Baldrs draumar - Baldrs draumar

Baldrs draumar (Stará norština: 'Baldr 'sny')[1][2] nebo Vegtamskviða je Eddická báseň který se objeví v rukopisu AM 748 I 4to. Popisuje mýtus o Baldr smrt důsledně s Gylfaginning. Měch naznačuje, že báseň byla složena v polovině 10. století, stejně jako možnost, že autor také složil Völuspá nebo z ní alespoň čerpal a ukazoval na podobnost sloky 11 v Baldrs draumar a sloky 32-33 palců Völuspá.[3]
Synopse a text
Baldr má noční můry. Odin jede do Hel vyšetřovat. Najde hrob a völva a vzkřísí ji. Následuje jejich rozhovor, kde völva řekne Odinovi o Baldrově osudu. Nakonec jí Odin položí otázku, která odhalí jeho totožnost, a Völva mu řekne, aby jel domů.
Forma a datum
Báseň je jednou z nejkratších eddických básní, která se skládá z 14 fornyrðislag sloky. Některé pozdní papírové rukopisy obsahují asi pět dalších slok, o nichž se předpokládá, že jsou mladého původu. Sophus Bugge věřil jim, že je složil autor Forspjallsljóð, o kterém se předpokládá, že byl napsán v 17. století. Bellows na druhé straně naznačuje, že báseň je mnohem starší, ale nemohla ji datovat dříve než v desátém století.
Vliv
Konfrontace mezi Poutníkem (Wotanem) a Erdou ve 3. dějství, 1. dějství z filmu Richard Wagner opera Siegfried je založen na Baldrs draumar.
Báseň inspirovala a balet, Baldurs draumar (Baldurovy sny), kterou Norština hudební skladatel Geirr Tveitt, poprvé představen v roce 1938.
Reference
- ^ Orchard 1997, str. 13.
- ^ Lindow 2002, str. 70.
- ^ http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe13.htm
Bibliografie
- Lindow, Johne (2002). Severská mytologie: Průvodce k bohům, hrdinům, rituálům a vírám. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-983969-8.
- Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN 978-0-304-34520-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
externí odkazy
Překlady do angličtiny
- Baldrs Draumar Překlad a komentář H. A. Bellowse
Stará norština vydání
- Vegtamskviða Sophus Bugge vydání rukopisného textu
- Baldrs draumar Guðni Jónssonovo vydání textu s normalizovaným pravopisem
- AM 748 I 4to Faksimile původního rukopisu
Další odkazy
- Baldrs draumar: doslovně a doslovně Článek Matse Malma