Hakuna Matata (píseň) - Hakuna Matata (song)

"Hakuna Matata"
Hakuna matata.jpg
Holandský singl
Singl podle Jimmy Cliff & Lebo M.
z alba Rytmus zemí Pride
Uvolněno1995
NahránoDuben 1994; BOP Studios, Mmabatho, ZA
ŽánrReggae
Délka4:24
OznačeníZáznamy Walta Disneye
Skladatel (y)Elton John (hudba)
Tim Rice (text)
VýrobceJay Rifkin
Fabian Cooke
Mark Mancina
Ukázka zvuku
Jimmy Cliff a Lebo M - „Hakuna Matata“

"Hakuna Matata„je píseň z Disney 32. animovaná funkce Lví král.[1] Hudbu napsal Elton John s texty od Tim Rice. Píseň je založena na Timon a Pumbaa frází ve filmu, Hakuna Matata, a Svahilština fráze s významem „Žádné problémy“. Vyznačuje se jednoduchým 4/4 čas, pozitivní zpráva a chytlavé texty.

Hudba

Hudbu a melodii písně složil Elton John, s texty od Tim Rice. Ve filmu píseň zpívá Timone (A surikata vyjádřený Nathan Lane ), Pumbaa (A prase bradavičnaté vyjádřený Ernie Sabella ), a Simba, mladý lev vyjádřený Jason Weaver (zpívající hlas jako mládě) a Joseph Williams (zpěv jako dospělý). Děj se odehrává po smrti Mufasa, je vybaven Timon a Pumbaa, dva hlavní komedie postavy ve filmu, hovořící se Simbou o postupu vpřed ze své pohnuté minulosti a zapomenutí na starosti, a jak píseň postupuje, Simba roste z mláďat na dospělé. Píseň také poskytuje příběh pro Pumbu, což vysvětluje, že byl vyloučen ze zvířecí společnosti pro svou nadměrnost nadýmání. Využívá velkou část orchestr stejně jako mnoho dalších neobvyklých nástrojů včetně propracovaného bicí soupravy. Rice prý nápad na text písně dostal ze sledování komediálního seriálu Dno a v jednu chvíli chtěli hvězdy přehlídky Rik Mayall a Adrian Edmondson hrát Timona a Pumbu.

Druhá verze písně, vyrobená pro doprovodné album Rytmus zemí Pride, provedl Jimmy Cliff představovat Lebo M.. Tato verze má mírně upravený, dosud nevydaný verš zaměřený na Timonovu minulost. Byl částečně přepsán jiným uspořádáním nástrojů, ale zůstává velmi podobný originálu. Tato verze písně byla vydána jako singl s „Žije ve vás "jako strana B a byl nakonec použit v Broadway divadelní verze Lví král.

Výroba

„Hakuna Matata“ nahradila další skladbu napsanou na začátku produkční fáze s názvem „Warthog Rhapsody“. Tato píseň byla nakonec zaznamenána a vydána dne Rytmus zemí Pride, spolu s několika dalšími písněmi, které se v dokončeném filmu neobjevily. Vokální melodie „Warthog Rhapsody“ byla později použita pro píseň „That's All I Need“ ve spinoff filmu Lví král 1½.

Význam

Hakuna Matata je fráze ve svahilštině, která se často překládá jako „žádné starosti“. V zákulisí Lví král Produkční tým filmu Special Edition DVD tvrdí, že tento termín převzal od průvodce po celou dobu safari v Keňa. Poté se z toho vyvinula ideologie, která je spolu se zdánlivě protikladnou hodnotou povinnosti vůči monarchii ústředním bodem morálního obsahu filmu.

Titulní fráze se vyslovuje pomocí americké anglické fonologie v písni, včetně a zamával "t", spíše než jak se vyslovuje ve svahilštině.

Kritický příjem

„Hakuna Matata“ se stala jednou z nejslavnějších a nejoblíbenějších písní společnosti Disney a stala se jednou z největších a nejznámějších studií. Píseň byla nominována na Nejlepší píseň na 67. ročník udílení Oscarů ale prohrál s “Můžete cítit lásku dnes večer ", jeden ze tří lví král nominace skladeb (třetí byla „Kruh života ").[2] To byl také zařazen 99. v AFI seznam 100 nejlepších amerických filmových skladeb všech dob, Disneyho sedmý a poslední záznam písní na seznamu (ostatní jsou „Když vyšleš přání ke hvězdám " z Pinocchio v 7, "Jednoho dne přijde můj princ " z Sněhurka a sedm trpaslíků u # 19, “Supercalifragilisticexpialidocious " z Mary Poppins u # 36, “Wind Beneath My Wings " z Pláže u # 44, “Zip-A-Dee-Doo-Dah " z Píseň jihu v čísle 47 a „Kráska a zvíře " z Kráska a zvíře u # 62).[3]

Zkrácená verze „Hakuna Matata“ byla použita jako ústřední melodie spinoffu Timon a Pumbaa Televizní seriál. V televizním seriálu byla použita další zkrácená verze „Hakuna Matata“ Lví stráž v epizodě první sezóny „Bunga and the King“ (2016), kterou zpívali členové obsazení.

Film je Fotorealistický CGI remake 2019 představuje novou verzi provedenou Billy Eichner jako Timon, Seth Rogen jako Pumbaa, JD McCrary jako mladá Simba a Donald Glover jako dospělá Simba.

V populární kultuře

Sledovat výpisy

CD single
  1. „Hakuna Matata“ - 4:24
  2. „Žije ve vás“ - 4:51
CD maxi
  1. „Hakuna Matata“ (rozhlasová verze) - 3:50
  2. „Warthog Rhapsody“ Nathan Lane a Ernie Sabella — 3:06
  3. „Hakuna Matata“ (verze alba) - 4:24

Grafy

Reference

  1. ^ Král, Alex P. (2004). Hitparáda - 20 ans de tube (francouzsky). Paříž: Pascal. p. 339. ISBN  2-35019-009-9.
  2. ^ Akademie filmových umění a věd. „Databáze akademických cen“. Citováno 2008-05-02.[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ Americký filmový institut (2004). „Nejlepší filmové písně všech dob“ (PDF). Citováno 2008-05-22.
  4. ^ Mueller, Max Perry. „Vykreslení Afriky hodné pokřivení“. Bulletin o božství na Harvardu. Sv. 40, č. 3 a 4 (léto / podzim 2012). Citováno 2. prosince 2019.
  5. ^ "Ultratop.be - Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matata " (v holandštině). Ultratop 50.
  6. ^ "Ultratop.be - Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matata " (francouzsky). Ultratop 50.
  7. ^ "Nederlandse Top 40 - 28. týden 1995 "(v holandštině). Holandský Top 40
  8. ^ "Dutchcharts.nl - Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matata " (v holandštině). Jeden Top 100.
  9. ^ "Lescharts.com - Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matata " (francouzsky). Les classement single.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matata ". Žebříčky GfK Entertainment.
  11. ^ "Swisscharts.com - Jimmy Cliff & Lebo M. - Hakuna Matata ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  12. ^ „Bublání pod horkými 100 singly“. Plakátovací tabule. 27. května 1995. str. 109. Citováno 6. dubna 2020.
  13. ^ „Hot Adult Contemporary pro týden končící 29. dubna 1995“. Plakátovací tabule. 29. dubna 1995. str. 90. Citováno 6. dubna 2020.
  14. ^ 1995 Belgická (Valonsko) Singles Chart Ultratop.be (Citováno 6. srpna 2008)
  15. ^ „Jeden 100 nejlepších za rok 1995“ (PDF) (v holandštině). Top40. Citováno 17. dubna 2010.
  16. ^ 1995 francouzský žebříček jednotlivců Disqueenfrance.com Archivováno 2009-02-14 na Wayback Machine (Citováno 30. ledna 2009)
  17. ^ Francouzské certifikace Disqueenfrance.com Archivováno 02.06.2009 na Wayback Machine (Citováno 6. srpna 2008)

externí odkazy