Kate a Leopold - Kate & Leopold

Kate a Leopold
Divadelní plakát
Režie:	James Mangold
Produkovaný	Cathy Konrad Kerry Orent Meryl plakát Bob Weinstein Harvey Weinstein
Napsáno	Steven Rogers James Mangold
V hlavních rolích	Meg Ryan Hugh Jackman Liev Schreiber Breckin Meyer Natasha Lyonne Bradley Whitford Philip Bosco
Hudba od	Rolfe Kent
Kinematografie	Stuart Dryburgh
Upraveno uživatelem	David Brenner
Distribuovány	Miramax Films
Datum vydání	25. prosince 2001 (2001-12-25)
Provozní doba	123 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	48 milionů $[1]
Pokladna	76 milionů $ (celosvětově)[2]

Kate a Leopold je Američan z roku 2001 romantická komedie fantasy film který vypráví příběh fyzika jménem Stuart (Liev Schreiber ), který omylem přitáhne svého pra-pra-dědečka Leopolda (Hugh Jackman ), prostřednictvím a časový portál od 19. století do New Yorku do současnosti, kde se Leopold zamiluje do Stuartovy bývalé přítelkyně Kate (Meg Ryan ).

Tento článek je o režisérská verze, trvající 123 minut, což je jediná cirkulující verze filmu. Spěšně cenzurovaný divadelní střih, trvající 118 minut, zcela ztratil sledovanost, protože režisérův střih byl v roce 2012 k dispozici severoamerické veřejnosti.

Spiknutí

28. dubna 1876 Leopold, Jeho Milost 3. Vévoda z Albany, je potlačený snílek. Vytvořil design pro primitiva výtah, a postavil malý model tohoto zařízení. Jeho přísný strýc Millard nemá trpělivost s tím, co považuje za lehkomyslný zájem Leopolda o vědy a nové vynálezy, protože ho přivedl k New York City aby se oženil s bohatou americkou dědičkou, jako Mountbatten rodina je silně zadlužen.

Při skicování Brooklynský most během veřejného setkání věnovaného dokončení její manhattanské věže si Leopold všimne, že Stuart Besser anachronicky fotografuje malý fotoaparát. Stuart je amatér fyzik (a pravnuk Leopolda) z New Yorku 21. století, který objevil existenci gravitačních časové portály. Později Leopold zachytil Stuarta ve vévodově pracovně a fotografoval jeho schematické diagramy. Když se Stuart pokusí uprchnout, Leopold ho následuje a snaží se ho zachránit před pádem z nedokončeného mostu, jen aby s ním spadl do časového portálu.

Leopold se probouzí ve středu ráno v roce 2001 ve Stuartově bytě na White Street 88, Manhattan. Stuart vysvětluje, že portál, kterým prošli, se zavřel, ale znovu se otevře příští pondělí, do té doby by měl Leopold zůstat ve Stuartově bytě. Když Stuart vezme svého psa ven, je zraněn pádem do prázdné výtahové šachty a poté, co se v nemocnici chvástá o svém vědeckém objevu, je nedobrovolně zavázán do ústavu pro duševně choré. Podle Stuartova pojetí způsobilo Leopoldovo neúmyslné cestování časem do 21. století rozsáhlou „okluzi“ výtahů a může způsobit zmizení samotného Stuarta, pokud se Leopold v pondělí nevrátí.

Leopolda zaujala cynická a ambiciózní Kate McKay, Stuartova bývalá přítelkyně, která žije v přízemí. Poznamenává, že je „kariérní žena“ a že její obor, průzkum trhu, je pokuta vyhýbání se pro ženu. Kate ho propustí a požaduje, aby vzal Stuartova psa na procházku. Po návratu do bytu se spřátelí s Charliem, bratrem Kate a ctižádostivým hercem, který mu věří, že je také hercem, neochvějným vůči své postavě.

Ve čtvrtek ráno na Kate zapůsobila Leopoldova výmluvná expozice, jak důležitá je chutnost jídla pro kvalitu lidského života. Vezme ho na konkurz do televizní reklamy s nemastným máslem Farmer's Bounty od britské společnosti Jansen Foods, kterou převezme společnost Kate Camden Research Group (CRG).

V pátek si Leopold najme houslistku a pozve Kate na večeři na střeše, která končí valčíkem a prvním polibkem. Stávají se romanticky zapletenými a tráví sobotu prohlídkou New Yorku. Večer se jí snaží nabídnout, ale ona mu usnula na klíně.

V pondělí Leopold účinkuje v reklamě Farmer's Bounty, ale po shledání nechutného dietního margarínu odejde ze scény. Leopold kárá Kate o bezúhonnosti, ke které namítá, že mu chybí spojení s realitou. Uvědomili si, že jejich společný čas je téměř u konce, oba tráví večer v tlumeném rozjímání.

V úterý ráno Stuart unikne z azylového domu a pošle Leopolda do svého vlastního času, díky kterému výtahy opět fungují. Charlie si všimne Kate na fotografii pořízené na Leopoldově plesi dne 28. dubna 1876 a ukáže fotografii Stuartovi, který si uvědomí, že budoucnost Kate je minulostí. Té noci, když se Kate chystá přijmout její povýšení na banketu o sloučení, jí Stuart a Charlie řeknou, že musí během následujících 23 minut skočit z Brooklynského mostu. Kate odmítá jejich návrh jako absurdní a jde přednést svůj projev o přijetí, během kterého se vidí na sobě ve stejných večerních šatech v jednom ze Stuartových obrázků. Náhle ukončí řeč a všichni tři spěchají k mostu.

Když to Kate prošla portálem, objeví se v roce 1876. Právě v době, kdy se Leopold chystá oznámit svou nevěstu z pohodlí domova, vtrhne Kate do tanečního sálu a on místo toho oznámí její jméno ve stylu „Kate McKay z McKays of Massapequa ". Mezi šokovanými hosty se Kate a Leopold znovu spojili s polibkem a zatančili si svatební valčík. Kate se tedy ukázala být Stuartovou prapraprababičkou."

Obsazení

Alternativní verze

Odkazy naznačující, že Kate je Stuartovou praprababičkou, byly z filmu cenzurovány jen několik dní před uvedením do kina.^[3] Ředitel James Mangold potvrzeno s To či ono vydání které vydání preferuje:

To či ono vydání: Kterému vydání Kate & Leopold dáváte přednost: Divadelní nebo Režisérův střih?

James Mangold: Director cut. Přinucen silně škrtit pro 2 kritiky, kteří byli zděšeni vzdáleným vztahem @ LievSchreibera k Leovi.

—Twitter Jamese Mangolda, 15:53 ​​· 26. února 2017

The režisérská verze, trvající 123 minut, vyšlo na DVD (nelze přehrát v Severní Americe) v roce 2003 a na Blu-ray (přehratelné v Severní Americe) v roce 2012.

Divadelní střih, který trvá 118 minut, existuje pouze na DVD a od chvíle, kdy se režisérův střih stal k dispozici severoamerické veřejnosti v roce 2012, zcela ztratil sledovanost.

Hudba

Soundtrack k Kate a Leopold byl propuštěn 25. prosince 2001.

Recepce

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 50% na základě recenzí od 129 kritiků a průměrné hodnocení 5,33/10. Konsenzus webu je: „Ačkoli Hugh Jackman kouzla, Kate a Leopold je nevýrazný a předvídatelný a scénář cestování v čase postrádá logiku. “^[5] Na Metakritický film má vážené průměrné skóre 44 na základě 27 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.^[6] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore dal filmu známku B + na stupnici od A do F.^[7]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal: „Meg Ryan dělá takové věci stejně dobře, jak je to možné, a poté“Bezesných v Seattlu " a "Máte mail „„ je tu další důmyslná zápletka, která nás škádlí o možnosti, že pravá láska selže, a mrká, že samozřejmě zvítězí. “^[8]Peter Travers z Valící se kámen nazval to „pohodlným jídlem pro pohmožděné romantiky.“^[9]

Lael Loewenstein z Odrůda napsal: „Romantická komedie cestující v čase, jejíž nejlepší prvky - Meg Ryan a Hugh Jackman - překonávají rušivé děrování dějů, uvolněná vlákna a nejrůznější vymoženosti, aby vytvořily většinou okouzlující a odvádějící příběh.“^[10]

Ocenění

Hugh Jackman byl v roce 2001 nominován na Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - muzikál nebo komedie. Film vyhrál Cena Zlatý glóbus za nejlepší píseň k písni „Do ...“, napsal a hrál Bodnutí.^[11] Stejná píseň byla také nominována na Cena Akademie za nejlepší původní píseň a Sting přednesl píseň během obřadu.^[12][13]

Reference

externí odkazy

• Kate a Leopold na IMDb
• Kate a Leopold na AllMovie