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2004“. ÁRIE. Citováno 28. září 2014.
  23. ^ „ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2005“. ÁRIE. Citováno 28. září 2014.
  24. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2004 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.

externí odkazy