Neelakantha Chaturdhara - Neelakantha Chaturdhara

Neelakantha Chaturdhara (Sanskrt: ठ्ठ चतुर्धर, IAST: Nīlakaṇṭha Caturdhara) byl učenec, který žil v Váránasí ve druhé polovině 17. století, proslulý svými komentáři k Mahábhárata.[1]

Život

Stejně jako u většiny učenců předmoderní Indie je o jeho životě známo jen málo. Byl z Maráthština -mluvení Deshastha Rigvedi Brahmin rodina, která byla založena ve městě na břehu řeky Godavari. Přestěhoval se do Varanasi, kde studoval „Veda a Vedanga „Mimamsa, Srauta, Jóga, texty Saiva, Tarka a zejména Advaita Vedanta“ od několika učitelů před zahájením literární kariéry.[2] Jeho učitelé a učitelé ve Varanasi, které bylo tehdy centrem śāstrického učení,[1] včetně jeho guru, který se o něm zmiňuje jako Lakṣmaṇārya, a Nārāyaṇa Tīrtha.[1] Jeho spisy Vedanta byly ovlivněny Madhusūdana Sarasvatī, Nṛsiṃhāśrama, a Appayya Dīkṣita.[1]Nilakantha také složil komentář k Devi Bhagavata Purana

Mahábhárata komentář

MAHABHARATA s Bhāratabhāvadīpa Autor: Nilakantha Chaturdhara

Jeho komentář, Bhāratabhāvadīpa, je jediný, který se dnes v sanskrtských studiích široce používá.[3][4] Jeho komentář byl z pohledu Advaity Vedānty.[1]

První odborný překlad Mahábháraty do anglického jazyka Kisari Mohan Ganguli, uznává vliv Nilakanthova komentáře.[5]The Clay Sanskrit Library Projekt překladu Mahábháraty využíval spíše verzi známou Nilakanthovi než verzi kritické vydání.[6]

V nedávné minulosti byl „moderátorem zkažen bez oprávnění“, ale jeho „porozumění je základem více než malého množství toho, co je v anglickém překladu eposu“.[7]

Reference

  1. ^ A b C d E Minkowski, Nīlakaṇṭha a védantická „scéna“ v Banarasu
  2. ^ Christopher Minkowski, Mantrakāśīkhaṇḍa Nīlakaṇṭhy Caturdhary, The Journal of the American Oriental Society, Vol 122, No 2 (April 2002), pp. 329–344 doi:10.2307/3087628 JSTOR  3087628
  3. ^ Minkowski 2010
  4. ^ Christopher Minkowski, “O úspěchu komentáře Nilakanthy ". Abstraktní
  5. ^ Předmluva překladatele
  6. ^ Clay Sanskrit Library FAQ
  7. ^ James L. Fitzgerald, Bibliografie

Další čtení