Tyčící se peklo - The Towering Inferno

Tento článek je o filmu. Pro kapelu viz Towering Inferno (pásmo). Pro videohru z roku 1982 viz Towering Inferno (videohra). Informace o skutečných případech požáru ve vysokých budovách viz Mrakodrap.

Tyčící se peklo
Towering inferno movie poster.jpg
Divadelní plakát od John Berkey[1]
Režie:John Guillermin
ProdukovanýIrwin Allen
ScénářStirling Silliphant
Na základěVěž
podle Richard Martin Stern
Skleněné peklo
podle Thomas N. Scortia
& Frank M. Robinson
V hlavních rolích
Hudba odJohn Williams
Kinematografie
Upraveno uživatelemCarl Kress
Harold F. Kress
Výroba
společnost
20th Century Fox
Warner Bros.
Irwin Allen Productions
Distribuovány20th Century Fox
(Spojené státy)
Warner Bros.
(Mezinárodní)
Datum vydání
  • 14. prosince 1974 (1974-12-14)
Provozní doba
165 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet14 milionů dolarů[2]
Pokladna203,3 milionu $[3]

Tyčící se peklo je Američan z roku 1974 katastrofický film produkovaný Irwin Allen[4] představovat obsazení souboru vedené Paul Newman[5][6][7] a Steve McQueen.[8] Režie: John Guillermin,[4] film je koprodukcí mezi 20th Century Fox a Warner Bros., první jako společný podnik dvou velkých hollywoodských studií. Bylo upraveno uživatelem Stirling Silliphant[4] z dvojice románů, Věž (1973) Richard Martin Stern[9][10][11][12][13] a Skleněné peklo (1974) Thomas N. Scortia a Frank M. Robinson.[10][11][12][13][14]

Film získal nominaci na film Oscar za nejlepší film a byl film s nejvyšší tržbou roku 1974. Snímek byl nominován na osm Oscary celkově vyhrál tři. Kromě McQueena a Newmana obsazení zahrnuje William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O. J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner, Susan Flanneryová, Gregory Sierra, Dabney Coleman a v její poslední roli Jennifer Jones.[4][10]

Spiknutí

Architekt Doug Roberts (Paul Newman) se vrací San Francisco za zasvěcení Skleněné věže, kterou navrhl pro vývojáře Jamese Duncana (William Holden). Věž, vysoká 1 688 stop (515 m) a 138 příběhů, je nejvyšší budovou na světě. Během testování spustí elektrický zkrat nezjištěný oheň v 81. patře hned poté, co v hlavní technické místnosti dojde k dalšímu takovému zkratu. Když se to Roberts dozvěděl, zjistil, že elektroinstalace je nedostatečná, a má podezření, že Roger Simmons (Richard Chamberlain), elektrický subdodavatel a Duncanův zeť, prolomil rohy. Roberts se postaví Simmonsovi, který předstírá nevinu.

Během slavnostního ceremoniálu zapne šéf Public Relations Dan Bigelow (Robert Wagner) všechna světla věže, ale Roberts nařídí jejich vypnutí, aby se snížilo zatížení elektrického systému. Kouř je vidět v 81. patře a San Francisco Hasiči je povolán. Roberts a inženýr Will Giddings (Norman Burton) jdou do 81. patra, kde je Giddings smrtelně spálen a tlačí strážce od ohně. Roberts hlásí požár Duncanovi, který namlouvá senátorovi Garymu Parkerovi (Robert Vaughn) městská obnova uzavře smlouvu a odmítne nařídit evakuaci.

Přijíždí šéf SFFD Michael O'Hallorhan (Steve McQueen) a nutí Duncana evakuovat hosty z Promenade Room ve 135. patře. Simmons přiznává Duncanovi, že se pokusil přivést projekt zpět pod rozpočet a navrhuje, aby to udělali i další subdodavatelé. Oheň předjíždí expresní výtahy a zabíjí skupinu, jejíž výtah se zastaví v 81. patře. Bigelow a jeho milenka Lorrie (Susan Flannery) jsou zabiti, když je v kancelářích Duncan Enterprises v 65. patře uvězní oheň. Lisolette Mueller (Jennifer Jones), host, o který se snaží podvodník Harlee Claiborne (Fred Astaire) spěchá do 87. patra, aby zkontrolovala hluchou matku a její dvě děti. Šéf bezpečnosti Jernigan (OJ Simpson) matku zachrání, ale prasklé plynové potrubí exploduje a zabrání Dougovi a zbytku skupiny v následování. Výbuch ničí nouzová schodiště, kterými musí projít, aby se dostali k únikovým dveřím vedoucím k servisnímu výtahu, který je dovede do 134. patra pod promenádní sál. Čekají na hasiče vyslané vyhodit do povětří ztužený cement blokující přístup k němu.

Jak hasiči začínají ovládat oheň pod podlahou 65, selže elektrický systém a deaktivují výtahy pro cestující; O'Hallorhan musí slaňování dolů výtahovou šachtou do bezpečí.

Pokus o záchranu vrtulníku selže, když silný vítr způsobí jeho havárii a zapálí střechu. Záchranný tým námořnictva připojí a kalhoty bóje mezi Promenade Room a střechou přilehlé 102patrové budovy Peerless Building a zachránit řadu hostů, včetně Patty Simmons (Susan Blakely), Duncanovy dcery. Roberts soupravy a gravitační brzda v malebném výtahu, který umožňuje jednu cestu dolů pro dvanáct lidí, včetně Robertsovy snoubenky Susan Franklinové (Faye Dunaway), Lisolette a dětí, které dříve a Robertovo úsilí zachránily na schodišti. Výbuch poblíž 110. patra vrhá Lisolette z výtahu na smrt a nechává výtah viset jediným kabelem, ale O'Hallorhan zachrání výtah vrtulníkem námořnictva.

Jak se oheň dostává do promenádní místnosti, skupina mužů vedená Simmonsem se pokouší ovládnout bóje kalhot, která je následně zničena při výbuchu a zabije Simmonsa, senátora Parkera a několik dalších mužů. Ve strategii posledního příkopu O'Hallorhan a Roberts vyhodili do vzduchu nádrže na vodu na vrcholu věže plastové výbušniny. Zdá se, že většina zbývajících návštěvníků večírku přežila, když voda prorazila zničenou budovu a uhasila plameny, i když je jasné, že mnoho z nich takové štěstí nemá.

Harlee Claiborne, v šoku, když se dozvěděla o smrti Lisolette, dostane svou kočku od Jernigana. Duncan utěšuje svou truchlící dceru a slibuje, že taková tragická katastrofa se už nikdy nestane. Roberts přijímá O'Hallorhanovu nabídku poradenství, jak postavit protipožární mrakodrap. O'Hallorhan vyčerpaný odjede.

Obsazení

Rozvoj

Knihy

V dubnu 1973 bylo oznámeno, že Warner Bros, jehož tehdejším vedoucím výroby byl John Calley, zaplatil 350 000 $ za práva na Sterna Věž, před vydáním této knihy.[16][17] Tato částka byla větší, než se původně uvádělo - kniha byla předmětem nabídkové války mezi Warners, Fox a Columbia; Columbia vypadla, když cena dosáhla 200 000 $ a Warners nabídl 390 000 $. Irwin Allen, který měl velký úspěch při katastrofickém filmu, Dobrodružství Poseidonu byl ve Foxu a přesvědčil toto studio, aby učinilo vyšší nabídku, když byla kniha prodána Warners.[18]

O osm týdnů později dostal Fox román Skleněné peklo který Allen říká, že měl „stejný druh postav, stejné národní prostředí, stejný příběh, stejný závěr.“ Román koupili za údajný poplatek 400 000 $.[18]

Irwin Allen se obával, že by se dva filmy o vysoké hořící budově mohly navzájem kanibalizovat, když si vzpomněl na to, co se stalo v 60. letech, kdy byly vydány konkurenční životopisné filmy o Jean Harlowové a Oskarovi Wildovi.[18] Přesvědčil vedoucí pracovníky obou studií, aby spojili své síly a vytvořili na toto téma jediný film. Studia vydala společnou tiskovou zprávu oznamující spolupráci na jednom filmu v říjnu 1973.[19] Stirling Sillphant, který psal Dobrodružství Poseidonunapsal scénář a Allen by produkoval.[20] Bylo rozhodnuto o rovnoměrném rozdělení nákladů mezi studia, ale film by byl natočen ve Foxu, kde sídlil Allen. Fox by distribuoval v USA a Kanadě a Warners mimo tato území a měl práva na zahraniční a domácí televizní distribuci. Incidenty a jména postav byly převzaty z obou románů.[18]

Celková cena filmu byla 14 300 000 USD. [21]

Casting

Několik herců, kteří se objevili v malých rolích, včetně John Crawford, Erik Nelson, Elizabeth Rogers, Ernie Orsatti a Sheila Matthews, se dříve objevilo v Dobrodružství Poseidonu, který také produkoval Irwin Allen. (Allen a Matthews byli manželé.) Syn Paula Newmana Scott hrál akrofobní hasič se bál srazit dolů výtahovou šachtou.

McQueen a Newman

McQueen, Newman a William Holden chtěli nejvyšší fakturace. Holden byl odmítnut, jeho dlouhodobé postavení jako kasovní remíza bylo zastíněno McQueenem a Newmanem. K zajištění dvojí horní fakturace byly kredity uspořádány úhlopříčně, McQueen vlevo dole a Newman vpravo nahoře. Zdálo se tedy, že každý má „první“ fakturaci podle toho, zda byl kredit přečten zleva doprava nebo shora dolů.[22] Bylo to poprvé, co byla ve filmu použita tato „rozložená, ale stejná“ fakturace, i když u stejných dvou aktérů byla zvažována dříve Butch Cassidy a Sundance Kid dokud McQueen neotočil Sundance Kid role dolů. McQueen je zmíněn jako první v upoutávkách filmu. V seznamu obsazení, který se na konci filmu posouval shora dolů, byla však jména McQueena a Newmana uspořádána úhlopříčně jako na začátku; v důsledku toho je Newmanovo jméno nejprve plně viditelné.

Newman i McQueen dostali 1 milion dolarů.[23]

Fred Astaire

Ačkoli byl známý svým tancem a zpěvem v hudebních filmech, Fred Astaire obdržel své jediné Oscar nominaci na tento film.[24] Také vyhrál oba a Cena BAFTA a Cena Zlatý glóbus za jeho výkon.[25]

Střílení

Natáčení hereckých scén probíhalo po dobu 14 týdnů. Guillermin říká, že s Paulem Newmanem a Stevem McQueenem bylo velmi dobré pracovat a do svých rolí hodně přidali.[26]

Hudba

Skóre složil a řídil John Williams, řízený uživatelem Herbert W. Spencer a Al Woodbury a nahráli na scéně 20. století Fox ve fázi hodnocení 31. října a 4., 7. a 11. listopadu 1974. Původním technikem nahrávání byl Ted Keep.

Zdrojová hudba v částech filmu zahrnuje instrumentální verze „Again“ od Lionel Newman a Dorcas Cochran, "You Make Me Feel So Young" od Josef Myrow a Mack Gordon a „Čím víc tě vidím“ od Harry Warren a Mack Gordon.[27]

Úryvek z tága od Williamsova skóre do Popelka svoboda s názvem „Maggie Shoots Pool“ je slyšet ve scéně, když postava Williama Holdena hovoří po telefonu s postavou Paula Newmana. Nejde o záznam na albu soundtracku, ale o novější aranžmá nahrané pro Tyčící se peklo. Je slyšet prodloužená verze, zdánlivě jako zdrojová hudba ve vymazané divadelní scéně, která se někdy zobrazuje jako součást delší scény z verze televizního vysílání.

Jedním z nejvyhledávanějších nevydaných hudebních podnětů z filmu je ten, kde Williams poskytuje tichou společenskou hudbu během večírku před oznámením požáru. O'Hallorhan nařizuje Duncanovi evakuovat večírek; hudba se stává hlasitější, protože Lisolette a Harlee jsou viděny tančit a Duncan přednáší zeť Rogera. S názvem „Promenade Room“ na dirigentově tágovém listu má trať členitý konec, když Duncan žádá domácí kapelu, aby přestala hrát. Kvůli tomu, Skóre filmu měsíčně nepřidal tuto narážku do rozšířeného alba zvukového doprovodu.

Akademická cena „Možná už nikdy nebudeme takhle milovat "složil Al Kasha a Joel Hirschhorn a provádí Maureen McGovern, který se v portrétu objeví jako zpěvák v salonku a na soundtrackovém albu partitury, které zahrnuje filmovou nahrávku a komerčně vydanou singlovou verzi. Navíc je tematická melodie interpolována do podtržítka filmu Williamsem. Autoři písně spolupracovali na „Ráno poté " z Dobrodružství Poseidonu, an Oscar - vítězná píseň, kterou také zaznamenal McGovern, i když její hlas nebyl použit v tomto filmu.

První vydání částí partitury z Tyčící se peklo byl na Warner Bros. Records počátkem roku 1975 (katalogové číslo BS-2840)

  1. „Hlavní název“ (5:00)
  2. „Architect's Dream“ (3:28)
  3. „Lisolette And Harlee“ (2:34)
  4. „Něco pro Susan“ (2:42)
  5. „Trapped Lovers“ (4:28)
  6. "Možná už nikdy nebudeme takhle milovat „- Kasha / Hirschhorn, účinkuje Maureen McGovern (2:11)
  7. „Susan And Doug“ (2:30)
  8. „Výbuch vrtulníku“ (2:50)
  9. „Výsadba poplatků - a finále“ (10:17)

Téměř úplné vydání přišlo na Skóre filmu měsíčně label (FSM) 1. dubna 2001 a produkovali je Lukas Kendall a Nick Redman. FSM's byla téměř úplně rozšířená verze remixovaná od mistrů alb v archivech Warner Bros. a vícekolejných 35mm magnetických filmových stopek u 20th Century Fox. Umístěno do chronologického pořadí a obnovením akčních podnětů se stalo jedním z největších prodejců společnosti; bylo lisováno pouze 4 000 kopií a nyní je z tisku.

Uvádí, že tento soundtrack a film Zemětřesení (také složil Williams) vypůjčené narážky od sebe navzájem jsou nepřesné. Verze „Main Title“ na disku FSM je filmová verze. Liší se od původní verze alba zvukového doprovodu. Ve dvou bodech je rozdílná rovnováha nástrojů a zejména bubínek je výraznější než verze alba, která obsahuje také další činel. Ačkoli album nebylo opětovným záznamem, původní LP stopy byly zaznamenány během stejných relací a bylo kombinováno několik narážek. Zvuk filmové verze byl údajně lepší než čtvrtpalcový mistr alba WB se dvěma skladbami. Ačkoli byla ztracena některá drobná náhodná narážky, některá zvukově „poškozená“ narážky - tzv. Kvůli zhoršení přežívajících zvukových prvků - jsou umístěna na konci programového času disku po stopě „An Architect's Dream“, která se používá přes sekvence závěrečných titulků.[28]

  1. „Main Title“ (5:01)
  2. „Něco pro Susan“ (2:42)
  3. „Lisolette and Harlee“ (2:35)
  4. „The Flame Ignites“ (1:01)
  5. „More For Susan“ (1:55)
  6. „Harlee Dressing“ (1:37)
  7. „Nechť je světlo“ (: 37)
  8. „Alone At Last“ (: 51)
  9. "Možná už nikdy nebudeme takhle milovat (Filmová verze) "- Maureen McGovern (2:04)
  10. „První oběti“ (3:24)
  11. „Není cigareta“ (1:18)
  12. „Trapped Lovers“ (4:44)
  13. „Doug's Fall / Piggy Back Ride“ (2:18)
  14. „Lisolette's Descent“ (3:07)
  15. „Down the Pipes / the Door Opens“ (2:59)
  16. „Páry“ (3:38)
  17. „Krátké sbohem“ (2:26)
  18. „Záchrana vrtulníku“ (3:07)
  19. „Passing The Word“ (1:12)
  20. „Výsadba poplatků“ (9:04)
  21. „Finále“ (3:57)
  22. „Architect's Dream“ (3:28)
  23. "Možná už nikdy nebudeme takhle milovat (Verze alba) "- Maureen McGovern (2:13)
  24. „The Morning After (Instrumental)“ (2:07)
  25. „Susan And Doug (skladba alba)“ (2:33)
  26. „Oddělení hrdosti a kočka (poškozené)“ (2:34)
  27. „Výbuch vrtulníku (poškozený)“ (2:34)
  28. „Probuzení (poškozené)“ (2:39)

Uvolnění

Tyčící se peklo byl propuštěn v divadlech 14. prosince 1974.

Domácí média

Film byl původně vydán dne DVD podle 20th Century Fox Home Entertainment dne 15. dubna 2003, s a speciální edice vydáno 9. května 2006.[29]

Recepce

Kritická odpověď

Tyčící se peklo film získal pozitivní recenze od kritiků i diváků po jeho uvedení, má hodnocení schválení 69% na základě 32 recenzí s průměrným hodnocením 6,62 / 10 na Shnilá rajčata, Konsenzus webu uvádí: „Ačkoli není dostatečně angažovaný, aby plně ospravedlnil svůj vysoký běh, Tyčící se peklo je bouřlivá podívaná, která s chutí předvádí svoji katastrofu. “[30] Metakritický dal filmu skóre 69 na základě 11 recenzí, což znamená „obecně příznivé recenze“.[31]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři ze čtyř hvězd a ocenil jej jako „to nejlepší z vlny 70. let katastrofické filmy ".[32] Odrůda ocenil film jako „jeden z největších katastrofických snímků, osobní a profesionální triumf producentky Irwin Allen. Náklady ve výši 14 milionů dolarů přinesly skutečně velkolepou produkci, která doplňuje, ale vůbec nepřekonává promyšlené osobní drama.“[33] Vincent Canby z The New York Times napsal, že film je „přehnaný a hloupý ve svém osobním dramatu, ale vizuální podívaná je prvotřídní. Možná nevyjdete z divadla s žádnými důležitými myšlenkami o americké architektuře nebo podnikání, ale budete mít živý, zcela bezpečný noční můra."[34] Pauline Kael, psaní pro Newyorčan, posunul psaní a znaky jako protektory z Dobrodružství Poseidonu, a dále napsal: „To, co bylo tentokrát vynecháno, byla zábavná zábava. Když obrázek obsahuje jakýkoli druh zábavy, divákům moc nezáleží na důvěryhodnosti, ale když to není zábavné, děláme to. A když krocan nudí nás a uráží naši inteligenci téměř tři hodiny, neměla by se bránit své vlastní morálce. “[35]

Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a nazval jej „kaskadérským kouskem a ne příběhem. Je to technický počin, který se více zabývá speciálními efekty než lidmi. Proto náš postoj k kartonovým postavám filmu zní: let spálit je. “[36]

Filmink nazval to „brilantní zábava“.[37]

Pokladna

Film byl jedním z největších grossing filmů roku 1975 s divadelní nájemné 48 838 000 USD ve Spojených státech a Kanadě.[38] V lednu 1976, to bylo prohlašoval, že film dosáhl nejvyšší zahraniční filmový pronájem pro jakýkoli film v jeho počátečním vydání s 43 miliony $[39] a dále vydělal 56 milionů dolarů.[40] V kombinaci s nájemným ze Spojených států a Kanady činí celosvětový nájem 104 838 000 USD.

Film vydělal 116 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě[41] a 203 milionů dolarů po celém světě.[3]

Ocenění a nominace

CenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
akademické cenyNejlepší herec ve vedlejší roliFred AstaireNominace[42][43]
Nejlepší umělecký směrWilliam J. Creber, Ward Preston, a Raphaël BrettonNominace[42][43]
Nejlepší originální píseňAl Kasha a Joel Hirschhorn pro "Možná už nikdy nebudeme takhle milovat "Vyhrál[42][43]
Nejlepší originální skóreJohn WilliamsNominace[42][43]
Nejlepší střih filmuCarl Kress a Harold F. KressVyhrál[42][43]
Nejlepší zvukTheodore Soderberg a Herman LewisNominace[42][43]
Nejlepší kinematografieFred J. Koenekamp & Joseph BirocVyhrál[42][43]
Nejlepší obrázekIrwin AllenNominace[42][43]
ACE EddieNejlepší hraný film - dramatickýCarl Kress a Harold F. KressNominace[44]
BAFTANejlepší hudbaJohn WilliamsVyhrál[45]
Nejlepší produkční designWilliam J. Creber, Ward Preston a Raphaël BrettonNominace[46]
Nejlepší kinematografieFred J. KoenekampNominace[47]
Nejlepší herec ve vedlejší roliFred AstaireVyhrál[48]
Cena Zlatý glóbusNejlepší herec ve vedlejší roli - filmFred AstaireVyhrál[49]
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - filmJennifer JonesNominace[49]
Nová hvězda roku - herečkaSusan FlanneryováVyhrál[49]
Nejlepší scénářStirling SilliphantNominace[49]
Nejlepší originální píseňAl Kasha a Joel Hirschhorn pro „We We Never Never Love Like This Again“Nominace[49]

Viz také

Reference

  1. ^ „Filmový plakát The Towering Inferno (č. 1 ze 3)“. www.impawards.com. Archivováno od originálu 20. října 2018. Citováno 20. října 2018.
  2. ^ „The Towering Inferno“. Čísla. Informační služba Nash. Archivováno od originálu 16. března 2012. Citováno 28. srpna 2011.
  3. ^ A b „To Towers 203 336 412 $ (reklama)“. Odrůda. 2. června 1976. s. 8–9.
  4. ^ A b C d „The Towering Inferno“. Turnerovy klasické filmy. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Archivováno z původního 22. listopadu 2016. Citováno 23. listopadu 2016.
  5. ^ Schleier 2009, str. 273.
  6. ^ Mell 2005, str. 244.
  7. ^ Itzkoff 2014, str. 82.
  8. ^ Zimmerman, Dwight (2015). Steve McQueen: Cool na plný plyn. Osceola, Wisconsin: Motorbooks International Publishers & Wholesalers. ISBN  978-0760347454.
  9. ^ Stern, Richard Martin (1973). Věž. Philadelphie: Publikace Davida McKaye. ISBN  978-0679503637.
  10. ^ A b C Zelená 2011, str. 190.
  11. ^ A b Pollock 2013, str. 199.
  12. ^ A b Santas a kol. 2014, str. 522.
  13. ^ A b Seger 1992, str. 88.
  14. ^ Scortia, Thomas N.; Robinson, Frank M. (1974). Skleněné peklo (1. vyd.). New York City: Doubleday. ISBN  978-0385051477.
  15. ^ „The Towering Inferno cast pictures“. Irwin Allen News Network. Citováno 14. června 2020.
  16. ^ Syn „Seagull“ ?: Syn „Seagull“? PO VYBRANÝCH KRÁTKÝCH VÝBĚRECH „GODSPELL“ ROZPUŠTĚM MAMU? New York Times 1. dubna 1973: 163.
  17. ^ Movies Vie, in 6 Figures, for Best Sellers: A Homespun Pair Time-Proven Subjects by ERIC PACE. New York Times 11. července 1973: 47.
  18. ^ A b C d Na cestě k ohni se stala legrační věc ALJEAN HARMETZ. New York Times 18. listopadu 1973: 157.
  19. ^ Collins, Andrew (1. ledna 2000). „The Towering Inferno“. Říše. Archivováno z původního 23. března 2019. Citováno 23. března 2019.
  20. ^ Hlavní společnosti budou společně produkovat film Los Angeles Times 10. října 1973: f15.
  21. ^ "Výroba". www.thetoweringinferno.info. Archivováno od originálu 31. května 2012. Citováno 30. května 2017.
  22. ^ „Art.com - plakáty, umělecké tisky, rámované umění a nástěnné umělecké sbírky“. www.art.com. Archivováno z původního dne 28. prosince 2004. Citováno 26. listopadu 2004.
  23. ^ Crisis King Casts Another Peril: Movies King of the Crises Casts Another PerilWarga, Wayne. Los Angeles Times 21. července 1974: t1.
  24. ^ Higgins, Bill (12. července 2018). „Hollywood Flashback: Největší hvězdy bojovaly v roce 1974 s„ Towering Inferno ““. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 28. března 2019. Citováno 28. března 2019.
  25. ^ Levinson, Peter (2015). Puttin 'On the Ritz: Fred Astaire and the Fine Art of Panache, A Biography. Svatomartinský tisk. 371–372. ISBN  9781250091499.
  26. ^ Goldman, Lowell (listopad 1990). „Pán katastrofy“. Starlog. str. 60.
  27. ^ Eldridge & Williams 2001, str. 13.
  28. ^ Další poznámky Geoffa Browna - Melbourne, Austrálie.
  29. ^ Tyčící se peklo. New York City: 20th Century Fox. JAKO V  6305280762.
  30. ^ "Tyčící se peklo (1974)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno od originálu 12. prosince 2016. Citováno 23. listopadu 2016.
  31. ^ „The Towering Inferno Reviews“. Metakritický.
  32. ^ Ebert, Roger (1. ledna 1974). „The Towering Inferno“. RogerEbert.com. Chicago: Ebert Digit LLC. Archivováno od originálu 11. února 2017. Citováno 23. listopadu 2016.
  33. ^ Odrůda Zaměstnanci (18. prosince 1974). „Recenze:„ The Towering Inferno'". Odrůda. Archivováno z původního 4. července 2018. Citováno 3. července 2018.
  34. ^ Canby, Vincent (20. prosince 1974). "'The Towering Inferno 'First-Rate Visual Spectacle ". The New York Times. Archivováno z původního 4. července 2018. Citováno 3. července 2018.
  35. ^ Kael, Pauline (30. prosince 1974). „Magnetické rozostření“. Newyorčan. Archivováno z původního 4. července 2018. Citováno 3. července 2018.
  36. ^ Siskel, Gene (23. prosince 1974). „„ Towering Inferno “: Táborák 70. let?“ Chicago Tribune. Část 3, s. 11.
  37. ^ Vagg, Stephen (17. listopadu 2020). „John Guillermin: Action Man“. Filmink.
  38. ^ „Nejlepší výpůjčky všech dob“. Odrůda. 7. října 1999. Archivováno od originálu 7. října 1999.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  39. ^ „Reklama v The Hollywood Reporter“. The Hollywood Reporter. 27. ledna 1976.
  40. ^ Pollock, Dale (9. května 1979). "WB přidává do své sbírky záznamů". Denní rozmanitost. str. 1.
  41. ^ „The Towering Inferno“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 14. října 2019. Citováno 23. prosince 2019.
  42. ^ A b C d E F G h „Nominovaní a vítězové 47. ročník udílení Oscarů (1975)“. akademické ceny. Akademie filmových umění a věd (AMPAS). Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 23. listopadu 2016.
  43. ^ A b C d E F G h „The Official Academy Awards® Database“. akademické ceny. Akademie filmových umění a věd (AMPAS). Archivováno od originálu 2. dubna 2015. Citováno 23. listopadu 2016.
  44. ^ Franks 2004, str. 242.
  45. ^ „Výhry a nominace BAFTA Johna Williamse“. Britské akademické filmové ceny. (BAFTA)Piccadilly: Britská akademie filmového a televizního umění. Archivováno z původního 24. listopadu 2016. Citováno 23. listopadu 2016.
  46. ^ „BAFTA 1976: British Academy Film Awards (Movies from 1975)“. FilmAffinity. Madrid. Archivováno z původního 24. listopadu 2016. Citováno 23. listopadu 2016.
  47. ^ Derry 2009, str. 378.
  48. ^ Levinson 2009, str. 371–372.
  49. ^ A b C d E „Vítězové Zlatého glóbu za rok 1974 konaný v roce 1975“. Cena Zlatý glóbus. Spojené státy: Hollywoodská zahraniční tisková asociace (HFPA). Archivováno od originálu 20. prosince 2016. Citováno 24. listopadu 2016.
  50. ^ „DeepSoul: The Trammps -“ Disco Inferno"". DeepSoul.com. Archivovány od originál 27. března 2012. Citováno 3. června 2012.

Zdroje

externí odkazy