Anthem of Nenets Autonomous Okrug - Anthem of Nenets Autonomous Okrug

Gimn Neneckogo avtonomnogo okruga
Anglicky: Anthem of the Nenets Autonomous Okrug
	Гимн Ненецкого автономного округа
	Erb Nenets Autonomous Okrug
	hymna Nenecký autonomní okruh
Text	Inga Artejeva (Инга Артеева), 2002
Hudba	Tatjjana Artemjva (Татьяна Артемьва)
Přijato	23.dubna 2008
Ukázka zvuku
	Anthem of Nenets Autonomous Okrug soubor; Pomoc;

The Anthem of the Nenets Autonomous Okrug (ruština: Гимн Ненецкого автономного округа, romanized: Gimn Nenetskogo avtonomnogo okruga) je hymna Nenecký autonomní okruh, a federální předmět z Rusko. Je to jeden z národních symbolů Nenetského autonomního okruhu s vlajkou a erbem. Napsal to Inga Arteyeva s hudbou od Tatiana Artemva a byla oficiálně přijata v roce 2008.

Text

Titulek
V Rusku	Přepis	anglický překlad^[1]
První verš
Поём тебя, Ненецкий округ, Великой России опора! Да здравствует край заполярный, Родимые наши просторы! Надежный форпост нерушимой Единой Российской Державы, Для Родины нашей любимой Источник богатства и славы!	Pojom tebja, Neneckij okrug, Velikoj Rossii opora! Da zdravstvujet kraj zapoljarný, Rodimýe naše prostory! Nadežný forpost nerušimoj Jedinoj Rossijskoj Deržavy, Dlja Rodiny našej ljubimoj Istočnik bogatstva i slavy!	Zpíváme tě, Nenets okrug, S podporou velkého Ruska! Ať žije polární oblast, Mateřská znaménka našich otevřených prostorů! Spolehlivá základna, která je nerozbitná Spojení s ruskou mocí, Pro naši milovanou vlast Zdroj bohatství a slávy!
refrén
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай!	Naš okrug zapoljarný, Rodnoj, ljubimý kraj, Tebe pojom my slavu, Živi i procvetaj!	Náš polární okruh, Rodná, milovaná země, Thee we sing with glory, Žijte a prosperujte!
Druhý verš
Здесь издавна трудятся вместе И ненец, и русский, и коми, И всем есть достойное место В приветливом северном доме. Сердца в унисон наши бьются Под светом полярных сияний: А Севере люди - как братья, Недаром они - северяне!	Zdeś izdavna trudjatśa vmeste I nenec, i russkij, i komi, I vsem jestj dostojnoje mesto V privetlivom severnom dome. Serdca v unison naši bjjutśa Pod svetom poljarnych sijanij: Na Severe ljudi - kak bratjja, Nedarom oni - severjane!	Od té doby, co jsme zde spolupracovali, A Něneci, a Rusové, a Komi, A každý má slušné místo Při vítání severního domova. Naše srdce bijí unisono Pod polárními polárními zářemi: Na severu lidé - jako bratři, Není divu, že jsou - severané!
refrén
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай!	Naš okrug zapoljarný, Rodnoj, ljubimý kraj, Tebe pojom my slavu, Živi i procvetaj!	Náš polární okruh, Rodná, milovaná země, Thee we sing with glory, Žijte a prosperujte!
Třetí verš
Здесь много и газа, и нефти, Богато оленями стадо, Полны свежей рыбою сети, Другой нам Отчизны не надо! Поём тебя, Ненецкий округ, Великой России опора. Да здравствует Север любимый - Бескрайние тундры просторы.	Zdeś mnogo i gaza, i nefti, Bogato oleńami stado, Polny svežej ryboju seti, Drugoj nam Otčizny ne nado! Pojom tebja, Neneckij okrug, Velikoj Rossii opora. Da zdravstvujet Sever ljubimý - Beskrajnije tundry prostory.	Existuje spousta plynu a ropy, Bohatě stádo jelenů, Síť plná čerstvých ryb, Nepotřebujeme další vlast! Zpíváme tě, Nenets okrug, S podporou velkého Ruska! Zdravíme oblíbenou severní zemi - Bezmezné rozlohy tundry.
refrén
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай!	Naš okrug zapoljarný, Rodnoj, ljubimý kraj, Tebe pojom my slavu, Živi i procvetaj!	Náš polární okruh, Rodná, milovaná země, Thee we sing with glory, Žijte a prosperujte!

Reference

^ ЗАКОННЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА О ГИМНЕ НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА Archivováno 4. března 2016 na adrese Wayback Machine

[1] ЗАКОННЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА О ГИМНЕ НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА Archivováno 4. března 2016 na adrese Wayback Machine

[1]