Himinbjörg - Himinbjörg

v Severská mytologie, Himinbjörg (Stará norština: Himinbjǫrg "nebeský hrad"[1] nebo „nebeská hora“[2]) je domovem boha Heimdallr. Himinbjörg je doložen v Poetická Edda, sestavený z dřívějších tradičních zdrojů, a Próza Edda a Heimskringla, oba napsané ve 13. století autorem Snorri Sturluson. Himinbjörg je ve všech zdrojích spojen s Heimdallrem. Podle Poetická Edda„Heimdallr tam přebývá jako hlídač bohů a tam se dobře pije medovina, zatímco v Próza Edda Himinbjörg je podrobně popsán jako místo, kde se nachází hořící duhový most Bifröst potkává nebe. Vědci komentovali rozdíly mezi těmito dvěma osvědčeními a spojili název mýtického místa s různými místními jmény.
Atesty
Himinbjörg obdrží jedinou zmínku v Poetická Edda. V básni Grímnismál, Odin (maskovaný jako Grímnir ), mučen, hladověl a žíznil, říká mladým Agnar mnoha mytologických míst. Osmým místem, které zmiňuje, je Himinbjörg, kde říká, že Heimdallr pije dobře medovina:
Benjamin Thorpe překlad:
- Himinbiörg je osmý, kde Heimdall,
- říká se, vládne svaté fanoušky:
- tam hlídač bohů ve svém klidném domě,
- pije radostná dobrá medovina.[3]
Henry Adams Bellows překlad:
- Himingbjorg je osm a Heimdall tam
- Říká se, že muži O'er se houpají;
- Ve svém dobře postaveném domě má strážce nebe
- Dobrá medovina ráda pije.[4]
Pokud jde o výše uvedenou sloku, Henry Adams Bellows poznamenává, že „ve sloce se zdají být zmíněny obě funkce Heimdalla - jako otce lidstva [...] a jako strážce bohů, ale druhá linie v rukopisech je zjevně ve špatném stavu a v edicích je to víceméně domněnka ".[4]
V Próza Edda, Himinbjörg je v knize zmíněn dvakrát Gylfaginning. První zmínka se nachází v kapitole 27, kde je intronizovaná postava Vysoký informuje Gangleri že Himinbjörg stojí tam, kde je hořící most Bifröst potkává nebe.[5] Později, v kapitole 27, High říká, že Heimdallr žije v Himinbjörgu u Bifrösta a tam hlídá most z hory jotnar zatímco sedíte na okraji nebe. Výše uvedené Grímnismál sloka je citována krátce poté.[6]
v Ynglinga sága, sestaven v Heimskringla, Snorri představuje a euhemerized původ severských bohů a vládců, kteří z nich sestoupili. V kapitole 5 Snorri tvrdí, že asir usadil se v dnešním Švédsku a postavil různé chrámy. Snorri píše, že se Odin usadil Lake Logrin „na místě, které bylo dříve nazýváno Sigtúnir. Tam postavil velký chrám a udělal oběti podle zvyku Æsira. Obsadil zemi, pokud ji nazval Sigtúnir. Dal příbytky chrámovým kněžím. “Snorri dodává, že poté Njörðr přebýval v Nóatún, Freyr přebýval v Uppsala, Heimdallr ve společnosti Himinbjörg, Thor na Þrúðvangr, Baldr na Breiðablik a to všem Odin dal skvělé majetky.[7]
Teorie
Pokud jde o rozdíly mezi Grímnismál a Gylfaginning atestace, učenec John Lindow říká, že zatímco most Bilröst „vede ke studni, která je pravděpodobně ve středu sídla bohů, Snorriho představa o Bilröstovi, protože duha ho mohla vést k tomu, že Himinbjörg dostal na konec nebe“. Lindow dále poznamenává, že pojem „je však v souladu s pojmem Heimdall jako hraniční postava ".[2]
Učenec 19. století Jacob Grimm překládá název jako „nebeské kopce“ a spojuje Himinbjörg s několika běžnými podstatnými jmény a místními jmény v různých částech Germánská Evropa. Grimm srovnává Himinbjörg na staré norské běžné podstatné jméno himinfiöll pro zvláště vysoké hory a Stará vysoká němčina Himilînberg („nebeské hory“), místo pronásledované duchy v Vita sancti Galli, a Himelberc v Lichtenštejnsko a a Himilesberg u Fulda, Německo, kromě dalších příkladů z Hesse, a Himmelsberg v Västergötland, Švédsko a jeden, „údajně Heimdallův“, v Halland, Švédsko. Grimm dále srovnává starou norštinu Himinvângar, příbuzný Starý saský hebanwang, hebeneswang, termín pro „ráj“ a Stará angličtina Heofenfeld („nebeské pole“) zmíněné Bede.[8]
Poznámky
Reference
- Měch, Henry Adams (1923). Poetická Edda. Americko-skandinávská nadace.
- Faulkes, Anthony (Trans.) (1995). Edda. Každý muž. ISBN 0-460-87616-3
- Hollander, Lee M. (Trans.) (2007). Heimskringla: Historie králů Norska. University of Texas Press. ISBN 978-0-292-73061-8
- Grimm, Jacob (1882) přeložil James Steven Stallybrass. Teutonic Mythology: Translated from the Fourth Edition with Notes and Annex by James Stallybrass. Svazek I. London: George Bell and Sons.
- Larrington, Carolyne (Trans.) (1999). Poetická Edda. Oxford University Press. ISBN 0-19-283946-2
- Lindow, Johne (2002). Severská mytologie: Průvodce k bohům, hrdinům, rituálům a vírám. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0
- Thorpe, Benjamin (Trans.) (1866) Starší Edda ze Saemundu Sigfussona. Norrœna Society.
- Šimek, Rudolf (2007) přeložil Angela Hall. Slovník severní mytologie. D.S. Brewer ISBN 0-85991-513-1