Tati, slyšíš mě? - Papa, Can You Hear Me?

„Tati, slyšíš mě?“
Singl podle Barbra Streisand
z alba Yentl (soundtrack)
Stranou	„Tati, slyšíš mě?“
B-strana	„Bude se na mě někdo tak dívat?“
Uvolněno	Leden 1984
Žánr	Tradiční pop
Délka	3:01
Označení	Columbia
Skladatel (y)	Alan Bergman, Marilyn Bergman (slova), Michel Legrand (hudba)
Výrobce	Phil Ramone, Dave Grusin
Barbra Streisand chronologie jednotlivců
"Způsob, jakým se cítím " (1983) "Tati, slyšíš mě?" (1984) "Vlevo ve tmě " (1984)

"Tati, slyšíš mě?„je píseň z roku 1983, kterou složil Michel Legrand s texty od Alan Bergman a Marilyn Bergman, pro Barbra Streisand v titulní role z Yentl. Píseň byla nominována na Nejlepší originální píseň na 56. ročník udílení Oscarů; Streisandův dlouholetý přítel Donna Summer provedl to během obřadů.^[1] Píseň vyvrcholila u č.26 v Plakátovací tabule Contemporary pro dospělé.^[2]

Kritický příjem

Herald-Journal považoval za „zapomenutelně mazlavý“.^[3] Občan Ottawa Negativně porovnal píseň s tématem Hvězdných válek a předpokládal, že pouze ti nejvěrnější fanoušci Streisand by si po vyslechnutí melodie vytvořili kognitivní vztah k muzikálu.^[4]Chicago Sun-Times považoval za „emotivní“.^[5] Newsweek International řekl, že to byla „hymna gayů“.^[6]Pro mnoho Židů a dalších, kteří ztratili otce, je však „Papa Can You Hear Me“ srovnatelný s cenným „My Yiddishe Momme“, což je dojímavý nářek pro ty, kteří ztratili matku. Léčivé časy: osobní sešit vytvořil terapeutické cvičení založené na písni.^[7]

Kryty

Zpěvák a pianista Nina Simone nahrála píseň v roce 1993 na svém posledním albu Svobodná žena. Její otec zemřel v 70. letech.

Charlotte Church nahrála píseň jako 5. skladbu na jejím albu z roku 2001 Okouzlení.

West End umělec Meredith Braun nahrála píseň na její album „Someone Else's Story“ z roku 2012

V roce 2010, Veselí udělal kryt ve své epizodě 'Grilovaný Cheesus ', zpívá Lea Michele.

Íránská zpěvačka Helen Matevosian to zahrnovala ve svém studiovém albu „Oghyanoose Khali“ („Prázdný oceán“).

V roce 2006 se na svém koncertu „Un Regard 9“ v Paříži vzdala pocta Streisandině hlasu belgicko-kanadská zpěvačka Lara Fabian a poté ji zpívala naživo.

Populární kultura

Ke konci filmu se krátce zpívá parodie na píseň Austin Powers v Goldmember když je Goldmember šokován svým zařízením s vlečným paprskem a zpívá „Fahza, slyšíš mě“.

Muzikál Spamalot uvádí píseň s názvem „Nebudete na Broadwayi úspěšní (pokud nemáte žádné Židy)“, která velmi odkazuje na židovský vliv na muzikály. V určitém okamžiku písně hlavní zpěvák Sir Robin volá: „Artur, slyšíš mě ?!“

Píseň byla odkazoval se na v komediálním seriálu BBC Krásní lidé v epizodě 2 první série „How I Got My Nose“. Krátký výňatek zpívá postava Debbie Doonan, kterou hraje Olivia Colman.

V epizodě Simpsonovi "Spánek s nepřítelem ", Bart zaslechne Nelson zpívat píseň, zatímco Nelson pobývá s rodinou, jako óda na Nelsona zmizelého otce.

V epizodě show Will & Grace Jack zpívá píseň při různých příležitostech, stejně jako Will v dřívější epizodě při návštěvě terapeuta.

V „Grilovaný Cheesus "epizoda z Veselí, Rachel zpívá píseň Burt Hummel (který je v kómatu) a jeho syn Kurte. Rachel zpívá píseň venku (kývnutím na Yentla ve filmu) a později vedle Burtova nemocničního lůžka, společně s Mercedesem, Quinnem, Finnem a Carol, zatímco Kurt sleduje emoce.

Instrumentální verze písně se často používá jako hudba na pozadí v krasobruslení soutěže.

Píseň je vystupoval několikrát v Deadpool 2 kde běžící vtip je vyroben z postřehu, který si všiml Deadpool (zpočátku při sledování filmu se svou přítelkyní), „zjevné“ podobnosti mezi ním a písní “Chceš postavit sněhuláka? „z filmu Zamrzlý. Když umírá na konci filmu, Deadpool zpívá sbor písně svým spoluhráčům.

externí odkazy

• Texty této písně na Texty Metro

Reference