Passion Hymns - Passion Hymns - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Březen 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
The Passíusálmar nebo Passion Hymns jsou souborem 50 básnických textů napsaných islandský ministr a básník, Hallgrímur Pétursson. Texty zkoumají Vášeň vyprávění, jak je tradičně prezentováno, od okamžiku, kdy Kristus vstupuje do Getsemanská zahrada k jeho smrti a pohřbu. Hallgrímur začal skládat dílo v roce 1656, zatímco sloužil jako pastor města Saurbær v Hvalfjörður. Dokončení mu trvalo tři roky, poslední báseň byla napsána v květnu 1659; první vydání vyšlo o sedm let později, v roce 1666. Na konci století se v roce staly tak populární Island že bylo vydáno pět vydání. Od té doby byly přetištěny více než 75krát, což je v islandské literatuře jedinečný úspěch. Básně byly přeloženy do mnoha dalších jazyků, včetně latinský, Angličtina, čínština a dánština.
První anglické vydání vyšlo v roce 1913. V padesátých letech vytvořil nový překlad Arthur Charles Gook. Tento nový překlad obdržel imprimatur biskupa Islandu, Sigurbjörn Einarsson, a je publikován Hallgrímskirkja. Anglikánský biskup navíc přeložil výběr textů Charles Venn Pilcher a publikován v brožuře s názvem „Třicet jedna meditací o Kristově umučení“; tento překlad, i když neúplný, je považován za věrnější Hallgrímurovu luteránský teologie.
The Passíusálmar rychle se stala důležitou součástí islandského náboženského projevu, byla zpívána nebo čtena během půstu v každém islandském domě; dnes jsou v tomto ročním období vysílány v rádiu. Byli zhudebněni mnoha skladateli islandské církevní hudby, včetně Þorkell Sigurbjörnsson a Jón Hlöðver Áskelsson, ale použití mimo Island je vzácné.
Názvy 50 ‚Passion Hymns '
Hymnus I. Kristus jde do zahrady
Hymnus II. Kristovo utrpení v zahradě
Chvalozpěv III. "Smutné, dokonce až do smrti"
Chvalozpěv IV. Kristovy výzvy svým učedníkům
Hymnus V. Židé přicházejí do zahrady
Hymnus VI. Jidášův polibek a Kristovo zatčení
Chvalozpěv VII. Petrova obrana a Malchus "Zraněné ucho."
Chvalozpěv VIII. Kristův projev k Židům
Hymnus IX. Let učedníků
Hymn X. První dotaz před Kaifáš
Hymnus XI. Peterovo popření
Hymnus XII. Petrovo pokání
Hymnus XIII. Falešní svědci a Kajfášův soud
Hymnus XIV. Vojáci se vysmívají Kristu
Chvalozpěv XV. Konference kněží
Hymnus XVI. Výčitky Jidáše
Hymnus XVII. Hrnčířské pole
Hymnus XVIII. První obvinění Židů před Pilátem
Hymnus XIX. Kristovo vyznání před Pilátem
Hymnus XX. Druhé obvinění Židů před Pilátem
Hymnus XXI. Herodova zvědavost a nádherné roucho
Hymnus XXII. Poptávka po ukřižování
Hymnus XXIII. Bičování Krista
Hymnus XXIV. Šarlatový župan a trnová koruna
Hymnus XXV. Kristus vedl z Soudní síně
Hymnus XXVI. Kristus a Pilát
Hymnus XXVII. Pilát a Židé
Hymnus XXVIII. Pilátův nespravedlivý soud
Hymnus XXIX. Propuštění Barabáše
Hymnus XXX. Kristus nese svůj kříž
Hymnus XXXI. Kristův projev k ženám
Hymnus XXXII. Zelená a suchý strom
Hymnus XXXIII. Ukřižování Krista
Hymnus XXXIV. První výkřik z kříže
Hymnus XXXV. Superscription na kříži
Hymnus XXXVI. Kristovy oděvy rozdělené
Hymnus XXXVII. Druhý výkřik z kříže
Hymnus XXXVIII. Vysmívání utrpělo na kříži
Hymnus XXXIX. Zlodějovo pokání
Hymnus XL. Třetí výkřik z kříže
Hymnus XLI. Čtvrtý výkřik z kříže
Hymnus XLII. Pátý výkřik z kříže
Hymnus XLIII. Šestý výkřik z kříže
llvmn XLIV. Sedmý výkřik z kříže
Hymnus XLV. Kristova smrt
Hymnus XLVI. Znamení, která doprovázela Jeho smrt
Hymnus XLVII. Kristovi přátelé, kteří stáli daleko
Hymnus XLVIII. Spasitelova zraněná strana
Hymnus XLIX. Pohřeb Krista
Hymn L. The Guard on Watch