Reginsmál - Reginsmál

Reginne poté, co byl zabit Sigurd v 11. století Ramsundova řezba v Södermanland, Švédsko.

Reginsmál (Stará norština: 'Lay of Reginne ')^[1] je Eddická báseň proložené prózou nalezenou v Codex Regius rukopis. Je úzce spojena s Fáfnismál, báseň, která na ni bezprostředně navazuje v Kodexu, a je pravděpodobné, že oba dva měli být čteni společně.^[1]

Báseň, je-li považována za jednu jednotku, je disjunktní a fragmentární, skládající se ze slok v obou ljóðaháttr a fornyrðislag. První část se týká Loki jedná s Andvari. Interpolovaný pasáží prózy přechází báseň na Sigurdův vztah s Reginnem a na radu, kterou mu dal Odin.^{[Citace je zapotřebí ]}

Reference

Bibliografie

• Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  978-0-304-34520-5.

Další čtení

• Reginsmol Překlad a komentář Henry A. Bellows
• Druhá vrstva Sigurd Fafnicide Překlad Benjamin Thorpe
• Reginsmál. Lay of Regin. Překlad Lee M. Hollander na Wayback Machine (archivováno 22. října 2008)
• Reginsmál Sophus Bugge vydání rukopisného textu
• Reginsmál Guðni Jónssonovo vydání textu s normalizovaným pravopisem