Harivamsa - Harivamsa

Nesmí být zaměňována s Harivamsa Purana.

The Harivansha (Sanskrt: हरिवन्श Harivanśha, doslovně "linie Hari ") je důležitým dílem Sanskrtská literatura, obsahující 16 374 shlokas, většinou v anustubh Metr. Text je také známý jako Harivansha Purana. Předpokládá se, že tento text je khila (dodatek nebo dodatek) k Mahábhárata[1] a je tradičně připisována Vyasa. Nejslavnější komentář Mahábhárata podle Neelakantha Chaturdhara, Bharata Bhava Deepa pokrývá také Harivansha. Podle tradiční verze Mahábhárata, Harivansha je rozdělen na dva parvas (knihy) a 12 000 veršů.[2] Ty jsou součástí osmnácti parvas z Mahábhárata.[1] Kritické vydání má tři parvas a 5 965 veršů.[3]

Adi Parva popisuje vznik vesmíru a legendární historii králů sluneční a lunární dynastie, která vedla k narození Krišna. Vishnu Parva vypráví o historii Krišny až do událostí před Mahábhárata.[4] Bhavishya Parva, třetí kniha, obsahuje dvě alternativní teorie stvoření, hymny na Šivu a Višnua a poskytuje popis Kali Yuga.[5] Zatímco Harivansha byl považován za důležitý zdroj informací o původu Višnu V inkarnaci Krišna se spekulovalo, zda byl tento text odvozen od dřívějšího textu a jaký je jeho vztah k Brahma Purana, další text, který se zabývá původem Krišny.[6]

Panchalakṣaṇa tradice, tedy pět známek Purana korpus, z nichž jeden je vaṃśa genealogie a příběhy o životě Krišny jako pastýře.

Text je složitý a obsahuje vrstvy, které sahají až do 1. nebo 2. století př. N. L. Původ tohoto dodatku není přesně znám, ale je zřejmé, že byl součástí Mahábhárata 1. stol. nl, protože „básník Ashvaghosha cituje několik veršů a připisuje je Mahábhárata, které se nyní nacházejí pouze v Harivamsa"(Datta 1858).

Edward Washburn Hopkins považuje za Harivansha nejnovější parva z Mahábhárata.[Citace je zapotřebí ] Hazra datoval Puranu do 4. století n. L. Na základě popisu rasa lila v tom. Podle něj Višnu Purána a Bhagavata Purana patří do 5. století n. l. a 6. století nl. Podle Deekshita je datum Matsya Purana je 3. století n. l. Když porovnáme biografii Krišny, popis Raji a některé další epizody, jak je znázorněno v Harivanśha, zdá se, že je předcházející první. Proto Viṣṇu parva a Bhaviṣya parva lze datovat přinejmenším do 3. století n. l.

Svým stylem a obsahem Harivanśha parva se zdá být před Viṣṇu parva a Bhaviṣya parva. Verše citované uživatelem Asvaghosa patří k této parvě. Na tomto základě můžeme bezpečně předpokládat Harivanśha parva (s výjimkou pozdějších interpolací) být přinejmenším stejně starý jako 1. století n. l.

Edice

The Hariva śa je k dispozici ve dvou vydáních. Vulgární text Hariva śa má celkem 271 adhyāyas (kapitoly), rozdělené na tři parvas, Harivaṃśa parva (55 kapitol), Viṣṇu parva (81 kapitol) a Bhaviṣya parva (135 kapitol). Kritické vydání neboli CE (1969–71, ed. P.L. Vaidya) je zhruba třetinou (118 kapitol v 6073 slokách) tohoto vulgárního vydání. Stejně jako vulgate jsou kapitoly v CE rozděleny do tří parvas, Harivaṃśa parva (kapitoly 1-45), Viṣṇu parva (kapitoly 46-113) a Bhaviṣya parva (kapitoly 114-118). Vaidya navrhuje, že i CE představuje rozšířený text, a navrhuje nejstarší formu Hariva śa pravděpodobně začalo kapitolou 20 (což je kde Agni Purana 12 míst jeho začátku) a muselo to skončit kapitolou 98 jeho textu.[7]

Obsah

Poslední kapitola textu podává stručný popis témat, která jsou v něm vyprávěna následovně:

Harivaṃśa Parva

KapitolaObsah
1-3Janamejaya ptá se Vaisampayana vyprávět genealogii Vrishni závod od začátku. Vaisampayana začíná popisem původu stvoření.
4-6Příběh Prithu, syna Veny
7-8Popis panování Manus
9-10Původ dynastie Vaivasvata
11Historie Dhundumary
12Příběh Galavy
13-15Historie rodiny Ikshvaku a Sagara
16-24Pitrkalpa (zkrášlování hřív); zahrnuje příběh Brahmadatty a jeho sedmi synů
25-27Příběh Somy, Budhy a Pururavy
27-28Dynastie Amavasu a Raji
29Rasa Kshatravriddha a legenda Divodasa
30Legenda o Yayati
31-32Rodina Puru
33-39Historie Yadavů; zahrnuje příběh drahokamu Syamantaka (kapitoly 38-39)
40-41Historie inkarnací Višnua
42-48Bitva Tarakamaya mezi bohy a titány
49-52Prosba Brahmy a bohyně Země
53-55Částečná inkarnace bohů

Viṣṇu Parva

KapitolaObsah
1Naradovo varování pro Kamsu
2-3Kamsa dává rozkaz hlídat Devaki a zabít všechny děti, které se jí narodily
4-5Narození Krišny a jeho výměna za dceru Nandy a Yashody; popis tábora pastevců
6-7Převrácení vozíku; zabití Putany; vykořenění dvou stromů Arjuna
8-10Migrace do Vrindávanu
11-12Vítězství nad Kaliyou
13-14Zabití osla Dhenuky a Pralamby
15-19Zvednutí hory Govardhana navzdory Indře
20Tanec Rasa
21Zabití býka Arishty
22-23Rada Kamsy
24Zabití Keshi, oře
25-28Cesta Krišny a Samkarsany na Kamsův dvůr doprovázená Akrurou
29-30Smrt slona Kuvalayapidy; zabití Chanury a Andhra; smrt Kamsy
31-32Nářek Kamsových žen; pohřeb Kamsy a svěcení Ugraseny na Mathurově trůnu
33Vzdělávání Krišny a Balarámy pod vedením Sandipaniho a záchrana jeho dětí
34-36Útok Jarasandhy z Magadhy na Mathuru a jeho porážka
37-38Projev Vikadru
39-42Setkání Krišny a Balarámy s Parasuramou; vzestup na horu Gomanta; spálení Gomanty
43-44Konec Srigaly
45Návrat do Mathury
46Samkarsana táhl svou radlicí řeku Yamuna
47-54Swayamvara z Rukmini a spiknutí Jarasandha a jeho spojenců
55-56Migrace z Mathury do Dwarky
57Kalayavanův útok na Krišnu a jeho smrt
58Založení Dwarky
59-61Krišnova únos a sňatek s Rukminim a jejich potomky
62Využití Balaramy
63-64Zabíjení Naraky
65-76Kradení Parijata strom z Indrova nebe
77-81O dodržování Punyakavidhi, tj. Obřadech, oslavách a slibech, pomocí nichž může manželka učinit své tělo příjemným pro svého manžela a zajistit si jeho přízeň
82-85Zabíjení démonů Shatpura
86-87Zabití Andhaky Mahadevou
88-89Sporty Yadavů v oceánu
90Únos Bhanumati
91-97Manželství Pradyumny a Prabhavatiho.
98-100Přestavba Dwarky; vstup do Dwarky; vstup do haly
101-102Projev Narady
101-102Tradice dynastie Vrishnis
104-109Legenda o Pradyumně a zabití Sambary
110Příběh Samby
111-115Krišna obnovuje čtyři mrtvé syny bráhmana
111-115Krišnův boj s Banou a manželství dcery Banovy, Usa s Aniruddhou, vnukem Krišny

† Tyto části rozhodně vypadají jako interpolace do textu.

Bhaviṣya Parva

KapitolaObsah
1-2Rodokmen Janamejaya a jeho výkon aswamedha
3-4Vlastnosti Kaliyugy
5Smíření mezi Janamejayou a jeho královnou po Indrově zásahu do aswamedha
6Formální požehnání
7-28Původ stvoření z lotosu
29-72Zpráva o kanci, muži-lvu a trpasličích inkarnacích Višnua
73-90Krišnova cesta do Kailasy
91-102Zabití Paundraky
103-129Příběh Hamsy a Dimbhaky
130-131Krišna se setkává s pastevci z Vrindávanu na hoře Govardhana a vrací se do Dwaraky
132Náboženská zásluha čtení Mahábháraty a Harivasy
133Legenda o zničení tří nebeských pevností démonů Šivou
134Krátké shrnutí obsahu Harivaṃśi
135Výčet náboženských zásluh, které člověk získá nasloucháním této Purány

† To naznačuje, že v určitém okamžiku tato kapitola uzavřela text (což je to, co dělá CE, tj. Vyprávění v této kapitole končí).

Překlady

Město Dwarka v Harivamsa, jak maloval pro Mughal císař Akbar

The Harivamsa byl přeložen do mnoha indických národních jazyků; Angličtina (Manmatha Nath Dutt, 1897); francouzština (M. A. Langlois, 1834–1835); a další jazyky.[8]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b Mahábhárata v sanskrtu: Kniha I: Kapitola 2 na webu sacred-texts.com
  2. ^ Mahabharata 1.2.377-378 (vydání v Bombaji); M.N. Dutt (překl.) Adi Parva, s. 21.
  3. ^ Debroy, B. (2016) Harivansha. Gurgaon: Penguin Books India, „Úvod“
  4. ^ Maurice Winternitz (1981), Dějiny indické literatury, sv. 1, Dillí, Motilal Banarsidass, ISBN  978-0836408010, strany 426-431
  5. ^ Maurice Winternitz (1981), Dějiny indické literatury, sv. 1, Dillí, Motilal Banarsidass, ISBN  978-0836408010, strany 432-435
  6. ^ Ruben 115.
  7. ^ [Harivaṃśa 1969-71: 785, XXX a 795]
  8. ^ Překlady Harivamsy

Reference

  • Bowker, John, Oxfordský slovník světových náboženství, New York, Oxford University Press, 1997, str. 410
  • Winternitz, Maurice (1981) Dějiny indické literatury sv. I. Dillí: Motilal Banarsidass.
  • Ruben, Walter (1941) „The Krsnacarita in the Harivamsa and Certain Puranas.“ Journal of the American Oriental Society. Sv. 61, č. 3. str. 115–127.
  • Lorenz, Ekkehard (2007) Harivamsa: Krišnova dynastie, Edwin F. Bryant (ed.), Krishna, Zdrojová kniha, Oxford University Press.
  • Shastri, Rajendra Muni, Jaina Sahitya mein Sri Krishna CharitaJaipur, Prakrit Bharati Akademi, 1991.

externí odkazy