Jazyk Rádžasthánština - Rajasthani language - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Jazyk Rádžasthánština“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Rádžasthání (Devanagari: राजस्थानी) odkazuje na skupinu Indoárijské jazyky a dialekty mluvené primárně ve státě Rádžasthán a přilehlé oblasti Haryana, Paňdžáb, Gudžarát, a Madhya Pradesh v Indii. Tam jsou také reproduktory v pákistánských provinciích Sindh a Paňdžáb.^[4] Rádžasthánština je jazyk odlišný od sousedního, příbuzného hindština jazyky tím, že jsou západní Indoárijský jazyk.

Dějiny

Rajasthani má literární tradici sahající přibližně 1500 let. Starověký astronom a matematik Brahmagupta z Bhinmal složil Brāhmasphuṭasiddhānta. V roce 779 nl Udhyotan Suri napsal Kuvalaya Mala částečně v Prakrit a částečně v Apabhraṃśa. Maru-Gurjar nebo Maruwani nebo Gujjar Bhakha (1100–1500 nl), předchůdce Gujarati a Rajasthani, mluvili Gurjars v Gudžarát a Rádžasthán.^[5] Texty této éry zobrazují charakteristické rysy Gujarati, jako jsou přímé / šikmé tvary podstatných jmen, postpozice a pomocná slovesa. Měl tři pohlaví, jako dnes Gujarati. Během středověku se literární jazyk oddělil od gudžarátštiny.

Kolem roku 1300 nl se objevila poměrně standardizovaná forma tohoto jazyka. I když je obecně známý jako starý Gujarati, někteří učenci dávají přednost jménu Old Western Rajasthani, na základě argumentu, že Gujarati a Rajasthani se v té době nerozlišovali. Do této preference se promítlo také přesvědčení, že moderní Rádžasthánsko sporadicky vyjadřuje střední pohlaví, založené na nesprávném závěru, že [ũ], který se v některých oblastech začal vyslovovat pro mužský rod [o] po souhláse nosu, byl analogický s kastrátem Gujarati [ ũ]. Formální gramatiku předchůdce tohoto jazyka napsal Jain mnich a významný učenec Hemachandra Suri za vlády Solanki král Jayasimha Siddharaja. Maharana Kumbha napsal Sangeet Raj, kniha o muzikologie a pojednání o Geetovi Govindovi od Jai Deva.

Klasifikace

Rajasthani jazyky patří k Rodina západoindoárijských jazyků. Jsou však kontroverzně sjednoceny s Hindské jazyky střední zóny v indickém národním sčítání lidu, mimo jiné. Odrůdy jazyka Rádžasthánština jsou:^[6]

• Standardní Rádžasthánština: běžná lingua franca obyvatel Rádžasthánu a mluví jí více než 18 milionů lidí (2001) v různých částech Rádžasthánu.^[7] Je však třeba vzít v úvahu, že někteří mluvčí Standard Rajasthani jsou při sčítání sjednoceni s mluvčími hindštiny.
• Marwari: nejvíce mluvený jazyk Rádžasthánština s přibližně 45 až 50 miliony mluvčích^{[Citace je zapotřebí ]} se nachází v historické Marwar oblast západního Rádžasthánu. Sčítání lidu z roku 2001 však zaznamenává pouze 7,9 milionu řečníků. Stejně jako u standardního Rádžasthánu je při sčítání mnoho marwarských mluvčích sjednoceno s hindskými.
• Malvi: přibližně 10 milionů reproduktorů v Malwa region Madhya Pradesh.
• Dhundhari: přibližně 8 milionů reproduktorů v Dhundhar oblast Rádžasthánu.
• Harauti: přibližně 4 miliony reproduktorů v Hadoti oblast Rádžasthánu.
• Mewari: přibližně 5 milionů reproduktorů v Mewar oblast Rádžasthánu.
• Ahirwati: přibližně 3 miliony reproduktorů v Ahirwal regiony zahrnující Haryana, Dillí a Rádžasthán.
• Shekhawati: přibližně 3 miliony reproduktorů v Shekhawati oblast Rádžasthánu.
• Wagdi: přibližně 2,2 milionu řečníků, kterými se mluví hlavně v jižním regionu, který zahrnuje okresy Dungarpur a Banswara nazývané také region Wagad.
• Bagri: přibližně 1,4 milionu řečníků v severním Rádžasthánu a na severozápadě Haryana. Tam jsou také reproduktory umístěné na jihu Paňdžáb.
• Nimadi: přibližně 2,2 milionu reproduktorů v Nimar region Madhya Pradesh.
• Jiné jazyky Rádžasthánů jsou Dhatki, Godwari, Gujari, Gurgula, Goaria a Lambadi.

Zeměpisné rozdělení

Většina jazyků Rádžasthánu se používá hlavně ve státě Rádžasthán ale jsou také mluvené Gudžarát, Haryana a Paňdžáb. Rajasthani jazyky jsou také mluvené v Bahawalpur a Multan odvětví Pákistánec provincie Paňdžáb a Tharparkar okres Sindh. Spojuje se s Riasti a Saraiki v oblastech Bahawalpur a Multan. Přichází do kontaktu s Sindhi od Dery Rahim Yar Khan přes Sukkur a Ummerkot. Tento jazyk je běžný v mnoha oblastech Lahore, Punjab, Pákistán. Mnoho lingvistů (Shackle, 1976 a Gusain, 2000) souhlasí s tím, že s Riasti a Saraiki sdílí mnoho fonologických (implozivních), morfologických (marker budoucího času a negace) a syntaktických rysů. Distribuci zeměpisné oblasti najdete v 'Lingvistický průzkum Indie 'od George A. Grierson.

Oficiální status

Dnes je indická Národní akademie dopisů, Sahitya Akademi^[8], a jeho Komise pro univerzitní granty rozpoznat Rajasthani jako odlišný jazyk a jako takový se vyučuje v obou Jodhpur Univerzita Jai ​​Naraina Vyase a Udaipur Mohanlal Sukhadia University. Stát Rada pro střední vzdělávání zahrnoval Rajasthani do svého studia a od roku 1973 je volitelným předmětem. Národní uznání však zaostává.

V roce 2003 Rádžasthánské zákonodárné shromáždění přijal jednomyslné usnesení o vložení uznání Rajasthani do Osmý plán z Ústava Indie. V květnu 2015 vyšší člen nátlakové skupiny Rajasthani Bhasha Manyata Samiti, řekl na tiskové konferenci v Dillí: „Uplynulo dvanáct let, ale vpřed absolutně nedošlo.“^[9]

Všech 25 členů parlamentu zvolených ze státu Rádžasthán,^[9] stejně jako Rádžastanský hlavní ministr, Vasundhara Raje Scindia,^[10] vyjádřili také podporu pro oficiální uznání jazyka.

Psací systém

V Indii je Rajasthani napsáno v Devanagari skript, an abugida který je psán zleva doprava. Dříve Mahajani scénář, neboli Muriya, se používal k psaní Rádžasthání. V Pákistánu, kde je Rajasthani považován za menšinový jazyk,^[11] varianta Sindhi skript se používá k psaní Rádžasthánských dialektů.^[12][13]

Hlavní rysy

Stejně jako většina ostatních Indo-íránské jazyky základní věta typologie je předmět – předmět – sloveso. Na lexikální úroveň „Rádžasthánština se na základě srovnání 210 slov překrývá s hindštinou asi 50 až 65 procent Seznam Swadesh. Většina zájmen a tázacích slov se liší od hindštiny, ale jazyk má několik pravidelných korespondencí a fonetické transformace od hindštiny. The / s / v hindštině je často realizován jako / h / v Rajasthani - například slovo ‚zlato 'je / sona / (सोना) v hindštině a / hono / (होनो) v marwarském dialektu Rádžasthánština. Kromě toho existuje řada substitucí samohlásek a hindština / l / zvuk (ल) se v Rajasthani často realizuje jako retroflex lateral / ɭ / (ळ).

Fonologie

Rádžasthán má 10 samohlásek a 31 souhlásek. Rajasthani jazyk Bagri vyvinula tři lexikální tóny: nízké, střední a vysoké.^[14]

Samohlásky