Chamacoco jazyk - Chamacoco language

Chamacoco
Ishír
Rodilý kParaguay
KrajAlto Paraguay
Etnický původChamacoco
Rodilí mluvčí
2,000 (2015)[1]
Zamucoan
  • Chamacoco
Kódy jazyků
ISO 639-3ceg
Glottologcham1315[2]
Mluvčí Chamacoco, také známý jako Ishír / Yshyr.

Chamacoco je Zamukoánský jazyk mluvený Paraguay podle Chamacoco lidé. Je také známý jako Xamicoco nebo Xamacoco, ačkoli kmen sám preferuje jméno Ishír, který je také napsán Ishiro nebo Židé.[3] Když termín Ishiro (nebo yshyro nebo ɨshɨro) se používá k označení jazyka, je to zkratka pro Ishir (o) ahwoso, doslovně znamená „slova, jazyk chamacoco lidí“.[4] Mluví to tradičně lovec-sběrač společnost, která nyní praktikuje zemědělství. Jeho mluvčí jsou všech věkových skupin a obecně nemluví španělština nebo Guarani studna.[5]

Klasifikace

Chamacoco je klasifikován jako Zamucoan jazyk, spolu s Ayoreo. Oba jazyky jsou považovány za ohrožené.[6] O rodině Zamucoanů je relativně málo informací.

Chamacoco reproduktory žijí v severovýchodní části Chaco Boreal při vzniku Río Verde v Paraguayi.[5] Byly identifikovány čtyři chamacococké dialekty: Héiwo v Fuerte Olimpo plocha; Ebidóso a Hório, kterými se mluví v oblasti Bahía Negra; a Tomaráho v Vnitřní lesy Paraná-Paraíba.[3]

Mluvčích Hória a Ebidósa bylo v roce 1970 odhadováno 800 lidí. Tomaráho tehdy hovořilo méně než 200 lidí. V roce 1930 se odhadovalo, že chamacoco mluví více než 2 000 lidí.[3]

Skloňování slovesa je založeno na osobních předponách a jazyk je beztížný.[7] Například, chɨpɨrme teu dosh znamená „ledňáček žere ryby“, zatímco chɨpɨra teu wichɨ dosht znamená „ledňáček bude jíst ryby.“ Podstatná jména lze rozdělit na posable a non-possessable. Posessable podstatná jména jsou charakterizována prefixací, přičemž podstatné jméno souhlasí s vlastníkem nebo genitiválním modifikátorem.[8] Mezi substantivy a adjektivy není rozdíl v příponě.[9] Syntaxe je charakterizována přítomností para-hypotaktických struktur.[10] Srovnání inflexní morfologie ukázalo pozoruhodné podobnosti s Ayoreo a Ancient Zamuco.[11]

A Chamacoco Talking Dictionary byl vyroben Institut živých jazyků pro ohrožené jazyky.

Fonologie

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavřítiɨ
Téměř zavřítɪ
ZblízkaE
Středníə
Open-midɔ
OtevřenoAɑ

Všechny samohlásky kromě / ɑ, ə / mají nasalizované formy.[12]

Souhlásky

BilabiálníAlveolárníPostalveolarVelárníGlottal
Stopneznělýstrtkʔ
vyjádřenýbdG
Složitýneznělýt͡ʃ
vyjádřenýd͡ʒ
Frikativníneznělýsʃh
vyjádřenýzʒɣ
Nosnímn
Přibližněprostýɹw
postranníl
Trylekr

Ukázková slova a fráze

  • matah debich (IPA: debetʃ) - prst
  • aap (IPA: ap) - liška / lvíče
  • tɨkɨn chɨp owa (IPA: tɪgɪ ʃebɔa) - moc děkuji
  • ich amatak (IPA: ɪdʒ amaɹtɔk) - hodně jí
  • vy takmape (IPA: je taɣmabe) - hodně nejí
  • tɨkɨya oyetɨke (IPA: tɪkija ɔɪhetɪgɪ) - Koupil jsem pro vás psa
  • fuj (IPA: jɔk) - I
  • ich takaha (IPA: i taɣaha) - jdu

Reference

  1. ^ "Chamacoco". Etnolog. Citováno 2018-07-20.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Chamacoco". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b C Chamacoco: Orientace. Každá kultura. 2008 (získaný 29. března 2009)
  4. ^ Ciucci, Luca 2011. L’amico di D’Annunzio e la tribù perduta: in Sudamerica alla ricerca dei confini di Babele. Normální. Bollettino dell’associazione normalisti, 1-2. 23-28. „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 04.12.2013. Citováno 2013-07-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ A b Gordon, Raymond G., Jr., ed. Chamacoco: Jazyk Paraguay. Etnolog. 2005 (vyvoláno 29. března 2009)
  6. ^ Sorosoro: Zamucoanská rodina Archivováno 04.01.2011 na Wayback Machine.
  7. ^ Ciucci, Luca 2009. Elementi di morfologia verbale del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 8. [1]
  8. ^ Ciucci, Luca 2010. La flessione possessiva del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 9,2. [2]
  9. ^ Ciucci, Luca 2013. Lexikografický doplněk Chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, n.s. 12. [3]
  10. ^ Bertinetto, Pier Marco a Luca Ciucci 2012. Parataxis, Hypotaxis a Para-Hypotaxis v zamucoanských jazycích. In: Linguistic Discovery 10.1: 89-111. [4]
  11. ^ Ciucci, Luca 2013. Inflexní morfologie v zamukoánských jazycích. Scuola Normale Superiore di Pisa. Ph.D. teze.
  12. ^ „SAPhon - jihoamerické fonologické zásoby“. lingvistika.berkeley.edu. Citováno 2018-07-20.

externí odkazy