Shikhandi - Shikhandi

Shikhandi
Mahábhárata charakter
Shikhandi
Kripa bojuje se Shikhandi (vpravo nahoře)
Informace ve vesmíru
RodŽena se změnila na muže[1]
RodinaDrupada (otec)
Kokila (matka)
Satyajit
Dhristadyumna (bratři)
Draupadi (sestra)
ManželkaA Dasarna princezna
DětiKshatradeva

Shikhandi (Sanskrt: शिखण्डी, Śikhaṇḍī, rozsvícený ) je postava v Hind epické Mahábhárata. Narodil se jako holčička, jménem Shikandini, „do Drupada, král Panchala. Shikhandi bojoval v Válka Kurukshetra pro Pánduovci spolu se svým otcem Drupadou a bratrem Dhristadyumna.

Minulý život

Ve většině verzí Mahábháraty[2] tam je příběh Shikhandi bytí Amba v jejím předchozím narození.

Shikhandi se narodila v předchozím životě jako žena jménem Amba. Amba byla nejstarší dcerou Král Kashi. Spolu se svými sestrami Ambika a Ambalika, byla převzata z jejich Swayamvara silou do Bhishma, jako trest království Kashi za nezvaní Hastinapur šlechta na akci. Poté, co porazil několik králů, včetně Salwa, král Saubala Bhishma uprchl s princeznami a předložil je k sňatku s Vichitravirya, korunní princ z Hastinapuru.[3]

Vichitravirya si vzala jen dvě sestry, protože Amba Bhishmě řekla, že se zamilovala do krále Salwy, a že není připravena si vzít někoho jiného. Když to Bhishma slyšela, poslala Ambu s velkolepostí do Saubaly. Ale Salwa ji také odmítl, v hanbě, že prohrála boj proti Bhishmě. Amba pak se vrátil k Bhishma a požadoval, aby si ji vzal podle Kshatriya dharma, ale Bhishma odmítl kvůli svému slibu celibát. Rozzuřená svým ponížením se pokusila přesvědčit ostatní krále, aby vedli válku s Bhishmou, a přinutit ho, aby se s ní oženil. Žádný nesouhlasil, protože se báli vyvolat hněv velkého válečníka. Amba dostal Parashurama, Bhishma guru, prosazovat její věc. Avšak ani Parashurama nemohl porazit Bhishmu.[3]

Podle souhrnu od C. Rajagopalachari, uchýlila se k pokání a od nich dostal věnec modrých lotosů Lord Kartikeya a bylo předpovězeno, že kdokoli, kdo nosí girlandu, se stane příčinou Bhishmovy smrti. Šla do Panchal, protože to byla mocná říše známá svou vojenskou zdatností. Nikdo však nebyl ochoten prosazovat její věc, protože se bál znepřátelit si Bhishmu. Amba v hněvu pověsila věnec na brány krále Drupada a odešel v agónii.[4]

Amba udělala přísné pokání Lord Shiva za požehnání způsobující Bhishminu smrt. Nakonec byly její modlitby vyslyšeny. Jelikož však byla ženou bez vojenského výcviku, zeptala se Šivy, jak splní svůj úkol, a on odpověděl, že její budoucí inkarnace bude tím, kdo ve skutečnosti přinese Bhišmův zánik. Amba, dychtivá po tom, aby se o tom postarala, se zabila; v některých verzích příběhu vysvětlit časový odstup mezi únosem v Kashi a Válka Kurukshetra „Amba se stále zabíjí, dokud se nevtělí do uspokojivé situace.[5] Amba se znovu narodila jako Shikhandini, dcera Draupady.

Shikhandi's Gender

Ve většině verzí příběhu je Shikhandi muž, ale narozená žena. Když Shikhandini změní pohlaví, stane se Shikhandi, ale je eunuch.[2] Podle Mahábháraty C. Rajagopalachariho, když Shikhandini ještě žila jako mladá žena, objevila na bráně paláce věnec věčně kvetoucích modrých lotosů. Shikhandini si ji dala kolem krku. Když Drupada viděl své dítě nosit věnec, začal se bát, že se stane Bhishma Nepřítel a Shikhandini byl vykázán z království. V lese prováděla askezi a byla přeměněna na muže jménem Shikhandi.[6]

V jiné verzi příběhu Drupada touží po dědici a putuje lesem, aby urovnal svou zneklidněnou mysl. Narazí na batole Shikhandini. Když ji Drupada zvedne, nebeský hlas řekne Drupadovi, aby ji vychoval jako muže. Drupada vychoval svou dceru jako syna a nechal si Šikhandini vzít za princeznu Dasharna. Stěžovala svému otci, Hiranyavarna že její manžel byl žena. Když král poslal lidi, aby tuto skutečnost ověřili, Shikhandini zpanikařila a unikla do lesa, kde potkala a Yaksha kdo si s ní vyměnil sex. Král Yaksha vidí Yaksha jako dívku a proklíná ho, že zůstane ve formě, dokud Shikhandi nezemře a udržuje výměnu pohlaví na svém místě.[7] V mnoha verzích příběhu vede změna k tomu, že Shikhandi je eunuch; v jiných to tak není.[8]

V některých verzích příběhu se Amba jednoduše znovu narodí jako mužský Shikhandi, někdy celý a někdy eunuch. V ještě dalších verzích je Shikhandi muž, ale transsexuál, díky Shivově požehnání, že si Amba bude pamatovat všechny podrobnosti svého minulého života.[5] V raných verzích Mahábhárathy je Šikhandi stále Amba-znovuzrozená, ale rovná žena. Protože Panchala nepraktikuje genderová diskriminace, je vycvičena, aby se stala válečníkem a bojuje v Válka Kurukshetra (to je původní důvod, proč se Amba znovu a znovu zabíjí, protože se chce narodit v kultuře, která jí umožní bojovat s Bhishmou).

V Ganguly překladu kompilace Chatahurdi má Shikhandi syna jménem Kshatradeva.[9]

Bitva o Mahábhárathu

Bhishma odmítá bojovat proti Shikhandimu

V bitvě o Kurukshetra, Bhishma poznal ho jako znovuzrozeného Ambu a nechtěl bojovat s „ženou“ (nebo skutečnou ženou, v závislosti na verzi), vyhnul se boji se Shikhandi. Desátého dne mnoho válečníků Kaurava Armáda zaútočila a zranila Shikhandiho a někteří zastavili Pánduovci. Drona zastavil Arjunu, Duryodhana zastavil Bhima, Shalya zastavil Judhishthira, Vrikaasur zastavil Nakula a Uluka zastavil Sahadeva. Za prvé, Ashwatthama napadl Shikhandi ale Drupada tedy ho vzal Dussasana napadl Shikhandi ale Dhrishtadyumna vzal ho a konečně Shakuni zaútočil a bodl Shikhandiho ale Virata zastavil ho. Později vjíždí zraněný Shikhandi Arjuna Vůz a společně čelí Bhishmovi a nutí ho, aby sklonil zbraně. S vědomím, že se to stane, Arjuna schoval se za Shikhandi a zaútočil Bhishma s ničivou salvou šípů. Shikhandi tedy pomohl Bhishmově smrti.

Shikhandi byl nakonec zabit Ashwatthama 18. den bitvy, zabitý omámený a zmatený, je Shikhandi zabit v mečovém boji s Ashwatthamou, když Ashwatthama, Kripacharya a Kritaverma zaútočili na tábor Pandava v noci posledního dne bitvy.[10] V některých verzích Mahabharatu Ashwatthama před sebou zabije Shikhandiho milence (muže nebo ženu); v jiných verzích je to Shikhandiniho partner (muž / žena), který je zmasakrován.[5]

Reference

  1. ^ „Mahábhárata, kniha 8: Karna Parva: 6. část“. www.sacred-texts.com. Citováno 22. ledna 2020.
  2. ^ A b Sorabji, Cornelia a Warwick Goble. Shikhandi: The Maiden-knight and Other Stories. Bombay: Blackie and Son, 1916. Tisk.
  3. ^ A b http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01068.htm
  4. ^ Rajagopalachari, Raja (1951). Mahábhárata. Bharatiya Vidya Bhavan. p.22.
  5. ^ A b C Pattanaik, Devdutt. Shikhandi a další příběhy, které vám neřeknou. N.p .: n.p., n.d. Tisk
  6. ^ Shrnutí Mahabharata Autor: Rajaji, Mahabharata Stories, Stories and Characters from Mahabharata, Mahabharatam in Telugu, Tamil, Kannada, Hindi
  7. ^ MAHABHARAT: Král tří krásných dcer Kashi, Amba, Ambika a Ambalika Archivováno 12. srpna 2012 v Wayback Machine
  8. ^ Gāḍīta, Jayanta. Shikhandi. Ahmedabad: Parshwa, 1990. Tisk.
  9. ^ http://www.sacred-texts.com/hin/m08/m08006.htm
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17. června 2012. Citováno 17. června 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy