Státní hymna republiky Adygea - State Anthem of the Republic of Adygea - Wikipedia

Já
Тихэгъэгу кlасэу тигупсэр
Адыгэ чlыгушъ, терэl.
Ы бын-унагъоу лъэпкъыбэр
Щызэгурыlоу щэрэl.

:Ыу:
Шlум факlу, лъыкlуат,
Республикэу тиунэ дах.
Егъэхъу, зыlат,
?? Республикэу тигугъэ лъаг -
Уилъэпкъы хъишъэр фэlуат. ??

II
Дунаим ичlыпlэ шlагъор
Нахьыжъмэ тэ къытфыхах,
Ахэмэ ялlыгъэ-шlагъэ
Лlэшlэгъумэ къызэlэпах.

Жъыу

III
Хьазабмэ уахэмытыжьэу
Уитыгъэ нэфи ушъхьащыт.
Россием зыкlэ ущыщэу
Ащ гукlи ущышъхьафит.

Жъыу

IV
Тэ тыщыlэфэ - егъашlэмъ -
Тичlыгоу тыгур щlэщт.
Тиуашъуи, тыгъи бэгъашlэ
Тфэхъоу тикlасэу тиlэщт.

Жъыу^[3][4]

Já
Tix? G? Gw k’as? W tigwps? R
Adyg? c'ygws, ter? '.
Zy byn-wnagow l? Pqyb? R
Syzgwry’ow je?

? yw:
S’wm fak’w, lyk’wat,
Respublik? dax.
Např. X? W, zy’at,
?? Respublik? W tigwg? zpoždění -
Wil? Pqy x? Je? R f? 'Wat. ??

II
Dunaim ic’yp '? s’agor
Nahy? t? qytfyxax,
Axe? jal’yg? -s’ag?
L '? S'? Gwm? qyz? “? pax.

? yw

III
Hazabm? vosk? mytyzaw
Wityg? n? fi wshasyt.
Rossiem zyk? wsysaw
Jako guk’i wsyshafit.

? yw

IV
T? tysy? - egas ?? m
Tic’ygow tygwr s ’? Sv.
Tiwaswi, tygi b? Gas '?
Tf? X? Waw tik’as? W ti ’? St.

? yw

Já
[tixa? a ?? t ??? a? saw ti ?? psar]
[a? d? a t ???? g ?? | éra? ?]
[z? b? n w? na ?? ow? apq? bar]
[? za ?? r? waw? ara? ?]

[?? w]
[??? m fa? k ?? | ?? k ?? a? t |]
[r? espublikaw tiw? na da? x?]
[ja? a ?? | z ?? a | t |]
?? [r espublikaw tig ?? a? a ?? |]
[wi? apq? ? i? ar fa? wa? t?] ??

II
[duna? j? m j? t ???? p’a ?? a ?? nebo]
[na? h? ma ta q? tf? xa? x |]
[a? xama ja ????? a - ?? a ?? a]
[?? a ?? a ??? ma q? za? apa? x?]

[?? w]

III
[ha? za? bma wa? xam? t ?? aw]
[vtipný a nafi, co?]
[raws? ijam z? t ?? ‘a w ???? aw]
[A? g ?? t ?? ‘i w ???? ha? fit?]

[?? w]

IV
[ta t ???? afa | ja? a ?? ‘jsem |]
[tit ?? ‘? g? aw t? g? r?‘ a? t?]
[tiwa ??? i | t ?? i ba? a ?? ‘a]
[tfa ?? aw tit ?? ‘a? saw ti? a? t?]

[?? w]

Já
Славься, живи, Адыгея,
Милая сердцу страна.
Аши народы согрела
Добрым согласьем она.

Припев:
Солнечный край,
Республика - наш общий дом.
Крылья взметай,
?? Республика, крепни трудом,
Светлая наша мечта. ??

II
Предками выбрано было
Дивное место для нас,
Мужество, мудрость и силу
Дал нам от дедов Кавказ.

Припев

III
Гордо с душою свободной,
Вместе с Россией иди,
Солнце твоё над тобою,
Бури невзгод позади.

Припев

IV
Небо родное и нивы
Будут навеки в сердцах,
Будут для нас, пока живы,
В нашей судьбе и делах.

Припев

Já
Slavjsja, zivi, Adygeja,
Milaja serdcu strana.
Nasi narody sogrela
Dobrym soglasjem ona.

Pripev:
Solnecnyj kraj,
Respublika - nas obscij dom.
Kryljja vzmetaj,
?? Respublika, krepni trudom,
Svetlaja nasa mecta. ??

II
Predkami vybrané bylo
Divnoje mesto dlja nas,
Muzestvo, mudrostj i silu
Dal nam ot dedov Kavkaz.

Pripev

III
Gordo s dusoju svobodnoj,
Vmeste s Rossijej idi,
Solnce tvojo nad toboju,
Buri nevzgod pozadi.

Pripev

IV
Nebo rodnoje i nivy
Budut naveki v serdcah,
Budut dlja nas, poka zivy,
V nasej sudjbe i delah.

Pripev

Já
[? slaf? s ?? | ??? v? i | ? d ???? ej? |]
[? m? il? j? ? s? ert? s? str ?? na?]
[? na ?? n ?? prut? s ??? r? el?]
[? dobr? m s ??? las? j? m ?? na?]

[pr ??? p? ef]
[soln ?? t ?? n? j? kraj |]
[r? s? publ? k? | ? na? ? op ??? j? dom?]
[kr? l? j? vzm ??? taj |]
?? [r? s? publ? k? | ? kr? epn ?? tr ?? dom |]
[sv? etl? j? ? na ?? m ?? t ??? ta?] ??

II
[? pr? etk? m ?? ? v? br? n? ? b? l?]
[? d? ivn? j? ? m? est? dl ?? ? nas |]
[? mu ?? stv? | ? mudr? s? t? ? jsem? il?]
[? dal? nam? d? d? ed? f k? f? kas?]

[pr ??? p? ef]

III
[? gord? z? d ??? oj? sv? b? odn? j |]
[? vm? es? t ?? s? r? s? ij? j? d? i |]
[? sont? s? tv ?? j? n? t? t ?? boj? |]
[? bur ?? n? vz? ot p? z? d? i?]

[pr ??? p? ef]

IV
[? n? eb? r? d? noj? ? i? n? iv?]
[? bud? t n ?? v? ek ?? f? s ?? r? t? sax |]
[? bud? t dl ?? ? nas | p ?? ka ??? v? |]
[v ?? na ?? j s? d? b? e? i d ??? laxní?]

[pr ??? p? ef]

Já
Zdravím a ži, Adygea,
Má drahá milá země.
Naše národy ji zahřály
S přátelskou dohodou.

Refrén:
Slunný krai,
Republic - náš společný domov.
Nech křídla zamést
?? Republika, tvrdě pracuj,
Náš sen bude jasný. ??

II
Naši předkové si vybrali
Skvělé místo pro nás,
Odvaha, moudrost a síla
Dali nám naši dědečkové z Kavkazu.

refrén

III
Hrdě se svobodnou duší,
To jde spolu s Ruskem,
Vaše slunce se vznáší nad vámi,
Bouře strádání zůstanou pozadu.

refrén

IV
Nebe je nativní a pole
Bude navždy v srdcích,
Bude pro nás, dokud budeme naživu,
V našem osudu a skutcích.

refrén