Nicholas Brodszky - Nicholas Brodszky

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červenec 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Nikolaus Brodszky]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Nikolaus Brodszky}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Nicholas "Slug" Brodszky (ruština: Николай Бродский; 20 dubna 1905 - 24 prosince 1958) byl skladatel populárních písní.

Brodszky se narodil v Oděsa (teď v Ukrajina ), do židovské rodiny, která se během občanské války v Rusku přestěhovala do Budapešti. Strávil mnoho let studiem a prací Řím, Vídeň, Berlín a Budapešť. Ve 20. letech 20. století přispíval do vídeňských písní operety. Jeho první film byl natočen ve Vídni v roce 1930 a představoval se Richard Tauber a Gitta Alpar.^[1]

Emigroval do Spojených států v roce 1934. Zkomponoval pro mnoho hudebních filmů včetně Přípitek z New Orleans (1950); Bohatý, mladý a krásný (1951); Protože jsi můj (1952); Malé město dívka (1953); Studentský princ (1954); Miluj mě nebo mě nech (1955); a Serenáda (1956). Napsal také skóre pro film v jidiš Der Purimspieler (1939).^[2]

Mezi hity napsal s textařem Sammy Cahn byly „Buď mou láskou," "Nikdy tě nepřestanu milovat," "Protože jsi můj „“ „Serenáda“ a „Můj osud.“ Napsal tři písně pro Studentský princ: „Léto v Heidelbergu“, „Milovaný“ a „Budu chodit s Bohem "(s texty od Paul Francis Webster ) k doplnění Sigmund Romberg hudební skóre pro filmovou verzi z roku 1954. Nahrávky dvou jeho písní „Be My Love“ a „Protože jsi můj“ byly milionovými prodejními hity (Gold Records) slavného tenora a filmové hvězdy z 50. let Mario Lanza na štítku RCA Victor Red Seal.^[3]

Pět hudebních skladeb Nicholase Brodszkyho bylo nominováno na Oscara za nejlepší původní píseň:

• 1950, "Buď mou láskou "
• 1951, "Zajímalo by mě, proč "
• 1952, „Protože jsi můj“
• 1953, „My Flaming Heart“
• 1955, „Nikdy tě nepřestanu milovat“.^[4]

Zemřel v Hollywood, Kalifornie v roce 1958, ve věku 53.

Brodszky byl truhlář, který vždy potřeboval pomoc aranžérů a asistentů, aby své nápady proměnil v hotové skladby. Tito asistenti zahrnovali Roy Douglas, Mischa Spoliansky, Albert Sendrey a Charles Williams, ale byly připsány jen zřídka. Lionel Salter nazval Brodszky „téměř negramotným“.^[1]

Vybraná filmografie

• Velká přitažlivost (1931)
• Ctnostný hříšník (1931)
• Gitta objevuje své srdce (1932)
• Skandál v Budapešti (1933)
• Petr (1934)
• Nezralé ovoce (1934)
• Předčasná dívka (1934)
• Malá matka (1935)
• Vinná melodie (1936)
• Kateřina poslední (1936)
• Tichá svatba (1941)
• Rádio svobody (1941)
• Angličtina bez slz (1944)
• Muž o domě (1947)
• Studentský princ ( 1954 )

Reference

externí odkazy

• Nicholas Brodszky na IMDb
• classicalarchives.com