Hlavní linka Shinetsu - Shinetsu Main Line - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Hlavní linka Shinetsu | |||
---|---|---|---|
![]() Řada 115 (Ōmigawa - kujiranami) | |||
Přehled | |||
Nativní jméno | 信 越 本 線 | ||
Postavení | Provozní | ||
Národní prostředí | Gunma, Nagano, Niigata prefektury | ||
Servis | |||
Provozovatel (provozovatelé) | ![]() | ||
Dějiny | |||
Otevřeno | Fáze mezi 1885-1904 | ||
Zavřeno |
| ||
Technický | |||
Délka řádku | 181,5 km (112,8 mil) | ||
Rozchod | 1067 mm (3 stopy 6 palců) | ||
Elektrizace | 1500 V DC trolejového vedení | ||
|
Schéma trasy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
The Hlavní linka Shinetsu (信 越 本 線, Shin'etsu-honsen) je železniční trať skládající se ze tří geograficky oddělených úseků provozovaných Východojaponská železniční společnost (JR East) v Japonsku. Původně to byla jedna souvislá spojovací linka Takasaki a Niigata přes Nagano; s otevřením Hokuriku Shinkansen, některé sekce byly přeneseny do třetí sektor železniční společnosti nebo opuštěné.
Název linky odkazuje na staré názvy prefektur Nagano a Niigata, Shinano (信 濃) a Echigo (越 後).
Opuštěný úsek přes Usui Pass byl známý svými strmými 66,7‰ (6.7% ) spád.[1]
Sekce
Od 14. března 2015 se linka skládá z následujících tří částí.
- ■ Takasaki – Yokokawa (29,7 km): v Prefektura Gunma
- ■ Shinonoi – Nagano (9,3 km): v Prefektura Nagano
- ■ Naoetsu – Niigata (136,3 km): v Prefektura Niigata
Existují tři malé nákladní pobočky; ze stanice Echigo-Ishiyama do terminálu nákladní dopravy Niigata, z křižovatky Kami-Nuttari do stanice Nuttari a z křižovatky Kami-Nuttari do stanice Higashi-Niigata-kō.
Služby
Takasaki – Yokokawa
- Místní: 1 nebo 2 vlaky za hodinu
- Výletní vlak: SL Usui
Shinonoi – Nagano
Všechny vlaky projíždějí po dálnici Shinonoi linka nebo Shinano železniční trať.
Naoetsu – Niigata

- Limited express, Rapid
Ke dni 17. března 2018[Aktualizace], jsou provozovány následující služby.[2][3]
název | Trasa | Četnost služeb (denně) |
---|---|---|
Limited Express Shirayuki | (Jōetsumyōkō /Arai ) - Naoetsu - Niigata | 5 zpátečních cest |
Rychlý Ohayo-Shinetsu | Naoetsu - Niigata | 1 výlet dolů |
Rychlý Rakuraku-Train-Shinetsu | Naoetsu - Niigata | 1 cesta nahoru |
Rychlý | (Arai -) Naoetsu - Niigata | 1 zpáteční cesta |
Naoetsu - Nagaoka | 2 výlety dolů 1 cesta nahoru | |
Nagaoka - Niigata | 1 zpáteční cesta |
- Místní
- Naoetsu – Nagaoka: každých 60–120 minut
- Nagaoka – Niitsu: každých 60 minut (každých 20 minut během vrcholů)
- Niitsu – Niigata: každých 20 minut (každých 5–10 minut během vrcholů)
- Výletní vlak (Radostný vlak )
- Koshino Shu * Kura
Stanice
Takasaki – Yokokawa
Stanice | japonský | Vzdálenost (km) | Připojení | Umístění | |
---|---|---|---|---|---|
Takasaki | 高崎 | 0.0 | Takasaki | Prefektura Gunma | |
Kita-Takasaki | 北 高崎 | 2.4 | |||
Gumma-Yawata | 群 馬 八 幡 | 6.4 | |||
Annaka | 安 中 | 10.6 | Annaka | ||
Isobe | 磯 部 | 17.6 | |||
Matsuida | 松井 田 | 22.7 | |||
Nishi-Matsuida | 西松 井田 | 23.9 | |||
Yokokawa | 横 川 | 29.7 |
- ^ A b Ačkoli oficiální konec linky Ryōmō je na Shin-Maebashi a to z Agatsuma Line je v Shibukawa, vlaky na obou tratích jezdí do Takasaki.
Yokokawa – Shinonoi
Úsek mezi Yokokawou a Karuizawa byl uzavřen a úsek mezi Karuizawou a Shinonoi byl převeden do vlastnictví provozovatele železnic třetího sektoru Shinano železnice od 1. října 1997 s otevřením Hokuriku Shinkansen (Nagano Shinkansen ) mezi Takasaki a Naganem.
Shinonoi – Nagano
Stanice | japonský | Vzdálenost (km) | Připojení | Umístění | |
---|---|---|---|---|---|
Shinonoi | 篠 ノ 井 | 0.0 |
| Nagano | Prefektura Nagano |
Imai | 今井 | 2.1 | |||
Kawanakajima | 川 中 島 | 4.3 | |||
Amori | 安 茂 里 | 6.4 | |||
Nagano | 長野 | 9.3 |
Nagano – Naoetsu
Úsek mezi Naganem a Naoetsu byl převeden do vlastnictví provozovatelů železnic třetího sektoru Shinano železnice a Železnice Echigo Tokimeki od 14. března 2015 s otevřením Hokuriku Shinkansen rozšíření severně od Nagana.
Naoetsu – Niigata
- A: Limited Express Shirayuki
- B: Rychlý Ohayo-Shinetsu
- C: Rychlý Rakuraku-Train-Shinetsu
- D: Rychlý
- Vlaky zastavují ve stanicích označených „O“, přeskakujte ve stanicích označených „|“.
Stanice | japonský | Vzdálenost (km) | A | B | C | D | Připojení | Umístění | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Naoetsu | 直 江津 | 84.3 | Ó | Ó | Ó | Ó | Jetsu | Prefektura Niigata | |
Kuroi | 黒 井 | 87.0 | | | | | | | | | |||
Saigata | 犀 潟 | 91.4 | | | | | | | Ó | ■ Hokuhoku linka | ||
Dosokohama | 土 底 浜 | 93.7 | | | | | | | | | |||
Katamachi | 潟 町 | 95.5 | | | | | | | | | |||
Jōgehama | 上下 浜 | 98.3 | | | | | | | | | |||
Kakizaki | 柿 崎 | 101.9 | Ó | Ó | Ó | Ó | |||
Yoneyama | 米 山 | 107.8 | | | | | | | | | Kashiwazaki | ||
Kasashima | 笠 島 | 111.7 | | | | | | | | | |||
Igmigawa | 青 海川 | 113.9 | | | | | | | | | |||
Kujiranami | 鯨 波 | 116.9 | | | | | | | | | |||
Kashiwazaki | 柏 崎 | 120.6 | Ó | Ó | Ó | Ó | ■ Echigo linka | ||
Ibarame | 茨 目 | 123.6 | | | | | | | | | |||
Yasuda | 安 田 | 126.5 | | | | | | | | | |||
Kitajo | 北 条 | 129.1 | | | | | | | | | |||
Echigo-Hirota | 越 後 広 田 | 132.4 | | | | | | | | | |||
Nagatori | 長 鳥 | 135.1 | | | | | | | | | |||
Tsukayama | 塚 山 | 140.1 | | | | | | | | | Nagaoka | ||
Echigo-Iwatsuka | 越 後 岩 塚 | 144.8 | | | | | | | | | |||
Raikōji | 来 迎 寺 | 147.6 | | | Ó | Ó | Ó | |||
Maekawa | 前 川 | 151.7 | | | | | | | | | |||
Miyauchi | 宮内 | 154.3 | | | Ó | Ó | Ó | ■ Jōetsu linka | ||
Minami-Nagaoka Nákladní terminál | 南 長 岡 | (155.7) | |||||||
Nagaoka | 長 岡 | 157.3 | Ó | Ó | Ó | Ó | ![]() | ||
Kita-Nagaoka | 北 長 岡 | 159.8 | | | | | | | | | |||
Oshikiri | 押 切 | 164.2 | | | | | | | | | |||
Mitsuke | 見附 | 168.7 | Ó | Ó | Ó | Ó | Mitsuke | ||
Obiori | 帯 織 | 172.8 | | | | | | | | | Sanjo | ||
Tōkōji | 東 光寺 | 175.4 | | | | | | | | | |||
Sanjo | 三条 | 178.9 | | | | | Ó | Ó | |||
Higashi-Sanjō | 東 三条 | 180.5 | Ó | Ó | Ó | Ó | ■ Yahiko linka | ||
Honai | 保 内 | 184.3 | | | | | | | | | |||
Kamo | 加 茂 | 188.1 | Ó | Ó | Ó | Ó | Kamo | ||
Hanyúda | 羽 生 田 | 192.2 | | | | | | | | | Tagami | ||
Tagami | 田 上 | 195.4 | | | | | | | | | |||
Yashiroda | 矢 代 田 | 199.1 | | | | | Ó | Ó | Akiha-ku, Niigata | ||
Furutsu | 古 津 | 202.2 | | | | | | | | | |||
Niitsu | 新津 | 205.4 | Ó | Ó | Ó | Ó | |||
Satsukino | さ つ き 野 | 206.9 | | | | | | | | | |||
Ogikawa | 荻 川 | 209.2 | | | | | | | | | |||
Kameda | 亀 田 | 214.1 | | | | | | | Ó | Kōnan-ku, Niigata | ||
Echigo-Ishiyama | 越 後 石山 | 216.5 | | | | | | | | | Higashi-ku, Niigata | ||
Niigata | 新潟 | 220.6 | Ó | Ó | Ó | Ó | Ču-ku, Niigata |
Kolejová vozidla
Současnost, dárek
Takasaki – Yokokawa
- Řada 211 4/6 automobilů DC EMU
Shinonoi – Nagano
- Řada 115 EMU 2/3 automobilů (Shinano železnice )
- Řada 211 EMU pro 3 auta DC
- Řada E127-100 EMU pro 2 auta DC
- Řada 383 EMU pro 6 automobilů (Shinano )
Naoetsu – Niigata
- Řada 115 EMU pro 3 auta DC (pouze rychlé)
- Řada E129 2/4 DC DC EMU (od prosince 2014)
- Řada ET127 EMU pro 2 auta DC (pouze Naoetsu – Nagaoka, pouze pozdě v noci / brzy ráno)
- Řada E653-1100 EMU pro 4 automobily DC / AC (Shirayuki, Ohayo-Shinetsu, Rakuraku-Train-Shinetsu)
Řada 211 v oblasti Takasaki (Isobe - Matsuida)
Řada Shinano Railway 115
Série 211 v oblasti Nagano
Řada E127-100
Řada 115 v oblasti Niigata (Furutsu - Niitsu)
Řada E129 (Nagatori - Tsukayama)
Řada E653-1100 (stanice Naoetsu)
Bývalý
Takasaki – Yokokawa
Naoetsu – Niigata
- Řada 485 (Do března 2017) - Hokuetsu, Kubikino, Ohayo-Shinetsu, Rakuraku-Train-Shinetsu, Moonlight Echigo, Minori, Hakucho, atd.
- Řada 489 - Noto atd.
- Řada 583 (Do ledna 2013) - Kitaguni
- Řada 181, Řada 183 - Toki atd.
- Série 165
- Řada 70
Řada 115 (Yokokawa Station)
Řada 107 (Gumma-Yawata - Annaka)
Řada 485-1000 Hokuetsu (Stanice Naoetsu)
Dějiny

The Japonské vládní železnice v roce 1885 otevřel úsek Takasaki až Yokokawa, následující rok úsek Naoetsu až Sekiyama a v roce 1888 úsek Sekiyama - Nagano - Karuizawa. Aby se překonal výškový rozdíl 552 metrů mezi Yokokawou a Karuizawou (které jsou od sebe vzdálené 10 km), poté zkonstruovalo Abt nosič část skrz Usui Pass, který byl otevřen v roce 1893 a byl dvoukolejný po dobu 1 km od Karuizawy po vrchol regálové sekce. Mezi Yokokawou a Karuizawou jezdila tramvaj tažená koňmi, dokud se neotevřela regálová část.

Železnice Hokuetsu otevřela v roce 1897 úsek Naoetsu do Nagaoka a v roce 1904 prodloužila linku do Niigaty. Tato společnost byla znárodněna v roce 1907. V roce 1909 vyzvaly orgány japonské císařské železnice nabídky na elektrifikaci trasy. Byla vybrána německá společnost, která poskytla motory a General Electric dodával turbíny v elektrárně. V roce 1912 byla regálová část elektrifikována pomocí třetí kolejnice při 600 V DC, což je první použití této metody v Japonsku. Elektrifikace umožňovala použití rychlejších a delších vlaků, což snížilo dobu jízdy a také znečištění z parních strojů.[4] Odkaz na archivní záběry provozu regálové sekce je k dispozici zde
Dvojité sledování
Úsek Karuizawa - Nagano byl v letech 1917 až 1920 zdvojkoľajněný, v roce 1931 úsek Nagaoka - Miyauchi a v roce 1944 úsek Niitsu - Kamo. Dvojité sledování zbytku linie Niigata - Naoetsu bylo provedeno v roce úseky mezi lety 1958 a 1973.
Dvojité sledování zbytku trati Takasaki - Kaminagano bylo provedeno v úsecích v letech 1963 až 1973, počínaje výměnou ozubeného mechanismu s pouze elektrifikovanou adhezí (1500 V DC řetězovka ) provoz na stupnici 1 z 15 (6,7%). Regálové zařízení bylo zpočátku udržováno jako pohotovostní režim a bylo odstraněno dva měsíce po zahájení operace pouze s adhezí, která prokázala svou spolehlivost.
Úsek Kurohime do Myoko-Kogen byl dvoustopý ve spojení s přeložením v roce 1980. Sekce Mure to Kurohime byla také přeladěna a připravena pro zdvojnásobení (včetně nových tunelů velikosti dvoukolejných tratí), ale druhá trať nebyla položena .
Elektrizace
Úsek Miyauchi do Nagaoka byl elektrifikován v roce 1947 při 1 500 V DC ve spojení s elektrifikací Joetsu linka, s úsekem Nagaoka - Niigata elektrifikovaným v roce 1962, ve stejném roce byl uveden do provozu úsek Takasaki - Yokokawa, aby se usnadnilo rozšíření do Nagana následující rok prostřednictvím nové adhezní linky přes výše zmíněný průsmyk Usui. Sekce Nagano - Naoetsu byla elektrifikována v roce 1966 a v roce 1969 rozšířena na Miyauchi.
Rozdělení do sekcí
V roce 1997, po otevření Nagano Shinkansen, část Yokokawa do Karuizawa byla uzavřena a část Karuizawa do Shinonoi převedena do třetí sektor Shinano železnice.
Dne 14. Března 2015, v návaznosti na prodloužení Hokuriku Shinkansen na Kanazawa, Nagano na Naoetsu sekce byla také vyčleněna pro následující dvě společnosti působící ve třetím sektoru, které vlastnily především příslušné prefektury a obce.[5]
Shinano Railway Kita-Shinano Line (37,3 km, Nagano na Myōkō-Kogen )
Echigo Tokimeki železnice Myōkō Haneuma linka (37,7 km, Myōkō-Kōgen do Naoetsu )
Bývalá spojovací vedení

(Poznámka - spojení na stanicích mezi Karuizawou a Shinonoi viz Shinano železniční trať )
- Stanice Nagano: Železniční společnost Zenkoji Hakuba Railway Co. otevřela v roce 1936 7 km trať do Susohany Guchi. Návrh na prodloužení trati do Hakuby na Oito linka nenastalo a linka se uzavřela v roce 1944.
- Stanice Kuroi: Společnost Kubiki Railway Co. otevřela 15 km 762 mm (2 stopy 6 palců) rozchod trati do Uragawary mezi lety 1914 a 1916, přičemž trať se uzavřela v roce 1971.
- Stanice Raikoji: Nagaoka Railway Co. otevřela 39 km trať do Teradomari (na Echigo linka ) mezi lety 1915 a 1921. Tato společnost představila první japonský dieselový motorový vůz v roce 1928 a v roce 1951 elektrifikovala 31 km trati při 750 V DC za 70 dní, čímž byla bilance dokončena v následujícím roce. K významnému poškození tajfunu došlo v roce 1966 a v roce 1972 přestala osobní doprava mezi Raikoji a Nishinagaoka a celá trasa se stala nákladní pouze o tři roky později. Linka uzavřena v roce 1995.
- Těch 13 km 762 mm (2 stopy 6 palců) rozchod Uonuma Railway do Nishiojiya byl otevřen v roce 1911 a znárodněn v roce 1922. Byl převeden na 1067 mm (3 stopy 6 palců) rozchod v roce 1954, nákladní doprava přestala v roce 1960 a linka byla uzavřena v roce 1984.
- Stanice Nagaoka: Železnice Tochio otevřela 27 km 762 mm (2 stopy 6 palců) rozchod trati do Tochio a Yūkyūzan mezi lety 1915 a 1924.[6] Trať byla elektrifikována na 600 V DC v roce 1948, přičemž toto bylo zvýšeno na 750 V DC v roce 1956. Signalizace CTC byla uvedena do provozu v roce 1961, nákladní doprava byla zastavena v roce 1967 a linka byla uzavřena v letech 1973 až 1975.
- Stanice Higashi Sanjo: Echigo Railway Co. otevřela v roce 1927 8 km linku do Echigo Nagasawa a byla o dva měsíce znárodněna. Nákladní doprava přestala v roce 1960 a linka byla uzavřena v roce 1985.
- Stanice Kamo: Kanbara Railway Co. provozovala linku do Gosen na Ban'etsu West Line od roku 1923 do roku 2002.
Reference
- ^ Harada, Katsumasa (1981). „Technologická nezávislost a pokrok v normalizaci na japonských železnicích“. JETRO. Citováno 2. ledna 2009.
nakonec bylo rozhodnuto postavit trať ve strmém terénu 66,7 / 1 000
- ^ „Jízdní řád Nagaoka nahoru (2018.3-)“ (PDF). Citováno 19. března 2018.
- ^ „Jízdní řád Nagaoka dolů (2018.3-)“ (PDF). Citováno 19. března 2018.
- ^ Electric Railway Journal, 20. června 1914, Elektrifikace železnice Usui-Toge, Japonsko, str. 1393, https://archive.org/stream/electricrailway431914newy/electricrailway431914newy#page/1393/mode/1up/search/power+company
- ^ Osano, Kagetoshi (březen 2015). 北 陸 新 幹線 並行 在 来 線 各 社 の 姿 [Průvodce společnostmi provozujícími konvenční linky podél Hokuriku Shinkansen]. Časopis Tetsudō Daiya Jōhō (v japonštině). Sv. 44 č. 371. Japonsko: Kōtsū Shimbun. str. 28–33.
- ^ Wakuda, Yasuo (1993). 私 鉄 史 ハ ン ド ブ ッ ク [Příručka historie soukromých železnic] (v japonštině). Tokio: Denkisha Kenkyūkai. str. 43. ISBN 4-88548-065-5.
externí odkazy
- Stanice hlavní linky Shin'etsu (Gumma) (JR východ) (v japonštině)
- Stanice hlavní linky Shin'etsu (Nagano / Niigata) (JR východ) (v japonštině)